DETECTION AND PROSECUTION in Slovak translation

• odhaľovanie a stíhanie
• zisťovania a trestného stíhania
• odhaľovania a stíhania
• identifikáciu a stíhanie

Examples of using Detection and prosecution in English and their translations into Slovak

investigation, detection and prosecution of criminal offenses(2016/0126 NLE) was referred to the European Parliament for consent on 12 September 2016.
ich vyšetrovaním, odhaľovaním a stíhaním (2016/0126(NLE)) bol 12. septembra 2016 predložený Európskemu parlamentu na udelenie súhlasu.

rather the investigation, detection and prosecution of crime, and that measures of this kind ought therefore to have been adopted on the basis of the articles of the EU Treaty relating to police and judicial cooperation in criminal matters.
ale vyšetrovanie, odhaľovanie a stíhanie trestnej činnosti, a v dôsledku toho sa opatrenia mali prijať na základe Zmluvy EÚ o policajnej a súdnej spolupráci v trestných veciach.

investigation, detection and prosecution of criminal offences.140.
vyšetrovanie, odhaľovanie a stíhanie trestných činov.

are available for the purpose of the prevention, investigation, detection and prosecution of serious criminal offences,
zabezpečenie dostupnosti týchto údajov na účel vyšetrovania, odhaľovania a stíhania závažných trestných činov

investigation, detection and prosecution of criminal offences present obstacles to the internal market for electronic communications;
vyšetrovania, odhaľovania a stíhania trestných činov sú prekážkou vnútorného trhu elektronických komunikácií,

investigation, detection and prosecution of criminal offences
vyšetrovanie, odhaľovanie a stíhanie trestných činov

investigation, detection and prosecution of criminal offences present obstacles to the internal market for electronic communications,
vyšetrovania, odhaľovania a stíhania trestných činov sú prekážkou vnútorného trhu elektronických komunikácií,

investigation, detection and prosecution of criminal offences.
účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania a stíhania.

should only be available to police and judicial authorities for the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences.'.
k systému umožňujúcemu vstup do necentralizovaných evidencií len policajné a súdne orgány pre potreby predchádzania trestným činom a ich vyšetrovania, odhaľovania a stíhania.".

investigation, detection and prosecution of criminal offences,
vyšetrovanie, odhaľovanie a stíhanie trestných činov

investigation, detection and prosecution of criminal offences including terrorism.
vyšetrovania, odhaľovania a stíhania trestných činov vrátane terorizmu.

investigation, detection and prosecution of serious criminal offences,
vyšetrovania, odhaľovania a stíhania závažných trestných činov

investigation, detection and prosecution of criminal offences.
účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania a stíhania.

investigation, detection and prosecution of crime and criminal offences including terrorism.
vyšetrovania, odhalenia a stíhania trestných činov a priestupkov, vrátane terorizmu.

investigation, detection and prosecution of crime and criminal offences including terrorism.
sieťach na účely prevencie, vyšetrovania, zisťovania a postihu trestných činov vrátane terorizmu.

investigation, detection and prosecution of criminal offences.
vyšetrovanie, odhaľovanie a stíhanie trestných činov.

investigation, detection and prosecution of criminal offences including terrorism.
vyšetrovania, odhaľovania a stíhania trestných činov vrátane terorizmu.

The detection and prosecution of infringements;
Odhaľovanie a stíhanie priestupkov;

The prevention, investigation, detection and prosecution of breaches of ethics for regulated professions;
Predchádzanie porušeniam etiky pre regulované profesie, ich vyšetrovanie, odhaľovanie a stíhanie;

In prevention, detection and prosecution, law enforcement has to be able to match and anticipate the ingenuity of the criminals.
Na predchádzanie takýmto trestným činom, ich odhaľovanie a stíhanie musia byť orgány presadzovania práva rovnako vynaliezavé ako páchatelia tejto trestnej činnosti a predvídať ich kroky.