SECOND AND THIRD TRIMESTER in Slovak translation

• druhý a tretí trimester
• druhom a treťom trimestri
• druhého a tretieho trimestra
• prvý a tretí trimester

Examples of using Second and third trimester in English and their translations into Slovak

In the second and third trimester of pregnancy, the need for thyroid hormones increases,
V druhom a treťom trimestri gravidity sa zvyšuje potreba hormónov štítnej žľazy,

Based on the pharmacological mechanism of action of hydrochlorothiazide its use during the second and third trimester may compromise foeto-placental perfusion
Na základe farmakologického spôsobu účinku hydrochlorotiazidu, môže jeho používanie počas druhého a tretieho trimestra znížiť fetálnu a placentálnu perfúziu

Larger datasets on safety are available for the second and third trimester, compared with the first trimester;
Najväčšie databázy o bezpečnosti sú dostupné pre druhý a tretí trimester, v porovnaní s prvým trimestrom,

In your second and third trimester it's advised that you don't do exercises that involve you lying flat on your back as the weight of your baby can constrict blood flow.
Vo vašom druhom a treťom trimestri sa odporúča, aby ste nerobili cvičenia, ktoré by zahŕňali ležanie na chrbte, pretože váha vášho dieťaťa môže zúžiť prietok krvi.

Based on the pharmacological mechanism of action of hydrochlorothiazide, its use during the second and third trimester may compromise foeto-placental perfusion
Na základe farmakologického mechanizmu účinku môţe pouţitie hydrochlorotiazidu počas druhého a tretieho trimestra ohroziť fetoplacentárnu perfúziu

Larger datasets on safety are available for the second and third trimester, compared with the first trimester;
Najväčšie databázy o bezpečnosti sú dostupné pre druhý a tretí trimester, v porovnaní s prvým trimestrom,

In the second and third trimester of pregnancy the need for thyroid hormones increases,
V druhom a treťom trimestri gravidity sa zvyšuje potreba hormónov štítnej žľazy,

Based on the pharmacological mechanism of action of hydrochlorothiazide, its use during the second and third trimester may compromise foeto-placental perfusion
Na základe farmakologického mechanizmu účinku môže použitie hydrochlórotiazidu počas druhého a tretieho trimestra ohroziť fetoplacentárnu perfúziu

In the second and third trimester, the anti-diarrheal medication can only be taken under the supervision of a doctor and with the expected benefit to the mother,
V druhom a treťom trimestri sa protidrogová medicína môže podávať len pod dohľadom lekára as očakávaným prínosom pre matku,

Also dangerous periods are the end of the first, second and third trimester when pass changes in an organism of the woman, and the uterus is most sensitive to the raised tone.
Tiež nebezpečné obdobia sú koniec prvého, druhého a tretieho trimestra, keď žena prechádza zmenami v tele a maternica je najcitlivejšia na zvýšenie tónu.

to any of the excipients(see section 6.1)• Second and third trimester of pregnancy(see sections 4.4 and 4.6).
na ktorúkoľvek z pomocných látok(pozri časť 6. 1)• Druhý a tretí trimester gravidity(pozri časti 4. 4 a 4. 6)• Laktácia(pozri časť 4. 6)• Obštrukčné žlčové poruchy• Ťažké poškodenie funkcie pečene.

pain associated with these"practice" contractions you may feel in the second and third trimester.
bolesti spojené s týmito“praxe” kontrakcie môžete cítiť v druhom a treťom trimestri.

contra- indicated during the second and third trimester of pregnancy(see sections 4.3 and 4.4).
je kontraindikované počas druhého a tretieho trimestra gravidity(pozri časti 4.3 a 4.4).

then after the 20th week of pregnancy during the second and third trimester.
následne po 20 týždni gravidity v čase druhého a tretieho trimestra.

Warm drinking will improve the well-being of a woman, but in the second and third trimester you should not abuse tea,
Teplé pitie zlepší pohodlie ženy, ale v druhom a treťom trimestri by sa mlieko s medom alebo vývarom nemalo zneužívať,

Warm drinking will improve the well-being of a woman, but in the second and third trimester you should not abuse tea,
Teplé pitie zlepší blaho žien, ale v druhom a treťom trimestri čaju, mlieko s medom

During the second and third trimester and even during breastfeeding, it can still be helpful to take, as a complement to a healthy diet,
Aj počas druhého a tretieho trimestra a počas dojčenia môže byť prospešné okrem zdravej stravy brať aj doplnky výživy

to other sulfonamide-derived substances(hydrochlorothiazide is a sulfonamide-derived substance) Second and third trimester of pregnancy(see sections 4.4
na iné sulfónamidové deriváty(hydrochlorotiazid je sulfónamidový derivát) Druhý a tretí trimester gravidity(pozri časti 4. 4.

Hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances(since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product).• Second and third trimester of pregnancy and lactation(see sections 4.4
Precitlivenosť na iné látky, odvodené od sulfónamidov(keďže hydrochlorotiazid je liečivo odvodené od sulfónamidov).• Druhý a tretí trimester gravidity a laktácia(pozri časti 4. 4

Hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances(since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product).• Second and third trimester of pregnancy and lactation(see sections 4.4
Precitlivenosť na niektoré z liečiv alebo ktorúkoľvek z pomocných látok(pozri časť 6. 1).• Precitlivenosť na iné látky, odvodené od sulfónamidov(keďže hydrochlorotiazid je liečivo odvodené od sulfónamidov).• Druhý a tretí trimester gravidity a laktácia(pozri časti 4. 4