DOCUMENT ALSO in Slovak translation

• dokument tiež
• doklad zároveň

Examples of using Document also in English and their translations into Slovak

The document also provides for establishment of a fund for session musicians, maintained from contributions
Dokument tiež upravuje zriadenie fondu pre štúdiových hudobníkov z príspevkov producentov,

The document also stated there is no need to declare digital currency use on a tax return“for those who have salary income adjusted at year-end,
V rámci individuálnej daňovej sekcie dokument tiež uviedol, že nie je potrebné deklarovať výnosy z digitálnej meny„pre tých, ktorí majú príjmy

Under the individual taxation section, the document also stated there was no need to declare digital currency gains“for those who have an income of ¥200,000($1,838)
V rámci individuálnej daňovej sekcie dokument tiež uviedol, že nie je potrebné deklarovať výnosy z digitálnej meny„pre tých, ktorí majú príjmy

The document also stipulates… that prior to the beginning of the operation, the ICRC should receive without undue delay from the authorities of the Russian Federation all necessary details concerning the aid,
Dokument takisto stanovuje, že ešte pred začiatkom operácie musí MVČK bezodkladne dostať od úradov Ruskej federácie všetky potrebné podrobnosti týkajúce sa pomoci- vrátane objemu

This document also in its section called Silver economy in the context of population potential for the labour market correctly notes that in the first place there are analysis of the negative impact of ageing population on public finances
Ďalej dokument v časti strieborná ekonomika v kontexte populačného potenciálu pre trh práce správne konštatuje, že v prvom rade sa vždy analyzujú negatívne dopady starnutia obyvateľstva na verejné financie a málo pozornosti sa venuje vplyvu

Applicants shall be allowed to submit relevant documents also in digital form.
Žiadateľom sa musí povoliť predložiť príslušné dokumenty aj v digitálnej forme.

These documents also show these federal agencies functioning as a de facto intelligence arm of Wall Street
Tieto dokumenty tiež ukazujú, že tieto štátne orgány fungujú v podstate ako spravodajská ruka Wall Street

Economic and social problems documented also through self-certifications will be subject to verification by the competent bodies of the Municipal Administration;
Hospodárske a sociálne problémy zdokumentované aj prostredníctvom vlastných certifikácií budú podliehať overeniu kompetentnými orgánmi mestskej správy;

These documents also serve as proof that the project has complied with any and all required testing methods.
Tieto dokumenty tiež slúžia ako dôkaz toho, že projekt vyhovel všetkým potrebným testovacím metódam.

The documents also allege communication between Trump campaign officials
Dokumenty tiež žalujú o komunikácii medzi šéfmi Trumpovej kampane

The documents, also published on the institutional website www. comune. bra. cn.
Dokumenty tiež zverejnený na firemné webové stránky www. comune. bra. cn.

Industry documents also show that the companies are aware of the difference between machine-measured yields of tar and nicotine
Tieto dokumenty tiež ukazujú, že podniky sú si vedomé rozdielu medzi výsledkami pochádzajúcimi zo stroja simulujúceho fajčenie

The documents also show that a debate outside Monsanto about the relative safety of glyphosate and Roundup, which contains other chemicals,
Správy rovnako ukazujú, že v rámci spoločnosti Monsanto prebiehala debata o relatívnej bezpečnosti glyfosátu

Global Documents also produce fake passports for some clients who want to buy passports
Globálne dokumenty tiež vydávajú falošné pasy pre niektorých klientov, ktorí si chcú kúpiť pasy

The documents also reveal Bin Laden continued to call for mass-casualty attacks against American targets up to his death.
Zo zverejnených dokumentov ďalej vyplýva, že bin Ládin bol aj pred svojou smrťou odhodlaný pokračovať v útokoch na americké a západné ciele.

Private documents also provide full proof in proceedings when they are not challenged by the party for whom they are prejudicial.
Súkromné dokumenty takisto poskytujú úplný dôkaz v konaniach, v ktorých proti nim účastník konania, ktorého takýto dokument poškodzuje, nevznesie námietku.

The documents also show more than $300,000 was spent on catering,
Záznamy tiež uvádzajú, že organizácia strávila viac ako 300 000 dolárov na stravovanie,

documents need to be searched, and documents also need your protection.
dokumenty je potrebné vyhľadať a dokumenty tiež potrebujú vašu ochranu.

whose eruptions are documented also on the pictures.
ktorej erupcie sú dokumentované aj na fotografiách.

These documents also point to[the] connection between the collapse in Libya
Tieto dokumenty tiež poukazujú na súvislosti medzi odstránením Kadáffiho v Líbyi