DETECTION AND INVESTIGATION in French translation

• détection et l'investigation
• détection et les enquêtes

Examples of using Detection and investigation in English and their translations into French

The police personnel included in the United Nations Survey should be limited to"personnel in public agencies whose principal functions are the prevention, detection and investigation of crime and the apprehension of alleged offenders.
Le personnel de la police dont il est fait état dans l'Enquête des Nations Unies ne concerne que<< le personnel relevant d'un organisme public et dont les principales fonctions sont la prévention, la détection, et l'enquête dans le cadre de crimes, ainsi que l'arrestation des auteurs présumés.

passenger traffic crossing the state border and the prevention, detection and investigation of financial and other related crimes which are referred to its competency by the Act 19 of 1998 on the Criminal Procedure Code.
frontières des mouvements de fret et de passagers et la prévention, la détection et l'examen de crimes financiers et autres crimes connexes dont elle est saisie en vertu de la loi no 19 de 1998 sur le Code de procédure pénal.

States that have been involved in and have contributed to the detection and investigation of corruption cases.
pourraient être partagés avec d'autres États qui ont participé à la détection et à l'instruction d'affaires de corruption ou qui y ont contribué.

at developing capacities for detection and investigation, at improving the sharing of information between States
au développement des capacités de détection et d'enquête, à l'amélioration du partage d'informations entre les États

gives equal weight to the critical areas of prevention, detection and investigation, prosecution, and victim support.
accorde la même importance aux domaines cruciaux de la prévention, de la détection et de l'enquête, des poursuites en justice et de l'assistance aux victimes.

gives equal weight to the critical areas of prevention, detection and investigation, prosecution and victim support.
accorde la même importance aux domaines critiques de la prévention, de la détection et de l'enquête, des poursuites et du soutien aux victimes.

consolidate procedures for detection and investigation, and provide concrete and practical advice to
regrouper les procédures de détection et d'investigation et fournir des conseils pratiques au personnel

disseminating information among the Caribbean Overseas Territories to assist in the prevention, detection and investigation of major crime,
diffuser des informations parmi les territoires d'outre-mer des Caraïbes afin d'aider la prévention, la détection et l'investigation des crimes graves,

inherent to new technologies, some were specifically incorporated to prevent crime or facilitate detection and investigation, and others had been developed
d'autres y avaient été intégrés spécifiquement pour prévenir la criminalité ou faciliter la détection et les enquêtes, et d'autres encore avaient été élaborés

The PNP issued Guidelines for the Conduct of the Scene of Crime Operations(SOCO) to help improve scientific crime detection and investigation and ensure the preservation of the crime scene to allow proper searching,
La PNP a publié des directives pour la conduite des opérations sur les lieux du crime pour aider à améliorer la détection et l'enquête scientifique et assurer la préservation du lieu du crime pour permettre la recherche,

SIPA deals with the prevention, detection and investigation of crimes under jurisdiction of the Court of BiH,
l'AIPE s'occupe de la prévention, la détection et l'instruction des crimes relevant de la juridiction des tribunaux de Bosnie-Herzégovine,

development of detection and investigation capacities, greater information exchange among States,
le développement des capacités de détection et d'enquête, un échange accru d'informations entre les États

both from the perspective of prevention and from that of detection and investigation, but also because of its especially pivotal role in the Turkish context.
à la fois sous l'angle de la prévention et sous celui de la détection et de l'investigation, mais aussi en raison de son rôle particulièrement central dans le contexte turc.

improved detection and investigation capacities, greater information exchange among States
par de meilleures capacités de détection et d'investigation, par l'intensification des échanges d'informations entre les États

Following the finalization of the Cartel Detection and Investigation Manual, a workshop was organized by UNCTAD in September 2012 in Indonesia for the staff of the Indonesian Business Competition Supervisory Commission(Komisi Pengawas Persaingan Usaha KPPU)
Après l'achèvement du Manuel sur la détection et l'investigation des ententes, un atelier a été organisé par la CNUCED en septembre 2012 en Indonésie à l'intention du personnel de la Commission indonésienne de surveillance de la concurrence(Komisi Pengawas Persaingan Usaha- KPPU)

assistance to victims in collaboration with NGOs and better detection and investigation of human trafficking offences by the police.
l'assistance aux victimes en collaboration avec des ONG et l'amélioration de la détection et des enquêtes de police relatives à des délits de traite.

Detection and investigations The proposed new law would provide for a leniency policy.
Détection et investigations La nouvelle loi proposée prévoirait une politique de clémence.

Integrated Threat Intelligence- Helps organizations operationalize the use of threat intelligence feeds to accelerate detection and investigations of potential attack tools
Intelligence intégrée des menaces- aide les organisations à opérationnaliser l'utilisation de renseignements sur les menaces pour accélérer la détection et les enquêtes sur les outils d'attaque potentiels

as well as work on fraud prevention, detection, and investigations.
les analyses du management des risques, ainsi que les travaux sur la fraude prévention, détection et investigations.

Detection and investigation of criminal offences;
Détection des délits et conduite des enquêtes à leur sujet;