DOCTORAL DISSERTATION in Polish translation

• pracy doktorskiej
• rozprawy doktorskiej
• doktorat
• dysertację doktorską
• praca doktorska
• pracę doktorską
• doktoratu

Examples of using Doctoral dissertation in English and their translations into Polish

When quoting a master's or doctoral dissertation, provide the full name of the author,
W przypadku cytowania prac magisterskich lub rozpraw doktorskich należy podać nazwisko

Her doctoral dissertation was devoted to Maciej Nowicki
Jej dysertacja doktorska poświęcona była Maciejowi Nowickiemu

It makes"What the Bleep Do We Know" seem like a doctoral dissertation from Harvard on quantum mechanics-- that's how bad it is.
To sprawia, że"What the$*! Do We now!?" wygląda jak rozprawa doktorska z Harvardu na temat mechaniki kwantowej-- oto jak złe to jest.

The German oculist Burchard Mauchart provided an early description in a 1748 doctoral dissertation of a case of keratoconus, which he called staphyloma diaphanum.
W swojej pracy doktorskiej niemiecki okulista Burchard Mauchart przedstawił w 1748 roku wczesny opis stożka rogówki pod nazwą staphyloma diaphanum.

Since his doctoral dissertation(NCU, 1992), his research interests have been focused on stellar spectroscopy.
Jego rozprawa doktorska(UMK, 1992), jak i zainteresowania naukowe ogniskują się wokół spektroskopowej analizy gwiazd.

Leon Jakobovits James coined the phrase"semantic satiation" in his 1962 doctoral dissertation at McGill University.
Wyrażenie„satiacja semantyczna” zostało zapoczątkowane przez Leona Jakobovitsa Jamesa w jego dysertacji na McGill University nagrodzonej w 1962 roku.

he requested that Gauss submit a doctoral dissertation to the University of Helmstedt.
Gauss złożyć doktorskiej na uniwersytecie w Helmstedt.

come to Wroclaw and continue his doctoral dissertation and get to know research methods used in Poland.
tutaj kontynuować swoją pracę nad doktoratem oraz poznać metody badań wykorzystywane w Polsce.

how to collect material for a doctoral dissertation"- said program manager aty Warsaw School of Economics, Dr. Anita Abramowska-Kmon.
jak zbierać materiały do napisania rozprawy doktorskiej”- mówi kierownik programu w SGH dr Anita Abramowska-Kmon.

His 1995 University of Southern California doctoral dissertation The Diachronic Self: Identity, Continuity,
Jego praca doktorska napisana w 1995 na University of Southern California zatytułowana"The Diachronic Self:

Therefore, the doctoral dissertation under the review is one of the few papers in the Polish professional literature which elaborates on the legal position of partnerships(their rights
Recenzowana praca doktorska jest zatem jedną z nielicznych rozpraw w literaturze polskiej, które dotyczą pozycji prawnej spółek osobowych(ich praw

In 1935 he submitted his German language doctoral dissertation, Massenübertritte von Katholiken zur Orthodoxie im kroatischen Sprachgebiet zur Zeit der Türkenherrschaft Mass conversions of Catholics to Orthodoxy in the Croatian-speaking area during the Turkish rule.
W 1935 roku złożył pracę doktorską w języku niemieckim:„Massenübertritte von Katholiken zur Orthodoxie im kroatischen Sprachgebiet zur Zeit der Türkenherrschaft” Masowe konwersje katolików na prawosławie na obszarze chorwackojęzycznym za panowania tureckiego.

such as the Polityka award, the award for the best doctoral dissertation in the Netherlands in 2005-2007 from the Dutch Society for Infectious Diseases, and a scholarship for outstanding young scientists.
nagroda za najlepszą pracę doktorską w Holandii w latach 2005-2007 od Holenderskiego Towarzystwa do spraw Chorób Zakaźnych, stypendium dla wybitnych młodych naukowców.

A requisite for obtaining a doctorate, furthermore, is a doctoral dissertation that makes a real contribution to the progress of science,
Do uzyskania doktoratu wymagana jest ponadto rozprawa doktorska, która winna przyczyniać się rzeczywiście do postępu nauki,

His 1977 doctoral dissertation from the University of California,
Jego praca doktorska z 1977 na Uniwersytecie Kalifornii w Berkeley,

In 2018, the prize for the best doctoral dissertation went to Nicola Carone from the Sapienza University in Rome,
W 2018 roku wyróżnienie za najlepszą pracę doktorską uzyskała Nicola Carone z Uniwersytetu Sapienza w Rzymie,

the European Union Member States, was recognized as the best doctoral dissertation in the field of political science in Poland in 2004.
parlamenty narodowe w państwach członkowskich Unii Europejskiej” została uznana za najlepszą rozprawę doktorską z dziedziny nauki o polityce w Polsce w 2004 roku.

Z teorii funkcji absolutnie ciągłych i całek Lebesgue'a(doctoral dissertation), 1918 O funkcjach ściśle mierzalnych i Duhamelowskich wraz z zastosowaniami do teorii równań całkowych i różniczkowych, 1920 Les proprietés topologiques du plan euclidien,
Z teorii funkcji absolutnie ciągłych i całek Lebesgue'a(doktorat), 1918 O funkcjach ściśle mierzalnych i Duhamelowskich wraz z zastosowaniami do teorii równań całkowych i różniczkowych(rozprawa habilitacyjna), 1920 Les proprietés topologiques du plan euclidien, Paryż, 1931 Liczę i myślę, Kraków, 1938 Jak powstała liczba, 1938 Człowiek stwarza naukę,

the works of Wagner and Strauss, while his doctoral dissertation(Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw) was devoted to Eötvös.
związki między filozofią Nietzschego, a twórczością Wagnera oraz Straussa, zaś dysertację doktorską(UMFC) poświęcił Eötvösowi.

he must have remembered that a glorious exception to that rule was Troczyński's doctoral dissertation, defended a year earlier under his own sponsorship as advisor.
środkach literackich"[5]), musiał pamiętać, że chlubnym odstępstwem od tej reguły była obroniona rok wcześniej pod jego promotorskimi skrzydłami praca doktorska Troczyńskiego.