DIFFICULT AND COMPLICATED in Slovak translation

• ťažké a zložité
• ťažké a komplikované
• náročná a komplikovaná
• zložité a komplikované

Examples of using Difficult and complicated in English and their translations into Slovak

The whole process may seem difficult and complicated, but frankly speaking, it is rather straightforward.
Celý projekt sa môže zdať komplikovaný a zložitý, ale je skutočne celkom jednoduchý.

He issued an order for pilots of the pursuit assault planes on duty for combat to take off and perform difficult and complicated air combat actions.
Vydal rozkaz pilotom bojových lietadiel v službe, aby vzlietli a predviedli náročné a komplikované vzdušné manévre.

which is already so difficult and complicated.
situáciu v Africkom rohu, ktorá je už tak či tak zložitá a komplikovaná.

Due to the different subsidies and/or taxes on individual energy sources in different Member States, it is very difficult and complicated to get an overall picture- covering the whole EU- of the costs of the various energy sources.
Pre rozdiely v dotovaní a/alebo zdaňovaní jednotlivých zdrojov energie v členských štátoch je mimoriadne ťažké a zložité získať za celú EÚ celkový obraz o nákladoch na jednotlivé zdroje energie.

The Duffin-Schaeffer conjecture“has this magical simplicity in an area of maths that's normally exceptionally difficult and complicated,” Maynard says,
Predpoklad Duffin-Schaeffer„má túto magickú jednoduchosť v oblasti matematiky, ktorá je zvyčajne mimoriadne náročná a komplikovaná,“ hovorí Maynard,

Moreover, the study group has been reliably informed that application procedures for funding are much more difficult and complicated in the case of LPT and regional rail passenger transport than for tram projects.
Študijná skupina bola ďalej hodnoverne ubezpečená, že konanie pri predkladaní žiadostí pri projektoch v oblasti verejnej osobnej dopravy je podstatne náročnejšie a komplikovanejšie než pri investíciách do výstavby ciest.

and"> windows for 7 is quite difficult and complicated and not worth it simple!
spúšťací ponuky a Windows 7 je pomerne obtiažna a komplikovaná a nestojí za to jednoduché!!!

Moreover, the study group has been reliably informed that application procedures for funding are much more difficult and complicated in the case of LPT and regional rail passenger transport than for investment in road infrastructure.
Študijná skupina bola ďalej hodnoverne ubezpečená, že konanie pri predkladaní žiadostí pri projektoch v oblasti verejnej osobnej dopravy je podstatne náročnejšie a komplikovanejšie než pri investíciách do výstavby ciest.

The latest experience shows that joint activities supported by the United Nations through the UN Security Council resolutions may pave the way to significant progress in solving most difficult and complicated issues.
Prax v poslednom čase ukázala, že jednotný postup, ktorý sa opiera o autoritu OSN vo forme príslušných rezolúcií Bezpečnostnej rady, môže priviesť k veľkému pokroku v riešení tých najzložitejších a najzamotanejších problémov.

also includes those who are a little strange, difficult and complicated, those who need attention,
začleňuje aj tých, ktorí sú trochu zvláštni, aj komplikované a nepríjemné osoby;

It can be difficult and complicated, however, to find the right person:
To môže byť ťažké a zložité, ak však chcete nájsť správnu osobu:

technical standards is difficult and complicated;
technickými normami je vo všeobecnosti ťažký a zložitý.

The levels get more difficult and complicated as you go.
Úrovne sa stávajú ťažšie a ťažšie, ako postupujete.

competent in the execution of difficult and complicated steel processing techniques.
s kompetenciami pri riešení náročných a komplikovaných procesov spracovania ocele.

Most people who have seen qigong masters are those with difficult and complicated illnesses that cannot be treated at a hospital.
Väčšina ľudí, ktorí navštívili čchi-kungových majstrov kvôli liečeniu, má ťažké a komplikované choroby, ktoré nemôžu byť vyliečené v nemocnici.

The organism must refurbish inorganic forms of iodine into the organic form through the medium of very difficult and complicated enzymatic processes.
Anorganické formy jódu si musí organizmus ťažkými a komplikovanými enzymatickými procesmi prerobiť na organickú formu.

Difficult questions and complicated answers.
Ťažké otázky a ťažké odpovede.

Everything feels complicated and difficult.
Všetko sa zdá byť zložité a ťažké.

May seem complicated and difficult.
Môže sa to zdať zložité a komplikované.

It is complicated and difficult reading.
Je to zložité a náročné čítenie.