MONITORING AND REPORTING in Serbian translation

• праћење и извештавање
• praćenje i izveštavanje
• nadgledanje i izveštavanje
• мониторинга и извештавања
• праћења и извештавања
• nadgledanja i izveštavanja

Examples of using Monitoring and reporting in English and their translations into Serbian

it's necessary to increase their knowledge to adequatly use data in planning, monitoring and reporting.
neophodno je produbiti njihova znanja o adekvatnom korišćenju podataka u svrhu planiranja, praćenja i izveštavanja.

the Open Society Foundation entitled“Monitoring and Reporting on Internal Dialogue on Kosovo”.
Fondacije za otvoreno društvo pod nazivom„ Monitoring i izveštavanje o unutrašnjem dijalogu o Kosovu“.

Trade presented the system of Czech fuel quality monitoring and reporting system.
трговине представило је систем мониторинга квалитета деривата нафте и извештавања о спроведеном мониторингу.

Programming, Monitoring and Reporting on EU funds
програмирање, праћење и извештавање о средствима ЕУ

data are collected through the monitoring and reporting system and organizations,
податке прикупљају, кроз систем праћења и извештавања и организације, институције

implementation, monitoring and reporting for the next programming years,
спровођење, праћење и извештавање за наредне програмске године,

Development of a basic set of indicators of inequality in health and regular monitoring and reporting on their values will ensure better insight into the effects of all activities directed towards improving the health of vulnerable categories.
Формулисање основног скупа показатеља неједнакости у здрављу и редовно праћење и извештавање о њиховим вредностима омогућиће бољи увид у ефекте свих активности намењених унапређењу здравља осетљивих друштвених група.

Monitoring and reporting on Operational Conclusions is the responsibility of the Office for Human
Обавезу праћења и извештавања о Оперативним закључцима имају Канцеларија за људска

providing expanded legislative assistance, and monitoring and reporting.
pružanje pravne podrške, nadgledanja i izveštavanja.

Child Rights in Serbia, which is fully engaged in monitoring and reporting to the Committee on the Rights of a Child.
која је у потпуности ангажована у праћење и извештавање о имплементацији Конвенције у Србији пред Комитетом о правима детета.

This degree will prepare you for work in roles leading evaluation, monitoring and reporting of projects, programs
Овај степен ће вас припремити за рад у улогама водеће евалуације, праћења и извештавања о пројектима, програмима

continuously guide public policy. The statistical basis for monitoring and reporting on living standards in the Republic of Serbia is being constantly improved.
служи за константно усмеравање јавних политика. Статистичка основа за праћење и извештавање о животном стандарду у Републици Србији стално се унапређује.

accounting, monitoring and reporting on implementation of the Project.
рачуноводство, праћење и извештавање о спровођењу пројекта.

implemented in EU member states, is a legal act that regulates monitoring and reporting on all anthropogenic greenhouse gas emissions defined under the Kyoto Protocol.
представља правни акт који регулише мониторинг и извештавање о свим антропогеним емисијама гасова стаклене баште дефинисаних Кјото протоколом.

accounting, monitoring and reporting on implementation.
računovodstva, praćenja i izveštavanja o implementaciji.

Requires regular monitoring and reporting of public sector websites
zahteva redovno praćenje i izveštavanje o Internet stranama

Pursuant to Article 2 of the abovementioned Decision, it is stipulated that the Office shall perform the activities such as coordinating, monitoring and reporting, pertaining to the implementation of the Development Programme of the Autonomous Province of Vojvodina for the period 2014-2020 with the Action Plan for the Implementation of the Priorities of the Development Programme of the Autonomous Province of Vojvodina for the period 2014-2020.
Чланом 2. наведене Одлуке, предвиђено је да Служба обавља послове координирања, мониторинга и извештавања везане за реализацију Програма развоја Аутономне покрајине Војводине за период 2014-2020. године са Акционим планом за реализацију приоритета Програма развоја АП Војводине 2014-2020. године.

legal support, monitoring and reporting.
pružanje pravne podrške, nadgledanja i izveštavanja.

Trade presented the system of Czech fuel quality monitoring and reporting system.
и"> трговине представило је систем мониторинга квалитета деривата нафте и извештавања о спроведеном мониторингу.

Monitoring and reporting on rule of law related events;
Zatim pratim događanja vezana za vladavinu prava i o njima izveštavam;