DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY in Slovak translation

• nepreberá žiadnu zodpovednosť
• nenesie žiadnu zodpovednosť

Examples of using Does not assume any liability in English and their translations into Slovak

The Administrator does not assume any liability for damages that would a user
Správca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody, ktoré by užívateľovi

ITalk does not assume any liability for third parties that have been provided with information as permitted by this Privacy Policy
Spoločnosť BEIL nepreberá žiadnu zodpovednosť za tretie strany, ktorým boli poskytnuté informácie, ktoré sú povolené týmito Zásadami ochrany osobných údajov,

Does not assume any liability for any damage or loss of profit caused to any parties by using the information
Nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody alebo ušlý zisk spôsobené akýmkoľvek osobám použitím informácií

Henkel UK does not assume any liability for any infringement of any copyrights,
Spoločnosť Henkel nepreberá žiadnu zodpovednosť za porušovanie autorských práv,

BEIL does not assume any liability for third parties that have been provided with information as permitted by this Privacy Policy
Spoločnosť BEIL nepreberá žiadnu zodpovednosť za tretie strany, ktorým boli poskytnuté informácie, ktoré sú povolené týmito Zásadami ochrany osobných údajov,

Henkel does not assume any liability for any infringement of any copyrights,
Spoločnosť Henkel nepreberá žiadnu zodpovednosť za porušovanie autorských práv,

Abraham Industries does not assume any liability concerning the contents of said sites.
na ktoré sa dá prostredníctvom stránky dostať, spoločnosť Micys nepreberá žiadnu zodpovednosť za obsah týchto stránok.

Beiersdorf AG does not assume any liability for any damage, in particular to data files,
Spoločnosť Beiersdorf AG nemôže prevziať zodpovednosť za akúkoľvek škodu, týkajúcu sa najmä užívateľových súborov,

Zoner does not assume any liability for damages caused by the use of the Program on any Device,
Zoner nepreberá žiadnu záruku za škody spôsobené použitím Programu na akomkoľvek Zariadení,

The bank gives information and advice solely on the basis of resources available to the bank on the date of giving the relevant information or advice and does not assume any liability for the information or advice given being affected by circumstances that the bank could not have known even when acting with professional care or that occurred after the giving of the information or advice.
UCF poskytuje informácie a rady výlučne na základe podkladov dostupných UCF ku dňu poskytnutia príslušnej informácie či rady a nepreberá zodpovednosť za vplyv na poskytnutú informáciu či radu okolnosťami, ktoré nemohol zistiť ani při vynaložení odbornej starostlivosti alebo ktoré nastali až po poskytnutí takejto informácie či rady.

UCB gives information solely on the basis of resources available to UCB on the date of giving the relevant information and does not assume any liability for the information given being affected by circumstances that UCB could not have known even when acting with professional care or that occured after the giving of the information.
UCF poskytuje informácie a rady výlučne na základe podkladov dostupných UCF ku dňu poskytnutia príslušnej informácie či rady a nepreberá zodpovednosť za vplyv na poskytnutú informáciu či radu okolnosťami, ktoré nemohol zistiť ani při vynaložení odbornej starostlivosti alebo ktoré nastali až po poskytnutí takejto informácie či rady.

The Administrator does not assume any liability for unauthorised interventions of third persons due to which those persons acquire access to the data of the individual users
Správca však nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné neoprávnené zásahy tretích osôb, v dôsledku ktorých tieto osoby získajú prístup k dátam jednotlivých užívateľov

The organizers do not assume any liability in case of damage or loss.
Organizátor nepreberá zodpovednosť v prípade poškodenia alebo straty vecí.

DISCLAIMER: This working document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents.
Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents.

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents.
Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah.

O0018--- EN--- 01.01.2010--- 001.001--- 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents.
O0018--- SK--- 01.01.2010--- 001.001--- 1 Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah.

Henkel and/or Henkel India do not assume any liability for any infringement of any copyrights,
Spoločnosť Henkel nepreberá žiadnu zodpovednosť za porušovanie autorských práv,

Beiersdorf AG does not assume any liability for actions taken on the basis of the information contained in this website.
Beiersdorf AG nemôže prijať zodpovednosť za akékoľvek činnosti vykonávané na základe informácií obsiahnutých na týchto webových stránkach.

In particular, the operator does not assume any liability for potential uses of the premium currency(see§ 10).
Prevádzkovateľ nepreberá zodpovednosť najmä za prípadné použitie prémiovej meny(pozri§ 10).

Therefore Loadfox does not assume any liability for the contents of the linked pages which were changed after the link was set.
Z tohto dôvodu nepreberá TBDS žiadnu zodpovednosť za obsah prepojených stránok, ktorý bol po umiestnení odkazu zmenený.