DIFFERENT REASON in Slovak translation

• iný dôvod
• inú príčinu

Examples of using Different reason in English and their translations into Slovak

one study published in The Journals of Gerontology found a different reason: high blood pressure.
uverejnená jedna štúdia Časopisy gerontológie našiel iný dôvod: vysoký krvný tlak.

in a different way and for a different reason.
odlišným spôsobom a pre iný dôvod.

will have a different reason for writing is a key concept.
bude mať iný dôvod pre písanie je kľúčovým pojmom.

The tax also appeared in Russia but for a different reason: to make the people shave as the Tsar considered beards to be uncultured.
Podobná daň sa objavila aj v Rusku, no kvôli inému dôvodu- cár usúdil, že neoholení ľudia vyzerajú nekultúrne a takýmto spôsobom chcel dosiahnuť nápravu.

It seems that everyone has a different reason for buying and selling firearms
Každého vedú iné dôvody k predaju resp.

my friends turned up for a different reason.
moji prietelia to radšej odmietli pre iné dôvody.

recently it really has been around the spotlight for a whole different reason.
v poslednej dobe to bolo v centre pozornosti pre celú iného dôvodu.

more recently it has been on the spotlight for a whole different reason.
v poslednej dobe to bolo v centre pozornosti pre celú iného dôvodu.

more recently this has been on the spotlight to get a whole different reason.
z vyššie uvedených podmienok, ale v poslednej dobe to bolo v centre pozornosti pre celú iného dôvodu.

although for a completely different reason: the collapse of Pompeii.
hoci pre úplne odlišnú príčinu: kolaps v Pompejach.

more recently it has been on the spotlight for a whole different reason.
oveľa viac v poslednej dobe to bolo v centre pozornosti pre úplne iný faktor.

it remains popular, albeit for a totally different reason.
stále je pomerne rušným miestom, aj keď z celkom iného dôvodu.

recently this has been about the spotlight to get a whole different reason.
z vyššie uvedených podmienok, ale v poslednej dobe to bolo v centre pozornosti pre celú iného dôvodu.

It also has a different reason and statisticians have figure it out- specifically, the most affected
Má to aj iný dôvod a už štatisti na to prišli, že pohromami sú najviac postihované lesy,

one study published in The Journals of Gerontology found a different reason: high blood pressure.
uverejnená jedna štúdia Časopisy gerontológie našiel iný dôvod: vysoký krvný tlak.

So long as we are dealing with a single Christ who left father and mother for a different reason, we must be open to other possible options,
Takže nakoľko sa zaoberáme so slobodným Kristom, ktorý opustil otca a matku pre odlišný dôvod, musíme byť otvorený ďalším možným možnostiam, špeciálne možnostiam,

Individuals planning to travel to the USA for a different reason such as students,
Ktorí chcú cestovať do Spojených štátov na iné účely, ako treba študenti,

it was done for a completely different reason, which is just masked with the so often repeated words about the failure of mankind.
sa zlyhaním povolaných znížili možnosti na zmenu, ale že bol na to úplne iný dôvod, ktorý sa tak často opakovanými slovami o zlyhaní ľudstva iba zastiera.

Each of us has different reasons for meditating.
Každý človek má iný dôvod na meditáciu.

We all have different reasons why we want to have money.
Každý z nás má iný dôvod, prečo potrebuje viac peňazí.