DETECTION AND INVESTIGATION in Hungarian translation

• felderítése és kivizsgálása
• feltárását és kivizsgálását
• felderítése és nyomozása
• a felderítés és a vizsgálat
• felfedése és kivizsgálása

Examples of using Detection and investigation in English and their translations into Hungarian

terrorism financing as such, facilitate the detection and investigation of the criminal activities identified in Directive(EU) 2015/849.
hozzájárulás mellett elősegíti az(EU) 2015/849 irányelvben meghatározott büntetendő cselekmények felderítését és vizsgálatát is.

in particular by the prevention, detection and investigation of contraventions of this legislation.
vámjogszabályok pontos alkalmazásának biztosításában, különösen a vámjogszabálysértések megelőzésében, felderítésében és vizsgálatában.

Iceland for the purpose of prevention, detection and investigation of terrorist offences
egyéb súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése és kivizsgálása céljából történő támogatása

including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost,
ideértve a szabálytalanságok megelőzését, feltárását és kivizsgálását, a kárba veszett,

those of Denmark for the purpose of prevention, detection and investigation of terrorist offences
egyéb súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése és kivizsgálása céljából történő támogatása

of the other members of the S2R Joint Undertaking should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost,
tagállamok pénzügyi érdekeit arányos intézkedésekkel kell védeni a kiadási ciklus egészében, ideértve a szabálytalanságok megelőzését, feltárását és kivizsgálását, az elveszített, jogtalanul kifizetett

by designated authorities of Member States and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences.
egyéb súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése és kivizsgálása érdekében, konzultációs céllal történő hozzáférésről szóló tanácsi rendelettervezet jelenlegi állásáról.

Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences or of other serious criminal offences,
egyéb súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése és nyomozása céljából, a X. fejezetben foglalt eljárások

VIS by designated authorities of Member States and by Europol for the purposes of prevention, detection and investigation of terrorist offences.
egyéb súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése és kivizsgálása érdekében, konzultációs céllal történő hozzáférésről szóló tanácsi határozatot.

techniques for fraud prevention, detection and investigation.
a csalások megelőzéséről, felderítéséről és kivizsgálásáról.

in particular by the prevention, detection and investigation of contraventions of that legislation.
különösen e jogszabályok megszegésének megelőzése, felderítése és vizsgálata által.

other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences.
valamennyi hatáskörrel rendelkező hatósága, köztük a tagállamok rendőrségei, vámhatóságai és a bűncselekmények megelőzésére és felderítésére szakosodott egyéb bűnüldöző szolgálatai.

other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences.
valamennyi hatáskörrel rendelkező hatósága, köztük a tagállamok rendőrségei, vámhatóságai és a bűncselekmények megelőzésére és felderítésére szakosodott egyéb bűnüldöző szolgálatai.

including the prevention, detection, and investigation of irregularities, the recovery of funds lost,
ideértve a szabálytalanságok megelőzését, feltárását és vizsgálatát, a kárba veszett,

terrorist financing as such, facilitate the prevention, detection, and investigation of the criminal activities defined in Directive(EU) 2015/849.
hozzájárulás mellett elősegíti az(EU) 2015/849 irányelvben meghatározott büntetendő cselekmények felderítését és vizsgálatát is.

terrorist financing as such, facilitate the prevention, detection, and investigation of the criminal activities defined in Directive(EU) 2015/849.
2015/849 irányelvben meghatározott, valamint az Unió és tagállamai biztonságát érintő büntetendő cselekmények felderítését és vizsgálatát is.

(fraud) detection and investigation;
(csalásra irányuló) vizsgálat és nyomozás;

Adequate tools and incentives are important for the effective detection and investigation of fraud.
A csalás hatékony felderítése és vizsgálata tekintetében fontosak a megfelelő eszközök és ösztönzők.

(f) to contribute to the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences;
Elősegíti a terrorista bűncselekmények és más súlyos bűncselekmények megelőzését, felderítését és kivizsgálását;

only for the purpose of the prevention, detection and investigation of serious crimes and terrorism.
kizárólag súlyos bűncselekmények és terrorizmus megelőzése, felderítése és nyomozása céljából.