MONITORING AND REPORTING IN SPANISH TRANSLATION

• de supervisión y presentación de informes
• de vigilancia y presentación de informes
• seguimiento y la presentación de informes
• vigilancia e información
• supervisión e información
• monitoreo y reporte
• vigilancia y denuncia
• supervisar y presentar informes
• vigilancia y notificación
• supervisar e informar
• seguimiento y notificación
• seguimiento e información
• monitoreo y presentación de informes
• monitorear e informar
• supervisión y notificación

Examples of using Monitoring and reporting in English and their translations into Spanish

His country had other concerns about the monitoring and reporting programme.
La India tiene otros motivos de preocupación acerca del programa de vigilancia e información.

Guidelines for monitoring and reporting of emissions.
Directrices para el seguimiento y la notificación de las emisiones.

Monitoring and Reporting, forwarding the observations and analysis;
Supervisión e informes, envío de las observaciones y análisis.

Specific activities to establish monitoring and reporting systems on pesticide poisoning.
Actividades específicas para establecer sistemas de vigilancia y notificación de intoxicaciones por plaguicidas.

Monitoring and Reporting, forwarding the observations and analysis;
Supervisión e informes, registro de las observaciones y análisis.

Monitoring and reporting on campaign performance.
Supervisión e informes sobre el rendimiento de la campaña.

Monitoring and reporting also has a strong capacity-building dimension to it.
La supervisión y la presentación de informes también contienen una fuerte dimensión de creación de capacidad.

Thus, monitoring and reporting structures need to be established;
En consecuencia, es necesario establecer estructuras de supervisión y de presentación de informes;

Monitoring and reporting will be timely
La supervisión y la presentación de informes serán puntuales

Monitoring and reporting help in the effective implementation of protection activities.
La supervisión y la presentación de informes contribuyen a la aplicación eficaz de las actividades de protección.

Monitoring and reporting are evidence-based.
El seguimiento y la presentación de informes se realicen con base empírica.

Monitoring and reporting at the programme level shared similar features.
La supervisión y la presentación de informes a nivel de los programas mostraba características similares.

Dashboard monitoring and reporting tools.
Tableros de instrumentos de vigilancia y de presentación de informes.

Integration of data into monitoring and reporting schemes;
La integración de datos en esquemas de monitoreo y presentación de informes;

This is the control station for tracking, monitoring and reporting.
Esta es la estación de control de seguimiento, supervisión e informes.

System controller with comprehensive monitoring and reporting functions.
Control de la instalación con multitud de funciones de supervisión e información.

Civil society participation in MDG monitoring and reporting.
Participación de la sociedad civil en la supervisión e informes de ODM.

Planning, Monitoring and Reporting Section.
Sección de Planificación, Supervisión e Informes.

The Philippines recently agreed to join the Monitoring and Reporting Mechanism(MRM) initiative following the UN Security Council Resolution No. 1612.
Filipinas aceptó en fecha reciente incorporarse a la iniciativa del mecanismo de supervisión y presentación de informes(MRM) tras la aprobación de la Resolución No. 1612 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Member States shall inform the Commission of the body designated to perform the monitoring and reporting functions.
los Estados miembros comunicarán a la Comisión el organismo designado para realizar el seguimiento y la presentación de informes.