DETECTION AND INVESTIGATION in Slovak translation

• odhaľovanie a vyšetrovanie
• odhaľovania a vyšetrovania
• zisťovanie a vyšetrovanie
• odhaľovania a preskúmavania
• zisťovania a prešetrovania

Examples of using Detection and investigation in English and their translations into Slovak

including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost,
medzi ktoré patrí predchádzanie nezrovnalostiam, ich odhaľovanie a vyšetrovanie, vymáhanie stratených, neoprávnene vyplatených

terrorism financing as such, facilitate the detection and investigation of the criminal activities identified in Directive(EU) 2015/849.
financovania terorizmu ako takého, takisto by však uľahčili odhaľovanie a vyšetrovanie trestných činností určených v smernici(EÚ) 2015/849.

bodies responsible under the law for the detection and investigation of breaches of company law.
úradmi zo zákona, príslušnými na odhaľovanie a vyšetrovanie porušení práva obchodných spoločností.

The Union's financial interests should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost,
V priebehu celého cyklu výdavkov by sa mali chrániť finančné záujmy Únie prostredníctvom primeraných opatrení vrátane predchádzania nezrovnalostiam, zisťovania a vyšetrovania nezrovnalostí, vymáhania stratených,

they should only be used for purposes relating to the prevention, detection and investigation of missing children cases
údaje týkajúce sa dieťaťa, mali by sa používať len na účely súvisiace s prevenciou, odhaľovaním a vyšetrovaním prípadov nezvestných detí

including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost,
ku ktorým patrí okrem iného prevencia, detekcia a vyšetrovanie nezrovnalostí, spätné získavanie stratených,

including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost,
a to aj zabraňovaním, zisťovaním a prešetrovaním nezrovnalostí, vymáhaním stratených,

of the other members of the S2R Joint Undertaking should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost,
iných členov spoločného podniku S2R by sa mali chrániť pomocou proporčných opatrení počas celého výdavkového cyklu vrátane predchádzania nezrovnalostiam, ich odhaľovania a vyšetrovania, spätného získania stratených,

(90) The financial interests of the European Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention, detection, and investigation of irregularities, the recovery of funds lost,
(90) Finančné záujmy Európskej únie by mali byť v priebehu nákladového cyklu chránené pomocou primeraných opatrení vrátane predchádzania, odhaľovania a vyšetrovania nezrovnalostí, vymáhania stratených,

facilitate the prevention, detection, and investigation of the criminal activities defined in Directive(EU) 2015/849.
financovania terorizmu ako takého, takisto by však uľahčili odhaľovanie a vyšetrovanie trestných činností určených v smernici(EÚ) 2015/849.

facilitate the prevention, detection, and investigation of the criminal activities defined in Directive(EU) 2015/849.
financovania terorizmu ako takého, ale by uľahčili aj odhaľovanie a vyšetrovanie trestných činností určených v smernici(EÚ) 2015/849 a trestných činností.

Support for the detection and investigation of corruption.
Osobitosti odhaľovania a vyšetrovania korupcie.

Adequate tools and incentives are important for the effective detection and investigation of fraud.
Pre účinné odhaľovanie a vyšetrovanie podvodov sú potrebné primerané nástroje a stimuly.

Border control, including measures related to the prevention, detection and investigation of cross-border crime, where appropriate;
Kontrola hraníc, podľa potreby vrátane opatrení týkajúcich sa prevencie, odhaľovania a vyšetrovania cezhraničnej trestnej činnosti;

(c) contribute to the prevention, detection and investigation of terrorist offences or of other serious criminal offences;
Prispievať k predchádzaniu teroristickým trestným činom alebo iným závažným trestným činom, ich odhaľovaniu a vyšetrovaniu;

(c)other law enforcement activities carried out for the prevention, detection and investigation of criminal offences within the Member State concerned;
Ďalších činností v oblasti presadzovania práva vykonávaných na účely prevencie, odhaľovania a vyšetrovania trestných činov v dotknutom členskom štáte;

(a) the information must be intended for the purpose of detection and investigation as referred to in Article 70(2)(a);
Informácie musia byť určené na účely zisťovania a vyšetrovania, ako sa uvádza v článku 70 ods. 2 písm.

Successful implementation of detection and investigation of fraud and unethical behaviour system assumes realization of complex measures in the legislative,
Úspešné zavedenie systému detekcie a vyšetrovania podvodov a neetického konania predpokladá realizovanie celého komplexu opatrení v oblasti legislatívnej,

These and similar answers give top managers around the world the question"Do you have in your company an efficient system of detection and investigation of the fraud and unethical behaviour"?
Takéto a podobné odpovede dávajú top manažéri na celom svete na otázku„Máte vo svojej spoločnosti zavedený účinný systém detekcie a vyšetrovania podvodov a neetického konania“?

other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences.
iných orgánov presadzujúcich výkon práva špecializovaných v oblastiach predchádzania alebo odhaľovania a vyšetrovania trestných činov.