Examples of using Effective method of contraception in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
you must use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant.
musíte používať účinnú antikoncepčnú metódu na zabránenie otehotnenia.If you can get pregnant, you and your partner must use an effective method of contraception while using MabThera.
Ak ste žena v plodnom veku, vy a váš partner musíte počas liečby MabTherou používať účinný spôsob antikoncepcie(zabránenia počatiu).Although an IUD is an effective method of contraception, there are some things to consider before having one fitted.
Hoci hormonálna cievka je účinnou metódou antikoncepcie, pred jej inštaláciou je potrebné zvážiť niekoľko faktorov.must use an effective method of contraception during therapy because Docetaxel Teva Pharma may be harmful for the unborn baby.
musíte pouţívať účinnú metódu antikoncepcie, pretoţe Docetaxel Teva Pharma môţe byť škodlivý pre nenarodené dieťa.in women who can become pregnant unless using an effective method of contraception(see sections 4.5,
u žien, ktoré môžu otehotnieť, ak nepoužívajú účinnú antikoncepčnú metódu(pozri časti 4.5,Therefore, female patients at potential risk of pregnancy must use an effective method of contraception.
Preto musia pacientky, u ktorých je možné riziko gravidity, používať účinný spôsob antikoncepcie.It is important that women of childbearing age receiving treatment with Baraclude use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant.
Je dôležité, aby ženy v plodnom veku dostávajúce liečbu s Baraclude používali účinnú metódu antikoncepcie na zabránenie tehotenstva.If you are a female of childbearing age you should use an effective method of contraception throughout your treatment.
Ak ste žena v reprodukčnom veku, mali by ste používať účinnú antikoncepčnú metódu počas liečby.Female patients at potential risk of pregnancy must use at least one effective method of contraception.
Preto musia pacientky, u ktorých je možné riziko gravidity, používať účinný spôsob antikoncepcie.If your partner is able to become pregnant she should also use a highly effective method of contraception during your treatment and for six months after.
Ak vaša partnerka môže otehotnieť, musí počas vašej liečby a šesť mesiacov po nej tiež používať vysoko účinnú metódu antikoncepcie.you must use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant.
musíte používať účinnú antikoncepčnú metódu na zabránenie otehotnenia.If your partner is able to become pregnant she should also use a highly effective method of contraception during your treatment and for three months after.
Ak vaša partnerka môže otehotnieť, musí počas vašej liečby a šesť mesiacov po nej tiež používať vysoko účinnú metódu antikoncepcie.Use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant if you are a woman of child-bearing age taking Hepsera.
Ak ste plodná žena a užívate Hepseru používajte účinnú antikoncepčnú metódu, aby ste zabránila otehotneniu.Women of childbearing potential should be advised to use an effective method of contraception to prevent pregnancy during treatment with Imlygic(see section 4.6).
Ženy schopné otehotnieť treba upozorniť, aby na zabránenie otehotneniu počas liečby Imlygicom používali účinnú antikoncepčnú metódu(pozri časť 4.6).If you are a woman who could become pregnant you must use an effective method of contraception.
Ak ste žena, ktorá môže otehotnieť, musíte používať účinnú metódu antikoncepcie.Women of childbearing potential should be advised to use an effective method of contraception to prevent pregnancy during treatment with Imlygic.
Ženy schopné otehotnieť treba upozorniť, aby na zabránenie otehotneniu počas liečby Imlygicom používali účinnú antikoncepčnú metódu.Women of childbearing potential should use an effective method of contraception during treatment and for at least 10 weeks after treatment.
Ženy vo fertilnom veku majú počas liečby a najmenej 10 týždňov po liečbe používať účinnú metódu antikoncepcie.You or your partner must use an effective method of contraception during treatment with ZEPATIER with ribavirin and for some time afterwards.
Počas liečby ZEPATIEROM s ribavirínom a počas určitého času potom budete musieť vy a váš partner/partnerka používať účinnú metódu antikoncepcie.taking this medicine and should use an effective method of contraception during treatment with Otezla.
lieku nesmiete otehotnieť a počas liečby Otezlou musíte používať účinnú metódu antikoncepcie.An effective method of contraception should be used during treatment,
Počas liečby sa majú používať účinné metódy antikoncepcie, aby sa zabránilo tehotenstvu
