DETECTION AND IDENTIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• detección e identificación

Examples of using Detection and identification in English and their translations into Spanish

reference cell cultures for the standardisation of detection and identification of viruses.
cultivos celulares de referencia para la normalización de la detección e identificación de virus.

In order to be able to develop suitable risk management strategies, a further development of detection and identification methods for biological agents is needed to cover the whole spectrum of micro-organisms.
Al objeto de formular estrategias de gestión de riesgos adecuadas, se requiere el desarrollo ulterior de métodos de detección e identificación de agentes biológicos, con el fin de cubrir la gama completa de microorganismos.

The European Commission has used funds from five EU financial programs to support a number of projects aimed at, among others, boosting detection and identification of new psychoactive substances
La Comisión Europea ha utilizado los fondos de cinco programas de la UE para apoyar una serie de proyectos destinados a, entre otros, impulsar la detección e identificación de nuevas sustancias psicoactivas

convenience of sensor technology for tasks that range from simple position sensing to complex feature detection and identification, in applications as diverse as electronic assembly
conveniencia de la tecnología del sensor para tareas que abarcan desede el simple sensado de posicion hasta la detección e identificación de complejas características, en aplicaciones tan diversas

Noting that the detection and identification of emerging substances is the first step in assessing the potential health risks of new psychoactive substances,
Observando que la detección y el reconocimiento de sustancias emergentes es el primer paso para evaluar los posibles riesgos para la salud de las nuevas sustancias psicoactivas

NeoSeek is a breakthrough pathogen detection and identification service that provides genomic-based serotype identification within 72 hours from suspected Salmonella-positive isolates
NeoSeek es un servicio innovador de detección e identificación de patógenos que proporciona serotipos basados en genómica, dentro de 72 horas de aislados sospechosos positivos a Salmonella

Detection and identification of new psychoactive substances The detection
La detección y la identificación de NSP son fundamentales para la reducción de la oferta,

Detection and identification of materials used in research is not only often complex
La detección y la identificación de materiales que se utilizan en la investigación no solo son generalmente complejas

There are other methods that, based on the user assisted detection and identification of some features and shapes on a set of different pictures of an object are able to build an approximation of the object itself.
Hay otros métodos que, basados en la ayuda del usuario para el descubrimiento e identificación de algunas características y formas en un conjunto de retratos diferentes de un objeto son capaces de construir una aproximación del objeto mismo.

developing advanced detection and identification devices, enhancing facility security,
el desarrollo de dispositivos modernos de detección e identificación, el mejoramiento de la seguridad de las instalaciones

developing advanced detection and identification devices, enhancing facility
el desarrollo de dispositivos modernos de detección e identificación, el mejoramiento de la seguridad de las instalaciones

the FLIR M500 excels at both short and ultra-long range target detection and identification.
ofrece un rendimiento excelente en la detección y la identificación a corta o larguísima distancia.

many more still need to be characterized before extensive detection and identification of micro-organisms can be carried out in the environment.
más antes de que se puedan llevar a cabo la detección y la identificación extensas de microorganismos en el medio ambiente.

reliable method for the detection and identification of viral nucleic acid in equine semen
rápido y fiable para la detección e identificación del ácido nucleico del virus en el semen

Anomali delivers earlier detection and identification of adversaries in your organizations network by making it possible to correlate tens of millions of threat indicators against your real time network activity logs and up to a year
Anomali proporciona detección e identificación más temprana de adversarios en su red de organizaciones al hacer posible correlacionar decenas de millones de indicadores de amenazas con los registros de actividad de red de tiempo real

monitoring, detection and identification of objects, evolution of operations,
el control de cambios, la detección e identificación de objetos, el seguimiento de fenómenos,

also been expressed by many States, particularly those in which clandestine laboratories are known to exist, in the UNDCP experimental kit for the field detection and identification of substances in Tables I and II of the 1988 Convention.
han expresado también gran interés por el juego de instrumentos experimental de el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para la detección e identificación sobre el terreno de sustancias de los cuadros I y II de la Convención de 1988.

such as sampling through Phazir equipment, for the detection and identification of substances transported in containers,
la toma de muestras mediante el equipo Phazir, para la detección e identificación de sustancias transportadas en contenedores

Crime should seek to provide the necessary financial resources to maintain the training offered by the Office in the detection and identification of narcotics and should increase the training courses held at the Laboratory
el Delito debería procurar proporcionar los recursos financieros necesarios para mantener la labor de capacitación que ofrece la Oficina en la detección e identificación de estupefacientes, así como aumentar los cursos de capacitación de la Sección de Laboratorio

The contribution of this technology to the detection and identification capabilities, while undoubtedly significant,
La aportación de esta técnica a las capacidades de detección e identificación, ciertamente importante,