DOUBLE FINANCING in Slovak translation

• dvojitému financovaniu
• duplicitnému financovaniu
• dvojitého financovania
• dvojité financovanie

Examples of using Double financing in English and their translations into Slovak

excluding double financing and explicitly providing for co-ordination of the assistance from the various Community funding sources
čím sa vylúči dvojité financovanie a explicitne zabezpečí koordinácia pomoci z rôznych finančných zdrojov Spoločenstva,

excluding however double financing.
avšak pri vylúčení dvojitého financovania.

excluding however double financing.
avšak s výnimkou dvojitého financovania.

excluding however double financing.
avšak pri vylúčení dvojitého financovania.

Double financing shall be avoided!
Je však nevyhnutné vyvarovať sa dvojitému financovaniu!

Non cumulative award and no double financing;
Nekumulácie a neexistencie dvojitého financovania;

Do not entail any risk of double financing by Union funds;
Že neprinášajú žiadne riziko duplicitného financovania z fondov Únie.

Organizations managing EU programmes(in order to avoid conflicts of interests or double financing);
Organizácie, ktoré riadia európske programy(s cieľom vyhnúť sa možnosti konfliktu záujmov alebo dvojitému financovaniu);

Organisations conducting EU programmes(in order to avoid potential conflict of interest and/or double financing).
Organizácie, ktoré riadia európske programy(s cieľom vyhnúť sa možnosti konfliktu záujmov alebo dvojitému financovaniu);

Organisations conducting EU programmes(in order to avoid potential conflict of interest and/or double financing).
Organizácie, ktoré riadia programy EÚ, napr. národné agentúry(s cieľom zabrániť možnému konfliktu záujmov a/alebo dvojitému financovaniu).

An organisation administering EU programmes(due to prevention of conflict of interests and/or double financing, such as national agencies).
Organizácie, ktoré riadia programy EÚ, napr. národné agentúry(s cieľom zabrániť možnému konfliktu záujmov a/alebo dvojitému financovaniu).

other Union funds or financial instruments and any double financing will be prevented.
finančnej podpory z iných fondov alebo finančných nástrojov Únie a zabráni sa akémukoľvek dvojitému financovaniu;

However, visibility actions do have the additional benefit of helping to reduce the risk of double financing by clearly identifying who has financed what.
Snaha o zviditeľnenie však má dodatočný prínos v tom, že pomáha znížiť riziko dvojitého financovania tým, že sa zreteľne oznámi, kto a čo financoval.

there is a risk of double financing, particularly with regard to participation in meetings
existuje riziko dvojitého financovania, najmä pokiaľ ide o účasť na stretnutiach

avoid the risk of double financing, information and promotion measures supported under Regulation(EC)
sa zamedzilo riziku dvojitého financovania, informačné a propagačné opatrenia podporované nariadením Rady(ES)

other Union funds or financial instruments and that any double financing will be prevented;
finančnú podporu z iných fondov ani finančných nástrojov Únie a že sa zabráni akémukoľvek dvojitému financovaniu;

co-financing principles are complied with and that double financing is avoided.
so zásadami neziskovosti a spolufinancovania a zabráni dvojitej úhrade nákladov.

form of contract in accordance with this Regulation should not result in double financing with other national,
dohôd o delegovaní právomocí alebo zmlúv v súlade s týmto nariadením by nemali viesť k dvojitému financovaniu spolu s inými vnútroštátnymi,

the possibility of combining funding from different Union instruments in the same operation as long as double financing is avoided.
možnosť kombinovať v rámci tej istej operácie financovanie z rôznych nástrojov Únie za predpokladu, že sa pritom vyhne dvojitému financovaniu.

Only projects of an amount below EUR 50 million that may be co-financed through ERDF may represent a potential risk of double financing, as in these cases of smaller financial support, Member States are not obliged to submit such projects to the Commision for approval.
Len projekty s hodnotou menšou ako 50 miliónov EUR, ktoré môžu byť spolufinancované prostredníctvom ERDF, môžu znamenať potenciálne riziko dvojitého financovania, keďže v takýchto prípadoch menšej finančnej podpory nie sú členské štáty povinné predložiť projekty na schválenie Komisii.