DETECTION AND IDENTIFICATION in French translation

• détection et l'identification

Examples of using Detection and identification in English and their translations into French

Database and bioinformatics pipeline to identify sequences for the detection and identification of unknown plants with novel traits using next generation sequencing technology(CFIA);
Base de données et pipeline bio-informatique pour l'identification de séquences aux fins de la détection et de l'identification de plantes inconnues présentant des caractéristiques nouvelles à l'aide de la technologie de séquençage de nouvelle génération(ACIA);

methods for detection and identification of the pest, records to be kept,
des méthodes de détection et d'identification de l'organisme nuisible, les données à conserver

information on methodologies for the detection and identification of new types of synthetic cannabinoid receptor agonists;
des informations sur les méthodes de détection et d'identification des nouveaux types d'agonistes synthétiques des récepteurs cannabinoïdes;

a further development of detection and identification methods for biological agents is needed to cover the whole spectrum of micro-organisms.
le développement accru de méthodes de détection et d'identification des agents biologiques est nécessaire pour couvrir toute la gamme des micro-organismes.

driving enforcement days during the year and worked closely with the Department of Justice to explore new tools to facilitate the detection and identification of drug-impaired drivers.
a travaillé en étroite collaboration avec le ministère de la Justice pour étudier de nouveaux outils qui facilitent la détection et le repérage des personnes qui conduisent avec les facultés affaiblies.

the active imager is limited; it is suited to improving the night-time detection and identification capabilities of thermal imagers.
l'efficacité de l'imageur actif est limitée; ce dernier est surtout utile pour améliorer les capacités de détection et d'identification des imageurs thermiques la nuit.

Biopolymers for the detection and identification of chemical agents for military use
Biopolymères pour la détection et l'identification des agents chimiques utilisés à des fins militaires

As such, the use of highly sensitive technologies, such as NGS, for the detection and identification of plant pests must be introduced cautiously
Ainsi, les technologies hautement sensibles telles que le SNG doivent être introduites avec précaution pour la détection et l'identification des organismes nuisibles aux végétaux,

Biopolymers for detection and identification of chemical agents for military use
Biopolymères pour la détection et l'identification d'agents chimiques à des fins militaires

where immediate detection and identification of the causative agent is of the highest priority,
une attaque biologique par exemple, la détection et l'identification immédiates de l'agent causal sont des plus prioritaires,

Noting that the detection and identification of emerging substances is the first step in assessing the potential health risks of new psychoactive substances, and therefore that scientific, epidemiological, forensic
Notant que la détection et l'identification des substances qui font leur apparition constituent la première étape à franchir pour évaluer les risques sanitaires qui pourraient être associés aux nouvelles substances psychoactives

I now call on the Chairman of the Ad Hoc Group of Scientific Experts for the detection and identification of seismic events,
Je donne maintenant la parole au président du Groupe spécial d'experts scientifiques pour la détection et l'identification des événements sismiques,

will allow for the development of novel diagnostic tools that can be used for rapid detection and identification of high priority animal viruses.
les virus bovins permettra de développer de nouveaux outils diagnostiques qui seront utilisés pour la détection et l'identification rapides des virus animaux hautement prioritaires.

low frequency content, the detection and identification of noise sources, etc.
un fort contenu basse fréquence, la détection et l'identification de sources du bruit, etc.

through loops which give a detection and identification of the vehicle at certain points,
qui permettent la détection et l'identification du véhicule à certains points,

Secondly, the contribution of this technology to the detection and identification capabilities, while undoubtedly significant,
Deuxièmement, l'apport de cette technique aux capacités de détection et d'identification, certes significatif,

For instance, in the area of plant virus detection and identification, researchers are using NGS to develop a cost-effective procedure that will be used in the Potato Post Entry Quarantine program(PPEQ)
Par exemple, dans le domaine de la détection et de l'identification des phytovirus, les chercheurs utilisent le séquençage de nouvelle génération afin de développer pour le Programme de mise en quarantaine des pommes de terre après l'entrée au Canada(PPEQ)

Detection and identification of noise sources The FFT narrow band frequency analysis mode of the SC260 sound level meter carries out a frequency analysis with constant bandwidth filters covering the frequency range from 0 Hz to 20 kHz in real time and in all dynamic measurement range no scale settings.
Détection et identification de sources de bruit Le mode d'analyse fréquentielle en bande étroite FFT de notre sonomètre SC260 procède à une analyse par bandes de fréquences d'une largeur constante de 0 Hz à 20 KHz, en temps réel et dans l'ensemble du range dynamique de mesurage sans changement d'échelle.

In addition, a representative of the Italian NGO Cooperativa Lotta contro l'Emarginazione described the outreach activities they perform for the detection and identification of trafficked persons for the purpose of labour exploitation
Enfin, un représentant de l'ONG Italienne Cooperativa Lotta contro l'Emarginazione présenta les activités menées en vue de la détection et de l'identification des victimes de traite aux fins d'exploitation du travail

protozoa, and reference cell cultures for the standardisation of detection and identification of viruses.
cultures cellulaires de référence destinées à l'étalonnage dans le cadre de la détection et de la caractérisation des virus.