DETECTION AND INVESTIGATION in Bulgarian translation

• разкриване и разследване
• откриването и разследването
• разкриването и разследването

Examples of using Detection and investigation in English and their translations into Bulgarian

For the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences or of other serious criminal offences, this Regulation also lays
За целите на предотвратяването, разкриването и разследването на терористични или други тежки престъпления в глава IV от настоящия регламент се определят условията

by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences
от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия

For the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences or of other serious criminal offences, this Regulation also lays
За целите на предотвратяването, разкриването и разследването на терористични или други тежки престъпления в глава IV от настоящия регламент се определят условията

they should only be used for purposes relating to the prevention, detection and investigation of missing children cases
те следва да се използват единствено за цели, свързани с предотвратяването, разкриването и разследването на случаи на изчезнали деца,

bodies responsible under the law for the detection and investigation of breaches of company law.
отговорни по силата на закона за разкриването и разследването на нарушения на дружественото право.

bodies responsible for the detection and investigation of breaches of company law applicable to sponsoring undertakings.
отговорни за разкриването и разследването на нарушения в областта на дружественото право, приложими към предприятията осигурители.

the judicial system for the prevention, detection and investigation of customs violations and crimes.
правосъдната система при предотвратяването, разкриването и разследването на митническите нарушения и престъпления.

bodies responsible under law for the detection and investigation of breaches of company law.
структурите, отговорни за разкриването и разследването на нарушения в областта на дружественото право.

accessed by the Member States and Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences or of other serious criminal offences,
Европол могат да имат достъп до данните с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични или други тежки престъпления, съгласно процедурите

not by a competent authority in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences does not,
не от компетентен орган в областта на предотвратяването, разкриването и разследването на престъпления, не би могло,

the judicial system for the prevention, detection and investigation of customs violations and crimes.
правосъдната система при предотвратяването, разкриването и разследването на митническите нарушения и престъпления.

Detection and investigation of these restraints is the aim of the research of the tyrant.
Откриването и изследването на тези ограничители са целта на изследването на тиранина.

We may also obtain information about your criminal record or civil lawsuits during the fraud prevention, detection and investigation procedures.
Също така, може да се сдобием с информация относно Вашето криминално досие или съдебни процеси по граждански дела по време на процедурите за превенция, откриване и разследване на измами.

One of the main issues concerns detection and investigation, which the court says will be heavily dependent on national authorities.
Един от основните въпроси се отнася до откриването и разследването, които ще бъдат силно зависими от националните органи.

(a) the information must be intended for the purpose of detection and investigation as referred to in Article 70(2)(a);
Информацията трябва да бъде предназначена за целите на разкриването, разследването и проучването, посочено в член 57, параграф 2.

Screening or processing PNR in connection with the prevention, detection and investigation of terrorist offences
В рамките на предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления,

other specialised law enforcement services of the Member States in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences;
митническите служби и другите специализирани репресивни служби на държавите-членки, в областта на предотвратяването и разкриването на наказателни нарушения и разследванията в тази област;

public safety and/or order, as well as prevention, detection and investigation of criminal offences.
както и по отношение на превенцията, разкриването и полицейското разследване на престъпни деяния.

technology to improve the detection and investigation of Mycobacterium tuberculosis in the EU/EEA.
която ще подобри степента на откриване и ще улесни изучаването на микобактериалната туберкулоза.

collaborates with public institutions towards the detection and investigation of corruption, ACF fully supports the efforts to establish an effective legal
оказваща съдействие на институциите за разкриване и разследване на корупцията, АКФ подкрепя усилията за създаване на работеща правна