DEVELOP SYMPTOMS in Slovak translation

• vyvinú príznaky
• vznikli príznaky
• rozvinúť príznaky
• sa vyvinú symptómy
• vyvinúť príznaky
• rozvíjať príznaky

Examples of using Develop symptoms in English and their translations into Slovak

However, approximately 40 percent of children with functional constipation develop symptoms during their first year,
Avšak u približne 40% detí s funkčnou zápchou sa symptómy vyvinú počas ich prvého roka života, často počas prechodu

While you can develop symptoms of PTSD in the hours
Aj keď sa môžete vyvinúť príznaky PTSD v hodinách

Patients who develop symptoms of capillary leak syndrome should be closely monitored
Pacienti, u ktorých sa vyvinú príznaky syndrómu kapilárneho presakovania, sa majú starostlivo sledovať

Kadcyla can weaken the heart muscle. When the heart muscle is weak, patients may develop symptoms such as shortness of breath at rest
U pacientov sa môžu vyvinúť príznaky ako je dýchavičnosť v pokoji

You develop symptoms of an allergic reaction such as swelling of the throat
Ak sa u vás po užití lieku rozvinú symptómy alergickej reakcie,

wants to rest more, and may even develop symptoms such as a sore throat,
chce viac odpočívať a môže dokonca vyvinúť príznaky ako sú bolesti v krku,

physicians should consider the possibility of a reaction to lamotrigine treatment in children that develop symptoms of rash and fever during the first eight weeks of therapy.
majú zvážiť možnosť reakcie na liečbu lamotrigínom u detí, u ktorých sa vyvinú príznaky vyrážky a horúčka počas prvých ôsmich týždňov liečby.

being able to get bored and develop symptoms of stress with some ease when experiencing a sedentary routine.
stimulovaná fyzicky aj kognitívne, musí sa nudiť a s ľahkosťou rozvíjať príznaky stresu pri sedavej rutine.

drugs). have ever had depression or develop symptoms associated with depression(e.g. feeling of sadness,
drogy). ste niekedy mali depresiu alebo sa u Vás rozvinuli symptómy súvisiace s depresiou(napríklad pocit smútku,

Developing symptoms over weeks or months.
Vyvíja sa príznaky počas týždňov alebo mesiacov.

Developing symptoms will pass independently within a few minutes after application.
Rozpracovanie príznakov prejde nezávisle do niekoľkých minút po aplikácii.

It ends when the person develops symptoms or is considered an infected carrier.
To končí, keď osoba vyvíja príznaky alebo sa považuje za infikovaného nosiča.

In early 2017, Mr. Wang developed symptoms of stomach cancer again.
Začiatkom roka 2017 sa u pána Wang opäť vyvinuli symptómy rakoviny žalúdka.

I was released two months later after developing symptoms of heart disease.
O dva mesiace neskôr som bola prepustená potom, čo sa mi vyvinuli príznaky srdcovej choroby.

Determine TSH levels if, during the course of therapy, a patient develops symptoms consistent with possible thyroid dysfunction.
Ak sa u pacienta počas liečby rozvinú príznaky možnej dysfunkcie štítnej žľazy, zistite hladinu TSH.

Often osteoma develops symptoms and pain occur only when the tumor is an obstacle to the movement of bone
Osteóm často vyvíja bez príznakov a bolesti dôjsť len v prípade, že nádor je prekážkou pohybu kostí

Determine thyroid stimulating hormone(TSH) levels if, during the course of therapy, a patient develops symptoms consistent with possible thyroid dysfunction.
Ak sa u pacienta počas liečby rozvinú príznaky možnej dysfunkcie štítnej žľazy, zistite hladinu tyreoideu stimulujúceho hormónu(TSH).

John developed symptoms in 2007 and was finally diagnosed with cutaneous sarcoidosis in 2012.
John vyvinul symptómy v roku 2007 a nakoniec bol diagnostikovaný s kožnou sarkoidózou v roku 2012.

If the child develops symptoms of an infection such as fever,
Ak sa u dieťaťa vyvinú symptómy infekcie ako horúčka,

Patients should seek immediate medical attention if developing symptoms of serious allergic reactions(see section 4.4).
Pacienti musia vyhľadať okamžitú lekársku pomoc, ak u nich vzniknú príznaky závažných alergických reakcií(pozri časť 4.4).