Examples of using Monitoring and reporting in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Monitoring and reporting are of course crucial,
Overvågning og rapportering er naturligvis vigtig,The complete, consistent, transparent and accurate monitoring and reporting of greenhouse gas emissions in accordance with these guidelines is fundamental for the operation of the greenhouse gas emission allowance trading scheme established in Directive 2003/87/EC.
Den ved direktiv 2003/87/EF fastsatte ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner kan kun fungere, hvis emissionerne overvåges og rapporteres på fuldstændig, ensartet, gennemsigtig should be accompanied by regular monitoring and reporting.
interessenterne has initiated a comprehensive structure for monitoring and reporting.
har taget initiativ til en omfattende struktur for overvågning og rapportering.the system of recognition, while simplifying the monitoring and reporting obligations imposed on Member States.
Monitoring and reporting The reports on the implementation of this Directive shall be established according to the procedure laid down in Article 5 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment 1.
Overvaagning og rapportering Rapporterne om gennemfoerelsen af dette direktiv udarbejdes efter fremgangsmaaden i artikel 5 i Raadets direktiv 91/692/EOEF af 23. december 1991 om standardisering The Commission is preparing monitoring and reporting guidelines with Member States which will allow comparisons and the aggregation of results
Kommissionen er sammen med medlemsstaterne ved at udarbejde retningslinjer for overvågning og rapportering, hvilket fra år 2000, når medlemsstaterne rapporterer om virkningen af deres første handlingsprogrammer,calls on the signatory local authorities to establish systems and procedures for monitoring and reporting on progress towards sustainability.
opfordrer de underskrivende lokale myndigheder til at oprette ordninger In addition to this the recent publication of the Court of Auditors' Report 2007 made various recommendations in terms of cost/risk balance, monitoring and reporting, simplification of instruments,
Dertil kommer, at Revisionsrettens nyligt offentliggjorte årsberetning for 2007 kom med flere henstillinger The guidelines contained in this Decision set out detailed criteria for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions resulting from the activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of greenhouse gases specified in relation to those activities, based on the principles for monitoring and reporting set out in Annex IV to that Directive.
Retningslinjerne i dette direktiv opstiller detaljerede kriterier for overvågning og rapportering af emissioner fra aktiviteterne i bilag I til direktiv 2003/87/EF af de for disse aktiviteter anførte drivhusgasser, på grundlag af principperne for overvågning og rapportering i samme direktivs bilag IV.The Court also recommends the Commission continue in its efforts to improve its monitoring and reporting, including working with Member States
Retten anbefaler også, at Kommissionen fortsætter sine bestræbelser på at forbedre sin overvågning og rapportering, herunder sit arbejde med medlemsstaterne,Debian-- Tech Dept, ABC Startsiden AS, Oslo, Norway Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Who's using Debian?/ Tech Dept, ABC Startsiden AS, Oslo, Norway Tech Dept, ABC Startsiden AS, Oslo, Norway Debian is currently running all external, and some internal servers, ranging from webservers, database, to support systems like monitoring and reporting.
Debian-- Tech Dept, ABC Startsiden AS, Oslo, Norge Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Hvem bruger Debian?/ Tech Dept, ABC Startsiden AS, Oslo, Norge Tech Dept, ABC Startsiden AS, Oslo, Norge Debian driver pt. alle vores eksterne According to Directive 2001/18/EC, the notifier must ensure that monitoring and reporting on the deliberate release of GMOs are carried out in accordance with the conditions specified in the authorisation for the placing on the market of a GMO pursuant to Article 13(2),
Ifølge direktiv 2001/18/EF skal anmelderen sikre, at overvågning af og rapportering om udsætning i miljøet much of the delivery of elections and the data for monitoring and reporting on that delivery is reliant on human intervention
en del as it acknowledges the role of the European Food Safety Authority as the body responsible for monitoring and reporting risks inherent to the food chain,
den anerkender den rolle, som Den Europæiske Fødevareautoritet spiller som det organ, der har ansvaret for at overvåge og indberette om risici i tilknytning til fødekæden,sister cities, etc.; measuring, monitoring and reporting on progress towards sustainability.
udviklingen henimod bæredygtighed skal måles, overvåges og rapporteres.stricter monitoring and reporting requirements and a more focused role for the European Environment Agency.
strammere krav til overvågning og rapportering Monitoring and reports of the fishing activities.
Overvågning og indberetning af fiskeriaktiviteter.Operations, Decision making, Monitoring, and Reporting, providing CISOs with the tools necessary to become a business enabler.
Drift, beslutningsproces, monitorering og rapportering, hvorved en CISO får de nødvendige værktøjer til at styrke Decision making, Monitoring, and Reporting, providing CISOs with the tools necessary to become a business enabler.
beslutningsproces, monitorering og rapportering, hvorved en CISO får de nødvendige værktøjer til at styrke 
