DOUBLE EFFECT in Slovak translation

• dvojitý účinok
• dvojitý efekt
• dvojaký účinok
• dvojaký následok
• dvojnásobný účinok
• dvojaký efekt
• double effect
• dvojitým efektom
• dvojitým učinkom

Examples of using Double effect in English and their translations into Slovak

As if pollution on its own wasn't bad enough, it has a“double effect” when combined with UV rays.
Akoby znečistenie nebolo dosť zlé už samé o sebe- v kombinácii s lúčmi UV žiarenia má navyše„dvojitý efekt“.

The act of self-defense can have a double effect: the preservation of one's own life
Sebaobrana môže mať dvojaký následok: jedným je zachovanie vlastného života,

The manufacturer provides a double effect: removing the cause of erectile dysfunction,
Výrobca poskytuje dvojitý účinok: odstránenie príčiny erektilnej dysfunkcie,

enhanced by the action of honey it will give a double effect.
posilnená pôsobením medu prinesie dvojitý efekt.

This hypothesis is not confirmed, but in literature it is possible to find support for the double effect of ginseng on the intestinal muscles.
Táto hypotéza nie je potvrdená, ale v literatúre možno pre dvojaký účinok ženšenu na črevnú svalovinu nájsť podporu.

The act of self-defence can have a double effect: the preservation of ones own life;
Sebaobrana môže mať dvojaký následok: jedným je zachovanie vlastného života,

And as a consequence it has the double effect of restoring the spiritual losses caused by sins
A ako dôsledok sa objavuje dvojitý účinok: obnovenie duchovných strát kvôli hriechom

Its charm lies in the addition of unique substances that give the classic hyaluronic acid and collagen a double effect.
Jeho kúzlo spočíva v prídavných unikátnych látkach, ktoré dodávajú klasickej kyseline hyalurónovej a kolagénu dvojitý efekt.

The act of self-defense can have a double effect: the preservation of one's own life;
Sebaobrana môže mať dvojaký následok: jedným je zachovanie vlastného života.

which turns out to stretch a double effect- corrective and preventive.
Hydroxyprolínu ponúka dvojitý účinok- korektívny a preventívny.

To do this, you can use a bleach solution or Comet with a double effect, which is applied to the surface for 15 minutes
K tomu môžete použiť bieliaci roztok alebo Comet s dvojitým efektom, ktorý sa nanáša na povrch po dobu 15 minút

Croma Care is the first colouring cream treatment with double effect by Série Expert:* refreshing of colour.
Chroma Care je prvá farbiace krémová starostlivosť s dvojitým efektom zo Série Expert:* osvieženie farby.

The principle of operation is based on the movement of double effect piston(driven by a hydraulic cylinder),
Princíp činnosti je založený na pohybe dvojakého účinku piestu(poháňaný hydraulickým valcom),

Previous studies have shown that cutting trees has a double effect on the forest's recovery.
Predchádzajúce výskumy ukázali, že stínanie stromov má na obnovu lesa dvojnásobný vplyv.

A tool to remove eye make up a double effect from Nivea, a tool to remove eye make up.
Nástroj na odstránenie eye make-up double účinnosťou od Nivea, nástroj na odstránenie očný make-up.

This double effect of active silver
Dvojitý účinok aktívneho striebra

so the lightweight car will achieve the"energy saving","environmental protection" double effect.
tak ľahké auto dosiahne andquot; energie savingandquot, andquot; environmentálnych protectionandquot; Dvojitý efekt.

I would like here as a hypothesis to suggest that ginseng has a double effect on the intestinal muscles and could theoretically help
Chcel by som tu ako jednoduchý predpoklad vzniesť možnosť, že ženšen má na črevnú svalovinu dvojaký účinok a teoreticky by tak mohol pomáhať tak pri zápche(zníženej aktivite tračníka),

With nanoinzhenernogo treatments we aim to design a molecule with a double effect, capable of blocking EphA2 in tumor cells and simultaneously deliver other targeted drugs,"- concludes IDIBELL researcher.
S nanoinzhenernogo ošetrenie sa snažíme navrhnutá molekulu s dvojitým učinkom, ktory JE schopný Blokovať EphA2 v nádorových bunkách Súčasný dodáva iným cielené drogy,"- uzatvára IDIBELL výskumník.

Through drug nanoengineering techniques, we aim to develop a molecule with a double effect, capable of blocking EphA2 in tumor cells and delivering other targeted drugs at the same time", concludes the IDIBELL researcher.
S nanoinzhenernogo ošetrenie sa snažíme navrhnutá molekulu s dvojitým učinkom, ktory JE schopný Blokovať EphA2 v nádorových bunkách Súčasný dodáva iným cielené drogy,"- uzatvára IDIBELL výskumník.