DOCUMENT ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• documento también
• asimismo en el documento
• además el documento

Examples of using Document also in English and their translations into Spanish

This document also includes a non-exhaustive inventory of traditional knowledge-related periodicals with a recommendation that certain periodicals be considered for integration by the International Search Authorities into the minimum documentation list under the PCT.
Asimismo, en el documento figura un inventario no exhaustivo de publicaciones periódicas relacionadas con los conocimientos tradicionales, con la recomendación de que las Administraciones encargadas de la búsqueda internacional consideren la incorporación de algunas publicaciones periódicas en la lista mínima de documentos del Tratado de Cooperación en materia de Patentes PCT.

The document also proposes an overview of positive measures
El documento también propone una visión general de las políticas proactivas

The document also encouraged research
En el documento también se alentaba a la investigación

The document also states that"the demand for grater justice in the tax system should now focus on the fight against fraud" and indicates that"a simplification
El documento también señala que"la exigencia de una mayor justicia del sistema tributario debe concretarse en estos momentos en la lucha eficaz contra el fraude"

This document also provides information on the organizational structure of the GM
El presente documento también proporciona información sobre la estructura orgánica del MM

The outcome document also underlines the need for the full respect of the human rights
Asimismo, el documento final subraya la necesidad de respetar plenamente los derechos humanos

This document also reflects new faces of illegal immigration which one are not automatically associated with poverty,
Asimismo, el documento refleja nuevos rostros de la inmigración clandestina que no se asocian automáticamente con la pobreza,

This document also provides information on the functioning of the United Nations Campus in Bonn
El presente documento también proporciona información sobre el funcionamiento del Campus de las Naciones Unidas en Bonn

This document also describes the status of reporting of annual GHG emission inventories,
En el presente documento también se describe el estado de la presentación de informes de los inventarios anuales de emisiones de GEI,

This document also contains comparative data for the current and coming bienniums,
En este documento también figuran los datos comparativos del bienio en curso

This document also reported on the reconvening of the Joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group of Experts in December 1994, to examine the possible review of the 1952 Convention on the Arrest of Ships.
En el documento también se informaba sobre la próxima reunión que celebraría el Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos UNCTAD/OMI en diciembre de 1994 para examinar la posible revisión del Convenio de 1952 sobre el embargo preventivo de buques.

The document also includes information on Mexico's contributions to the Human Rights Council and the actions it
Asimismo, el documento contiene información relativa a las contribuciones de México al Consejo de Derechos Humanos

That document also referred to questions that had not been considered in detail in the past,
En ese documento también se mencionaban cuestiones que no se habían examinado en detalle anteriormente,

This document also contains information on the status of the implementation of decision 22/23 II of 7 February 2003,
En este documento también figura información sobre el estado de la aplicación de la decisión 22/23 II, de 7 de febrero de 2003,

This document also provides an overview of the human and financial resources required by each programme
El documento también ofrece una visión general de los recursos humanos y financieros necesarios en cada programa

The document also has a large section(Section V)
En el documento también figura una sección extensa(sección V)

The document also stated that it was doubtful whether Azerbaijan would take them back,
Además, el documento decía que no estaba claro si el país los admitiría de nuevo

The document also outlines the goals of UNCTAD in addressing these problems, within a new global framework for transit transport cooperation for landlocked and transit developing countries
En el documento también se describen los objetivos de la UNCTAD para hacer frente a esos problemas en un nuevo marco mundial de cooperación en el transporte en tránsito para los países en desarrollo sin litoral

The document also puts forward three types of solutions designed to guarantee that the case law of the Appeals Chambers is consistent:
En el documento también se presentan tres tipos de soluciones ideadas para garantizar que la jurisprudencia de las Salas de Apelaciones sea uniforme:

The document also noted:"International humanitarian law, prohibiting attacks on civilian populations,
El documento también señalaba:"A veces se desconoce sistemáticamente el derecho internacional humanitario,