DETECTION AND PREVENTION in Hungarian translation

• felderítése és megelőzése
• észlelése és megelőzése
• bűnfelderítés és -megelőzés
• a felismerését és megelőzését
• észlelésére és megelőzésére
• kiszűrését és kivédését
• felfedését és megelőzését

Examples of using Detection and prevention in English and their translations into Hungarian

Early detection and prevention means that patients receive timely individual therapeutic support that can still be able to restore harmful cellular biological processes.
A korai felismerés és prevenció jelentheti majd, hogy a betegek időben kapjanak egyéni terápiás támogatást, amely még képes lehet a káros sejtbiológiai folyamatok visszaállítására.

No matter what this study and future studies show, early detection and prevention offer the best hope for stomach cancer.
Nem számít, milyen ez a tanulmány és a jövőbeli tanulmányok azt mutatják, a korai felismerés és a megelőzés-hez a legjobb remény gyomorrák.

which facilitates the detection and prevention of fraud, monitoring of compliance
amely megkönnyíti a csalások feltárását és megelőzését, a szabályszerűség nyomon követését

Another use of--scan-delay is to evade threshold based intrusion detection and prevention systems(IDS/IPS).
A--scan-delay paraméter másik felhasználása a küszöbérték figyelés alapján működő behatolás érzékelő és megelőző rendszerek(IDS/IPS) megtévesztése.

This October the measures to increase breast cancer awareness, early detection and prevention must come from all levels of decision-making.
Az idén októberben a döntéshozatal minden szintjén szükség van a mellrákkal kapcsolatos tudatosságot, a korai felismerést és a megelőzést erősítő intézkedésekre.

its blood analysis technology, which facilitates the detection and prevention of chronic diseases.
hogy továbbfejlessze vérvizsgálati technológiáját, amely megkönnyíti a krónikus betegségek felismerését és megelőzését.

in“using Google Analytics” and to ensure system security and to protect against misuse(e.g. detection and prevention of hacker attacks).
a visszaélések elleni védelem érdekében használjuk(pl. a hacker támadások felismerése és elhárítása).

Effective detection and prevention of breaches of Union law require ensuring that potential whistleblowers can easily
(61) Az uniós jog megsértésének hatékony felderítése és megelőzése megköveteli, hogy a visszaélést esetlegesen bejelentő személyek könnyen

(61) Effective detection and prevention of breaches of Union law requires ensuring that potential whistleblowers can easily
(61) Az uniós jog megsértésének hatékony felderítése és megelőzése megköveteli, hogy a visszaélést esetlegesen bejelentő személyek könnyen

adding that this also includes early detection and prevention of factors and symptoms that lead to kidney disease.
hozzátéve, hogy ez magában foglalja a korai felismerését és megelőzését is azoknak a tényezőknek és tüneteknek, amelyek a vesebetegséghez vezetnek.

adding that this also includes early detection and prevention of kidney disease.
hozzátéve, hogy ez magában foglalja a korai felismerését és megelőzését is azoknak a tényezőknek és tüneteknek, amelyek a vesebetegséghez vezetnek.

common concern for all the parties involved, and that there should be an emphasis on early detection and prevention of potentially harmful macroeconomic imbalances.
minden érintett fél számára, és hogy hangsúlyt kell helyezni a potenciálisan káros makrogazdasági egyensúlyhiányok korai észlelésére és megelőzésére.

A pilot study in which healthcare workers in the Central African Republic used a smartphone app to transmit public health disease reports to health authorities demonstrates that this technique contributes to early detection and prevention… Marketplace.
Egy kísérleti tanulmány, amelyben a Közép-afrikai Köztársaságban dolgozó egészségügyi dolgozók intelligens alkalmazást használtak a közegészségügyi betegségekről szóló jelentések egészségügyi hatóságoknak történő továbbítására, azt mutatja, hogy ez a technika hozzájárul a korai felismeréshez és megelőzéshez….

unless this is prevented due to technical, legal, abuse detection and prevention, or other limitations.
jogi, visszaélések észlelésével és megelőzésével kapcsolatos vagy egyéb akadályok meg nem gátolják.

unless this is prevented due to technical, legal, abuse detection and prevention, or other limitations.
jogi, visszaélések észlelésével és megelőzésével kapcsolatos vagy egyéb akadályok meg nem gátolják.

demonstrates that this technique contributes to early detection and prevention of infectious diseases and outbreaks.
hogy ez a technika hozzájárul a korai felismeréshez és megelőzéshez….

our award-winning real-time breach detection and prevention solutions coupled with the formidable resources of over 18,000 loyal channel partners around the globe,
valós idejű kibertámadás jelző és megelőző megoldásaink révén, több mint 18 000 lojális viszonteladó partnerünkkel karöltve, képesek vagyunk több mint egymillió vállalatnak

(42) Effective detection and prevention of serious harm to the public interest requires that the notion of breach also includes abusive practices, as determined by the case law of
(42) A közérdek szempontjából súlyos károk hatékony felderítése és megelőzése megköveteli, hogy a jogsértés fogalma magában foglalja az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott visszaélésszerű gyakorlatokat

(29) Effective detection and prevention of serious harm to the public interest requires that the information reported which qualifies for protection covers not only unlawful activities
(29) A közérdek megsértésének hatékony felderítése és megelőzése megköveteli, hogy a védelemre jogosító bejelentett információk köre ne csupán a jogellenes tevékenységeket fedje le,

Most respondents agree on the value of AI in providing a better understanding of the customer within Sales and Marketing, the detection and prevention of fraud in Finance
A legtöbb megkérdezett egyetértett abban, hogy az AI jól használható az ügyfelek jobb megismerésére az értékesítés és a marketing területén, a visszaélések észlelésére és megelőzésére a pénzügyi és számviteli működésben,