DOES NOT COMPLY WITH THE REQUIREMENTS in Slovak translation

• nespĺňa požiadavky
• nie je v súlade s požiadavkami
• nespĺňa náležitosti
• nevyhovuje požiadavkám
• nespĺňajú požiadavky
• nesplní požiadavky

Examples of using Does not comply with the requirements in English and their translations into Slovak

the market surveillance authorities find that the product does not comply with the requirements laid down in this Directive,
dohľadu nad trhom zistia, že výrobok nespĺňa požiadavky stanovené v tejto smernici,

On an order that does not contain all the required elements or does not comply with the requirements of these Business Conditions
Na objednávku, ktorá neobsahuje všetky požadované náležitosti alebo nespĺňa náležitosti uvedené v týchto obchodných podmienkach

that a non-qualified trust service provider does not comply with the requirements of this Regulation.
nekvalifikovaný poskytovateľ dôveryhodných služieb nespĺňa požiadavky tohto nariadenia.

control measures demonstrate that such an establishment or process does not comply with the requirements of this Directive.
kontrolných opatrení dokáže, že takéto zariadenie alebo proces nevyhovuje požiadavkám tejto smernice.

as well as persons who believe that the plan does not comply with the requirements of the law regarding the environment,
aj osoby, ktoré sú presvedčené, že plán nespĺňa požiadavky zákona vzhľadom na životné prostredie,

of a new type of frontal protection system supplied as a separate technical unit, which does not comply with the requirements laid down in Sections 5
typ systému čelnej ochrany dodávaný ako samostatná technická jednotka, ak nezodpovedá požiadavkám uvedeným v oddieloch 5

the market surveillance authorities find that the equipment does not comply with the requirements laid down in this Regulation,
dohľadu nad trhom zistia, že zariadenie nespĺňa požiadavky stanovené v tomto nariadení,

Where an investment product manufacturer has produced a key information document which does not comply with the requirements of Articles 6, 7 and 8 on which
Ak tvorca investičného produktu vypracoval dokument s kľúčovými informáciami, ktorý nie je v súlade s požiadavkami článkov 6, 7 a 8 a na ktorý sa retailový investor spoliehal pri prijímaní investičného rozhodnutia,

the market surveillance authorities find that the vessel does not comply with the requirements laid down in this Directive,
dohľadu nad trhom zistia, že nádoba nespĺňa požiadavky stanovené v tejto smernici,

the market surveillance authorities find that a lift does not comply with the requirements laid down in this Directive,
dohľadu nad trhom zistia, že výťah nespĺňa požiadavky ustanovené v tejto smernici,

a new distribution system, which does not comply with the requirements set out in this Regulation
novej distribučnej sústavy, ktoré nespĺňajú požiadavky stanovené v tomto nariadení

(1) If a carrier does not comply with the requirements of this Regulation the competent authority of the Member State where the non-compliance was discovered shall apply enforcement measures within the legal framework of that Member State,
(1) Ak dopravca nespĺňa požiadavky tohto nariadenia, príslušný orgán členského štátu, v ktorom sa zistil nesúlad, uplatní donucovacie opatrenia prípustné v právnom rámci daného členského štátu,

the market surveillance authorities find that a lift does not comply with the requirements laid down in this Directive,
dohľadu nad trhom zistia, že váhy nespĺňajú požiadavky ustanovené v tejto smernici,

the market surveillance authorities find that the toy does not comply with the requirements laid down in this Directive,
dohľadu nad trhom zistia, že váhy nespĺňajú požiadavky ustanovené v tejto smernici,

separate technical unit that does not comply with the requirements of this Regulation and of the delegated acts
samostatných technických jednotiek, ktoré nespĺňajú požiadavky tohto nariadenia a delegovaných

the Spanish legislation does not comply with the requirements of the review directive.
španielska právna úprava nedodržiava požiadavky smernice o preskúmavaní.

the market surveillance authorities find that the construction product does not comply with the requirements laid down by this Regulation,
dohľadu nad trhom zistia, že stavebný výrobok nespĺňa požiadavky ustanovené v tomto nariadení,

32a complete lack of any call for competition‘does not comply with the requirements of Articles 43 EC
úplná neexistencia verejného obstarávania nie je v súlade s požiadavkami článkov 43 ES

the market surveillance authorities find that the product does not comply with the requirements laid down in this Directive,
dohľadu nad trhom zistia, že výrobok nespĺňa požiadavky ustanovené v tejto smernici,

the market surveillance authorities find that the product does not comply with the requirements laid down in this Directive,
dohľadu nad trhom zistia, že výrobok nespĺňa požiadavky stanovené v tejto smernici,