EACH UPDATE in Slovak translation

• každej aktualizácii
• každú aktualizáciu
• každá aktualizácia
• každou aktualizáciou

Examples of using Each update in English and their translations into Slovak

Without this tool, the only supported method is to restart the computer after each update installation.
Bez tohto nástroja, len podporované metódou je po každej aktualizácii inštalácii reštartovať počítač.

again after each update….
opäť po každej aktualizácii….

gives you a better chance of Google ranking your site higher with each update.
zvyšujete šancu vášho webu získať vyšší Google Ranking pri každej aktualizácii.

then you have a better chance of Google ranking your site higher with each update.
zvyšujete šancu vášho webu získať vyšší Google Ranking pri každej aktualizácii.

Members who use manual download settings avoid requiring other members to send data on each update.
Členovia, ktorí majú nastavené manuálne preberanie, nepožadujú od ostatných členov, aby odosielali údaje pri každej aktualizácii.

Img can be put into the phone without having to use the PC at each update. I understood well?
Img uvedené v tutoriálu, ktoré možno dať do telefónu bez nutnosti použitia PC pri každej aktualizácii. Pochopil som dobre?

install each update for your version of the Office program.
nainštalujte všetky aktualizácie pre svoju verziu programu balíka Office.

Each update must specify the date
Pri každej aktualizácii sa uvádza dátum

Instead, each update requires a separate restart of the computer in order to complete the installation process.
Namiesto toho všetky aktualizácie vyžaduje samostatné reštartovanie počítača na dokončenie inštalácie.

Each update needs to specify the date
Pri každej aktualizácii sa uvádza dátum

During each update, all language resources
Pri každej aktualizácii je potrebné aktualizovať všetky jazykové prostriedky

that other Facebook users have left for each update is displayed next to the Like icon.
mi to(ak nejaké sú), ktoré ostatní používatelia služby Facebook uverejnili pri jednotlivých aktualizáciách, sa zobrazuje vedľa ikony Páči sa mi to.

The TransExpress app is a new premiere product that is constantly developed. Each update brings new functions.
Aplikácia TransExpress je nový produkt, ktorý neustále rozvíjame a pri každej aktualizácii vylepšujeme.

updates to ColdFusion(2016 release), along with information on what each update includes and the release date.
spolu s informáciami o tom, čo obsahujú jednotlivé aktualizácie spolu s dátumami vydania.

If there are any available updates, click the link in the box under Windows Update to see more information about each update.
Ak sú k dispozícii aktualizácie, kliknutím na prepojenia v poli v časti Windows Update zobrazíte ďalšie informácie o jednotlivých aktualizáciách.

data types indicated in each update after 30 days from the date when that list is made public through this Privacy Statement.
nových druhov údajov uvedených v každej aktualizácii po uplynutí 30 dní od dátumu zverejnenia uvedeného zoznamu v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.

during your first visit or with each update of this Data Protection Policy).
počas vašej prvej návštevy alebo pri každej aktualizácii týchto Zásad ochrany údajov).

Qfecheck reads the registry key that is associated with each update, and checks the version number that is recorded in the registry against the current version of the same file that is installed.
Qfecheck číta kľúč databázy registry, ktoré je spojené s každú aktualizáciu a skontroluje číslo verzie, ktorá je zaznamenaná v registri voči aktuálnej verzie toho istého súboru, ktorý je nainštalovaný.

data types indicated in each update after 30 days from the date when that list is made public through this Privacy Policy.
nových druhov údajov uvedených v každej aktualizácii po uplynutí 30 dní od dátumu zverejnenia uvedeného zoznamu v týchto pravidlách ochrany osobných údajov.

one of the reasons why is because each carrier must subject each update to a testing process before releasing it- if they ever release it.
nedostáva aktualizácie predtým a jeden z dôvodov, prečo je, pretože každý operátor musí podrobiť každú aktualizáciu testovaciemu procesu pred uvoľnením- ak ho niekedy uvoľní.