DOCTORAL DISSERTATION in Slovak translation

• dizertačnú prácu
• doktorská dizertácia
• dizertačnej práce
• dizertačná práca
• dizertačnej práci

Examples of using Doctoral dissertation in English and their translations into Slovak

If you are writing a doctoral dissertation or an article for a refereed journal,
Ak píšete dizertačné alebo článok, pre odborných vestník,

he requested that Gauss submit a doctoral dissertation to the University of Helmstedt.
Gauss predložil doktorskú dizertačnú prácu na University of Helmstedt.

In 2012 he successfully defended his doctoral dissertation at the Faculty of Fine Arts in Banská Bystrica with doc.
V roku 2012 na Fakulte výtvarných umení AKU v Banskej Bystrici úspešne obhájil doktorandskú dizertačnú prácu u doc.

he protects his doctoral dissertation on technical sciences.
chráni svoje doktorandské dizertačnej práce o technických vedách.

A requisite for obtaining a doctorate, furthermore, is a doctoral dissertation that makes a real contribution to the progress of science,
Na dosiahnutie doktorátu sa ďalej vyžaduje doktorská dizertácia, ktorá je skutočným prínosom k vedeckému pokroku,

The secondary part of the project consists in digitalising and editing Slovak linguist Izidor Kotulič's(1927- 2012) 1957 doctoral dissertation“The Historical Phonology and Morphology of East Slovak Dialects”.
Sekundárna časť projektu spočíva v digitalizácii a textovej edícii kandidátskej dizertačnej práce slovenského jazykovedca Izidora Kotuliča(1927- 2012)„Historické hláskoslovie a tvaroslovie východoslovenských nárečí“(1957).

As far back as 1900, the French mathematician Louis Bachelier reported one of the earliest attempts in his doctoral dissertation, although the formula he derived was flawed in several ways.
Na začiatku 20. storočia francúzsky matematik Louis Bachelier predstavil jeden z prvých pokusov vo svojej dizertačnej práci napriek tomu, že jeho vzorec bol nedostatočný z viacerých hľadísk.

For her doctoral dissertation, researcher Sanna Heikkinen of the University of Helsinkiand the Finnish Cancer Registry,
Pre svoju doktorandskú dizertačnú prácu preskúmala výskumníčka Sanna Heikkinenová z Helsinskej univerzity a Fínskeho registra rakoviny

For her doctoral dissertation, researcher Sanna Heikkinen of the University of Helsinki
Pre svoju doktorandskú dizertačnú prácu preskúmala výskumníčka Sanna Heikkinenová z Helsinskej univerzity

In order to gather materials for his doctoral dissertation, he ordained as a Shingon monk at Mount Kōya, Japan in 1970,
S cieľom zhromaždiť materiály pre svoju dizertačnú prácu sa v roku 1970 stal mníchom v tradícii Shingon na Mount Kōya v Japonsku.

King's doctoral dissertation,«A Comparison of the Conceptions of God in the Thinking of Paul Tillich and Harry Nelson Wieman,» for which he was awarded a PhD in theology, contains more than fifty complete sentences plagiarized from the PhD dissertation of Dr.
Kingova doktorská dizertácia,„A Comparison of the Conceptions of God in the Thinking of Paul Tillich and Harry Nelson Wieman“(Porovnanie predstáv o Bohu v myslení Paula Tillicha a Harryho Nelsona Wiemana), za ktorú obdržal Ph.D. v teológii, obsahuje viac než päťdesiat kompletných viet ukradnutých z Ph.D. dizertácie Dr.

King's doctoral dissertation,“A comparison of the Conceptions of God within the contemplating Paul Tillich and Harry Nelson Wieman,” for which he changed into offered a PhD in theology, incorporates extra than fifty whole sentences plagiarized from the PhD dissertation of Dr.
Kingova doktorská dizertácia,„A Comparison of the Conceptions of God in the Thinking of Paul Tillich and Harry Nelson Wieman“(Porovnanie predstáv o Bohu v myslení Paula Tillicha a Harryho Nelsona Wiemana), za ktorú obdržal Ph.D. v teológii, obsahuje viac než päťdesiat kompletných viet ukradnutých z Ph.D. dizertácie Dr.

where he defended his doctoral dissertation on the topic of Unregistered Marks of Goods
kde obhájil doktorskú dizertačnú prácu na tému Nezapísané označenia tovarov

Defended doctoral dissertations.
Obhájené doktorandské dizertácie.

postgraduate and doctoral dissertations relate thematically to the requirements of the economy
postgraduálne a doktorandské dizertačné práce tematicky súvisia s požiadavkami hospodárstva

All doctoral dissertations defended on the Belgrade University since 1912 until the Second World War were under his mentorship.
Petrović bol vedúcim všetkých doktorských dizertácií na Belehradskej univerzite od roku 1912 do 2. svetovej vojny.

Doctoral dissertations are written about this,
Doktorandské dizertačné práce sú o tom napísané

Before long they were spending more time on their home-brewed lists of favorite links than on their doctoral dissertations.
Trávili viac času na ich zozname obľúbených odkazov, ako na svojich doktorských dizertačných prácach.

Throughout the years I have participated in reading committees of more than a hundred doctoral dissertations.
V priebehu rokov som sa zúčastnil čítanie výbory viac ako sto doktorandských dizertačných prác.

They were spending more time on their home-brewed lists of favorite links than on their doctoral dissertations.
Trávili viac času na ich zozname obľúbených odkazov, ako na svojich doktorských dizertačných prácach.