DIDN'T TAKE LONG in Slovak translation

• netrvalo dlho
• netrvala dlho

Examples of using Didn't take long in English and their translations into Slovak

Luc: The script itself didn't take long.
Rút Lichnerová(SK)„Samotné písanie mi netrvá dlho.

Well, that didn't take long.
No, to trvalo dlho.

My partner is very happy with the tints and it didn't take long".
Môj partner je s odtieňmi veľmi spokojní a to didnt trvať dlho.

The noodles didn't take long either.
Rybičky tiež nevydržali dlho.

I was only two, so it didn't take long.
Sú len dva, takže to dlho nepotrvá.

I handled to lose a little bit in my early twenties yet it didn't take long to regain, so I simply assumed I'm suggested to be big.
Aj ovládal stratiť trochu v mojich raných dvadsiatych ale to netrvalo dlho, aby znovu získať, a tak som jednoducho predpokladal som navrhol, aby bol veľký.

Lilly and Leon are passionate cinephiles, so they didn't take long to come up with an idea to bring most memorable moments from their favorite films back to life.
Lilly a Leon sú vášnivými milovníkmi kinematografie, tak im netrvalo dlho prísť so skvelým nápadom: oživili najpamätnejšie okamihy z ich obľúbených filmov.

I took care of to shed a little bit in my early twenties however it didn't take long to regain, so I just assumed I'm indicated to be big.
Staral som sa o stratiť trochu v mojich raných dvadsiatych ale to netrvalo dlho získať späť, takže som jednoducho predpokladal som chcel byť obrovská.

It didn't take long before I was promoted
To netrvalo dlho, než bol povýšený

I managed to lose a bit in my early twenties but it didn't take long to regain, so I just assumed I'm meant to be big.
Podarilo sa mi stratiť trochu v mojich raných dvadsiatych rokov, ale to netrvalo dlho, aby znovu, tak som predpokladal som chcel byť veľký.

I'm still not sure what made him have that epiphany, but it didn't take long for me to decide I was going t f….
Stále si nie som istý, čo ho majú, že zjavenie, ale to netrvalo dlho, aby som sa rozhodnúť, chcel som nenašiel spôsob.

We're not told how these men discovered that they were healed, but it probably didn't take long.
Nie je nám povedané, ako zistili, že sú skutočne uzdravení, ale pravdepodobne to netrvalo dlho.

The bar and club didn't take long to be fully packed with our group only,
Bar a klub netrvalo dlho, kým sme boli úplne nabití len našou skupinou,

I handled to shed a little bit in my early twenties but it didn't take long to gain back, so I just assumed I'm implied to be huge.
Aj zaobchádzať sa vrhnúť trochu v mojich raných dvadsiatych rokov, ale to netrvalo dlho, aby získali späť, tak som predpokladal som naznačil, že je obrovský.

I'm still not sure what made him have that epiphany, but it didn't take long for me to decide I was going t find a way of how to get back with my ex boyfriend by rekindling his love.
Stále si nie som istý, čo ho majú, že zjavenie, ale to netrvalo dlho, aby som sa rozhodnúť, chcel som nenašiel spôsob, ako sa dostať späť s mojím ex priateľa o znovuobnovení jeho lásky.

After reading about it in the news, it didn't take long for regular folks to think that their parties would be better with a woman inside some sort of baked good.
Po tom, ako sa o ňom prečítalo v správach, netrvalo dlho, kým si ľudia zvyknutí mysleli, že ich strany by boli lepšie so ženou v nejakej pečenej dobrej.

It did not take long, TAG Heuer Aquaracer watches was related to superior timekeeping.
To netrvalo dlho, hodinky TAG Heuer Aquaracer súvisela superior časomiera.

It doesn't take long to switch the clips to different items.
To netrvá dlho prejsť klipy na rôzne predmety.

It did not take long, TAG Heuer Carrera watches was related to superior timekeeping.
To netrvalo dlho, TAG Heuer Carrera hodinky súvisela superior časomiera.

Cooking doesn't take long.
Uvarenie netrvá dlho.