DETECTION AND INVESTIGATION IN SPANISH TRANSLATION

• detección e investigación
• descubrir e investigar
• detención e investigación

Examples of using Detection and investigation in English and their translations into Spanish

preserve data on the prevention, detection and investigation of criminal offenses committed by the State Police officers,
proteger los datos relativos a la prevención, detección e investigación de delitos cometidos por funcionarios de la policía estatal,

to take on deterrence, detection and investigation of more serious and systematic fraud risks working across organizational boundaries.
necesaria en materia de disuasión, detección e investigación de riesgos de fraude más graves y sistemáticos que trascienden las divisiones institucionales.

Jamaican officials feel that cartel detection and investigation are more difficult in a small economy:"Relationships are tightly interwoven"; acting as an
los funcionarios de Jamaica creen que la detección y la investigación de cárteles resulta más difícil en una pequeña economía:"las relaciones están muy interconectadas";

As regards police detection and investigation, no case was detected or proved of a police authority
Por lo que se refiere al trabajo policial de detección e investigación, aún no se ha sabido

SIPA deals with the prevention, detection and investigation of crimes under jurisdiction of the Court of BiH,
el SIPA se ocupa de la prevención, la detección y la investigación de delitos que competen al Tribunal de Bosnia

have contributed to the detection and investigation of corruption cases.
hayan contribuido a el descubrimiento y la investigación de casos de corrupción.

which were used for the prevention, detection and investigation of terrorist and extremist offences.
que se utilizaban para prevenir, detectar e investigar los delitos de terrorismo y extremismo.

improved detection and investigation capacities, greater information exchange among States
la mejora de las capacidades de detección e investigación, el incremento de el intercambio de información entre los Estados

exchange of information that may assist in the prevention, detection and investigation of a crime, provision of assistance in the investigation of facts of crime
intercambio de información que pueda ayudar a la prevención, detección e investigación de un delito; asistencia en la investigación de hechos delictuosos

this body is competent for prevention, detection and investigation of criminal acts from the competence of the Court of BiH,
este órgano tiene competencia para prevenir, descubrir e investigar actos delictivos de la competencia de el Tribunal de Bosnia

that fight being understood to include detection and investigation of its causal agents,
síndrome de inmunodeficiencia adquirida, entendiendo se por tal la detección e investigación de sus agentes causales,

shortage of technical equipment during detection and investigation of crimes, manipulation
la escasez de equipo técnico durante la detección e investigación de delitos, la manipulación

assistance to victims in collaboration with NGOs and better detection and investigation of human trafficking offences by the police.
la asistencia a las víctimas( en colaboración con ONG), y la mejora de la detección e investigación policial de los delitos de trata de personas.

to help improve scientific crime detection and investigation and ensure the preservation of the crime scene to allow proper searching,
de los hechos( SOCO), a fin de mejorar la detección e investigación científicas de los delitos y de velar por el mantenimiento de el lugar de los hechos de

development of detection and investigation capacities, greater information exchange among States,
el desarrollo de la capacidad de detección e investigación, un mayor intercambio de información entre los Estados

Through the implementation of defined measures to ensure proper detection and investigation of IUU fishing,
A través de la aplicación de medidas definidas que aseguren la apropiada detección e investigación de la pesca INDNR,

In the prevention, detection and investigation of offences containing elements of xenophobia,
En el curso de la prevención, detección e investigación de los delitos que tienen elementos de xenofobia,

which has a role in prevention, detection and investigation of trafficking in narcotics
que tiene funciones de prevención, detección e investigación en materia de tráfico de estupefacientes

on the subject of using the results of explosives tests in the detection and investigation of criminal explosions
sobre la utilización de los resultados de pruebas de explosivos en la detección e investigación de explosiones con fines delictivos

Following the finalization of the Cartel Detection and Investigation Manual, a workshop was organized by UNCTAD in September 2012 in Indonesia for the staff of the Indonesian Business Competition Supervisory Commission(Komisi Pengawas Persaingan Usaha KPPU)
Tras ultimar el Manual de detección e investigación de los cárteles, la UNCTAD organizó en Indonesia en septiembre de 2012 un taller dirigido a el personal de la Comisión Supervisora de la Competencia Económica de Indonesia( Komisi Pengawas Persaingan Usaha,