DURING THE THIRD TRIMESTER in Slovak translation

• počas tretieho trimestra
• v treťom trimestri
• v prvom trimestri
• počas prvého trimestra

Examples of using During the third trimester in English and their translations into Slovak

All RhD-negative pregnant women who do not have immune anti-D, should be offered additional routine prophylaxis with anti-D immunoglobulin(anti-D Ig) during the third trimester of pregnancy.[1].
Všetkým Rh-negatívnym gravidným ženám, ktoré nemajú imunitný anti-D, sa má počas tretieho trimestra gravidity poskytnúť ďalšia rutinná profylaxia anti-D imunoglobulínom(anti-D Ig).[1].

The Commission will organise during the third trimester of 2014 calls for proposals in relation to European representation of SMEs,
Komisia v treťom trimestri 2014 zorganizuje výzvy na predkladanie návrhov v súvislosti s európskym zastúpením MSP,

Neonates exposed to antipsychotics(including olanzapine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity
Novorodenci, ktorí boli vystavení pôsobeniu antipsychotík(vrátane olanzapínu) počas tretieho trimestra gravidity matky sú vystavení riziku vedľajších reakcií vrátane extrapyramidálnych príznakov a/alebo príznakov z vysadenia,

New-born infants exposed to antipsychotics(including aripiprazole) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity
Novorodenci vystavení antipsychotikám(vrátane aripiprazolu) v treťom trimestri tehotenstva sú vystavení riziku výskytu nežiaducich reakcií vrátane extrapyramídových a/alebo abstinenčných príznakov, ktoré sa môžu líšiť závažnosťou

New born infants exposed to antipsychotics(including olanzapine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity
Novorodenci, ktorí boli vystavení pôsobeniu antipsychotík(vrátane olanzapínu) počas tretieho trimestra gravidity matky sú vystavení riziku vedľajších reakcií vrátane extrapyramidálnych príznakov a/alebo príznakov z vysadenia,

Ibuprofen is considered as category D medicine in the third trimester meaning that there is significant evidence that taking the medicine during the third trimester could definitely harm your developing baby.
Ibuprofen je klasifikovaný ako kategória D lieku na treťom semestri, čo znamená, že existujú dostatočné dôkazy na preukázanie, že užívanie ibuprofénu v treťom trimestri môže poškodiť plod.

New born infants exposed to antipsychotics(including olanzapine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
U novorodencov, ktorí boli počas tretieho trimestra gravidity vystavení antipsychotikám(vrátane olanzapínu), existuje riziko nežiaducich reakcií, vrátane extrapyramídových symptómov a/alebo príznakov z vysadenia, ktoré sa po pôrode môžu líšiť svojou závažnosťou a trvaním.

Newborns whose mothers took olanzapine during the third trimester of pregnancy are at risk of developing unwanted reactions,
U novorodencov, ktorí boli vystavení počas tretieho trimestra gravidity paliperidónu, existuje riziko vzniku nežiaducich

New born infants exposed to antipsychotics(including olanzapine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity
U novorodencov, ktorí boli vystavení počas tretieho trimestra gravidity antipsychotikám(vrátane aripiprazolu), existuje riziko vzniku nežiaducich reakcií zahŕňajúcich extrapyramídové príznaky a/alebo príznaky z vysadenia lieku,

A woman will produce more estrogen during the third trimester of pregnancy than during 3 years while not pregnant,
Žena produkuje viac estrogénu počas tretieho trimestra tehotenstva ako počas 3 rokov, kedy nebola tehotná

During the third trimester we can have some discomfort,
Počas tretieho trimestra môžeme mať nejaké ťažkosti,

with maternal death and/or fetal loss occurring in more than 80 percent of cases during the third trimester.
s materskou smrti a/ alebo fetálnej straty vyskytujúce sa u viac ako 80% prípadov počas tretieho trimestra.

During the third trimester, the baby's skull can heat up 50 times faster than its surrounding tissue(21),
V priebehu tretieho trimestra, môže dieťa lebka zahriať 50 krát rýchlejší ako jeho okolitého tkaniva(21),

fashion as pregnancy progresses, with the largest amount transferred during the third trimester.
najväčšie množstvo je transportované v priebehu tretieho trimestra.

as compared with postpartum; during the third trimester of pregnancy, total darunavir Cmax,
v porovnaní s obdobím po pôrode; počas tretieho trimestra gravidity boli hodnoty Cmax,

as compared with postpartum; during the third trimester of pregnancy, total darunavir Cmax,
v porovnaní s obdobím po pôrode; počas tretieho trimestra gravidity boli hodnoty Cmax,

Causes stomach pain during the third trimester.
Spôsobuje bolesti žalúdka počas tretieho trimestra.

This is particularly important during the third trimester.
Toto je obzvlášť dôležité počas tretieho trimestra.

This is especially important during the third trimester.
Toto je obzvlášť dôležité počas tretieho trimestra.

This is especially problematic during the third trimester.
Toto je obzvlášť dôležité počas tretieho trimestra.