DETECTION AND REPORTING IN SPANISH TRANSLATION

• detección y notificación
• detección y denuncia
• detectar y reportar
• detección y reporte

Examples of using Detection and reporting in English and their translations into Spanish

An awareness programme is essential to ensure detection and reporting of BSE, especially in countries of low prevalence
Un programa de concienciación es un recurso esencial para la detección y la notificación de la EEB, especialmente en los países en los que la prevalencia

The Community Child Watch to ensure early detection and reporting of child at risk cases.
El Comité Comunitario de Vigilancia del Niño, encargado de la detección y la denuncia tempranas de casos de niños en riesgo,

It is designed to minimise the impact of their detection on the official status of the countries concerned, the detection and reporting of atypical cases simply reflecting highly effective surveillance systems.
Su objetivo es limitar el impacto de estas detecciones en el estatus oficial de países afectados, puesto que la detección y la notificación de casos atípicos era un reflejo de los sistemas de vigilancia particularmente eficaces.

OIOS on ways to adopt internal instructions on the prevention, detection and reporting of cases of fraud
la OSSI sobre la forma de aplicar instrucciones internas sobre la prevención, la detección y la notificación de casos de fraude

UNODC agreed with the Board recommendation to adopt internal instructions on the prevention, detection and reporting of cases of fraud
la UNODC aceptó la recomendación de la Junta de que aprobara instrucciones internas sobre la prevención, la detección y la notificación de casos de fraude

The significant increase in the number of children being supervised by child welfare services was considered to be the result of improvements in detection and reporting.
El considerable aumento del número de niños que están bajo supervisión de los servicios de protección de la infancia se considera el resultado de las mejoras habidas en las fases de detección y denuncia.

Since rapid detection and reporting of events is vital to mounting an effective response,
Puesto que la rápida detección y notificación de eventos es fundamental para poner en marcha una respuesta eficaz,

As to the detection and reporting of the crime specified in article 127 of the Criminal Code(abuse in performance of duties or public authority), during the reporting period,
En cuanto a la detección y denuncia del delito previsto en el artículo 127 del Código Penal(malos tratos en el cumplimiento del deber

another Guide for the detection and reporting of child abuse in the health sector
otra guía para la detección y notificación de casos de maltrato infantil desde el ámbito sanitario;

With regard to detection and reporting the crime referred to in article 127 of the Criminal Code(Maltreatment in Discharge of Duty or Public Authority), during the reporting
Por lo que respecta a la detección y denuncia del delito previsto en el artículo 127 del Código Penal(malos tratos en el cumplimiento del deber

procedures relating to the prevention, detection and reporting of acts, omissions
procedimientos para prevenir, detectar y reportar actos, omisiones

workshops were held for the detection and reporting of situations of risk
se celebraron las jornadas para la detección y notificación de situaciones de riesgo

as well as the detection and reporting of unusual and suspicious transactions.
del mantenimiento de registros y de la detección y denuncia de transacciones inusuales y sospechosas.

the provision of funds for the prevention, detection and reporting of elder abuse
la provisión de fondos para la prevención, detección y notificación de casos de maltrato de mayores,

operational manual for the prevention, detection and reporting of the laundering of illicit profits in the financial system
y"> Manual de Procedimientos Operativos para la Prevención, Detección y Reporte de Legitimación de Ganancias Ilícitas en el Sistema Financiero

is the primary legislative vehicle that imposes requirements on financial institutions relating to the detection and reporting of transactions for Anti-money laundering(AML)
es el principal instrumento legislativo que impone obligaciones a las instituciones financieras en relación con la detección y la notificación de transacciones a fin de luchar contra el blanqueo de capitales

implementation of comprehensive child protection strategies which encompass adequate legislation, detection and reporting, prosecution of offenders(including their treatment to avoid recidivism),
la aplicación de estrategias amplias de protección de la infancia que incluyan una legislación adecuada, la detección y denuncia de los casos, el enjuiciamiento de los delincuentes(incluido su tratamiento para prevenir la reincidencia),

the general provisions relating to the prevention, detection and reporting of operations linked to terrorism financing
las disposiciones generales para prevenir, detectar y reportar operaciones relacionadas con el financiamiento a el terrorismo

beneficial owners of funds, detection and reporting of suspicious transactions
los propietarios efectivos de los fondos, la detección y denuncia de las transacciones sospechosas

stimulate public opinion in the detection and reporting of this form of exploitation;
estimular la opinión pública en la detección e informe de esta forma de explotación;