DETECTION AND PROSECUTION in Dutch translation

• opsporing en vervolging
• opsporen en vervolgen

Examples of using Detection and prosecution in English and their translations into Dutch

investigation, detection and prosecution of serious criminal offences,
onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige strafbare feiten,

To encourage the detection and prosecution of cartels, the Commission grants a reduction in fines or complete immunity for
Om de opsporing en de vervolging van kartels te verbeteren heeft de Commissie voorzien in een vermindering van het boetebedrag

investigation, detection and prosecution of criminal offences.
om strafrechtelijke inbreuken te voorkomen, te onderzoeken, op te sporen en te vervolgen.

investigation, detection and prosecution of criminal offences, as the common basis for the exchange of personal data in full respect of such principles.
het onderzoeken, het opsporen en het vervolgen van delicten. Zo scheppen we een gemeenschappelijke basis voor het uitwisselen van persoonsgegevens.

available communications services' should be stored for 12-36 months'for the purpose ofprevention, investigation, detection and prosecution of crime and criminal offences including terrorism.
gegevens afkomstig van algemeen toegankelijke communicatiediensten 12 tot 36 maanden worden bewaard met het oog op preventief onderzoek, ontdekking en aanklacht van misdrijven en strafbare handelingen, met inbegrip van terrorisme.

taking all investigative and other measures necessary for the detection and prosecution of criminal offences,
andere maatregelen te kunnen nemen die nodig zijn voor de opsporing en de vervolging van strafbare feiten,

investigation, detection and prosecution of criminal penalties of the Member States,
het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen,

investigation, detection and prosecution of criminal offences.140.
onderzoeken, opsporen en vervolgen van strafbare feiten.

investigation, detection and prosecution of crime and criminal offences,
onderzoeken, opsporen en vervolgen van criminaliteit en strafbare feiten,

for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime,
moeten bewaren voor het onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit

investigation, detection and prosecution of criminal offences.
het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten.

ensure that the data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime,
te garanderen dat die gegevens beschikbaar zijn voor het onderzoeken, opsporen en vervolgen van zware criminaliteit

investigation, detection and prosecution of criminal offences
onderzoeken, opsporen en vervolgen van strafbare feiten

investigation, detection, and prosecution of crime and criminal offences;
onderzoeken, opsporen en vervolgen van criminaliteit en strafbare feiten;

Creating a common detection and prosecution area presupposes mutual trust between the Member States in their national criminal systems.
De totstandbrenging van een gemeenschappelijke ruimte op het gebied van opsporing en vervolging veronderstelt een wederzijds vertrouwen van de lidstaten in hun respectieve nationale strafrechtsstelsels.

home affairs must be improved as regards the detection and prosecution of racist offences.
binnenlandse zaken moet verbeteren op het punt van het signaleren en bestrijden van racistische misdrijven.

authorisation system will allow the Commission to focus on the detection and prosecution of the most serious infringements.
Commissie zich dankzij de afschaffing van het aanmeldings- en goedkeuringssysteem richten op het opsporen en bestraffen van de ernstigste inbreuken.

Moreover, Member States are urged to ensure an effective detection and prosecution of cases of trafficking in human beings in practice,
Voorts wordt de lidstaten met klem verzocht zorg te dragen voor een efficiënte praktijk van opsporing en vervolging van gevallen van mensenhandel,

On the other hand, the objectives of assisting the detection and prosecution of operations in breach of customs
De doelstellingen bij te dragen tot het opsporen en tot het vervolgen van handelingen die in strijd zijn met de douane-

the same investigative measures applied in the detection and prosecution of offline organised crime should be applied, coupled of course with an improved coordination mechanism.
moeten dezelfde opsporingsmaatregelen worden toegepast als bij de opsporing en vervolging van offline georganiseerde misdaad, uiteraard in combinatie met een verbeterd coördinatiemechanisme.