DETECTION AND PROSECUTION in French translation

• détection et la poursuite
• détection et la répression
• détection et les poursuites

Examples of using Detection and prosecution in English and their translations into French

the Act on the Prevention, Detection and Prosecution of Corruption Offences(2000), which established a number of corruption-related criminal offences.
la loi sur la prévention, la détection et la répression de la corruption(2000), qui érige en infractions pénales un certain nombre de délits de corruption.

for the investigation, detection and prosecution of criminal offences,
l'enquête, la détection et les poursuites en cas de délit pénal,

particularly with respect to intelligence gathering and analysis, detection and prosecution.
notamment pour ce qui est de la collecte et de l'analyse de renseignements, de la détection et des poursuites.

better support evidence-based approaches to the prevention, detection and prosecution of such crime, as well as the provision of specialized, coordinated assistance
d'appuyer les approches factuelles en matière de prévention, de détection et de poursuites de ce type d'infractions, ainsi que la fourniture d'une assistance spécialisée coordonnée

protection of victims of human trafficking, detection and prosecution and investigation and registration.
de la protection des victimes de la traite, de la détection et des poursuites ainsi que de l'investigation et de l'enregistrement.

awareness raising;(c) The detection and prosecution of perpetrators; the protection of the rights
c recherche et poursuites des responsables; protection des droits

II. Prevention, detection and prosecution of bid-rigging 11.
II. Prévention, détection et répression du trucage des offres 12.

As a result, detection and prosecution have a deterrent effect.
Ainsi, la détection des infractions et la poursuite en justice ont un effet dissuasif.

leniency programmes are the most influential tools in cartel detection and prosecution.
les programmes d'indulgence sont les outils les plus puissants dont elles disposent pour détecter et poursuivre les cartels.

In practice, detection and prosecution in these hidden sectors remains difficult for the police
Dans la pratique, la détection des cas dans ces secteurs cachés et les poursuites connexes continuent de présenter des difficultés pour la police

Another example of the consistent detection and prosecution of online discrimination involved an action against www. stormfront. nl.
Un autre exemple de détection et de poursuite systématique d'actes de discrimination en ligne est fourni par la procédure engagée contre www. stormfront. nl.

statistics show that there has been more effective detection and prosecution of crimes in this area.
les statistiques montrent qu'il y a eu une meilleure détection et un répression plus efficaces dans ce domaine.

enforce waste laws across borders is critical to the successful detection and prosecution of traffickers.
appliquer les lois sur les déchets par-delà les frontières est critique pour la détection et la poursuite effectives des trafiquants.

Any interference in the detection and prosecution of matters and in matters brought before the court is prohibited.
Toute interférence dans l'enquête ou les poursuites entreprises dans des affaires dont un tribunal est saisi est interdite.

This national public prosecutor will also carry out national coordinating tasks relating to the detection and prosecution of trafficking in human beings.
Il veillera également à la coordination nationale en ce qui concerne la détection et les poursuites des cas de traite des êtres humains.

train law enforcement officials in the detection and prosecution of hate speech(Israel);
dispenser aux responsables de l'application des lois une formation sur la détection des discours haineux et la poursuite de leurs auteurs(Israël);

identity information to commit other crimes or avoid detection and prosecution in some way.
à l'identité" quant à lui désigne généralement l'usage d'informations d'identification ou de pièces d'identité pour"> commettre d'autres infractions ou pour échapper d'une certaine manière à la détection et aux poursuites.

police, it appears that no one has ultimate responsibility for prevention, detection and prosecution of investment frauds and scams.
il semble qu'aucun organisme n'ait la responsabilité ultime de la prévention, de la détection et des poursuites relativement aux fraudes et aux escroqueries liées aux placements.

subject from prevention and provision of help to detection and prosecution, both nationally and internationally.
de la fourniture d'une aide à la détection et à l'engagement de poursuites, tant sur le plan national qu'international.

other workers specializing in the detection and prosecution of terrorists or terrorist organizations?
autres agents chargés de repérer et de poursuivre les terroristes ou les organisations terroristes?