EFFECTIVE METHOD OF CONTRACEPTION in Hungarian translation

• hatékony fogamzásgátló módszert
• hatásos fogamzásgátlást
• hatásos fogamzásgátló módszert
• hatékony fogamzásgátlást
• hatékony fogamzásgátló módszer

Examples of using Effective method of contraception in English and their translations into Hungarian

If you could get pregnant during treatment with Emtriva, you must use an effective method of contraception to stop you getting pregnant.
Ha Ön fogamzóképes nő, az Emtriva-kezelés alatt a terhesség elkerülése végett alkalmazzon hatásos fogamzásgátlást.

If you could get pregnant, you must use an effective method of contraception to stop you getting pregnant during treatment with Vistide and for 1 month afterwards.
Ha Ön teherbe eshet, akkor a terhesség megelőzése érdekében a Vistide-kezelés alatt és azt követően 1 hónapig hatékony fogamzásgátlást kell alkalmaznia.

In pregnancy and in women who can become pregnant unless using an effective method of contraception(see sections 4.5,
Terhesség és azon hatékony fogamzásgátló módszert nem használó nőbetegek, akiknél fennáll a teherbe esés lehetősége(lásd 4.6

it should not be used in women of childbearing potential not using an effective method of contraception(see section 4.3).
alkalmazása ellenjavallt terhesség alatt, és nem szabad olyan fogamzóképes nőknél alkalmazni, akik nem használnak hatékony fogamzásgátló módszert(lásd 4.3 pont).

Women of childbearing potential should be advised to use an effective method of contraception to prevent pregnancy during treatment with Imlygic.
Fel kell hívni a fogamzóképes korban lévő nők figyelmét arra, hogy a terhesség megelőzése érdekében az Imlygic-kezelés alatt alkalmazzanak hatékony fogamzásgátló módszert.

Women of childbearing potential should use an effective method of contraception during treatment and for at least 10 weeks after treatment.
Fogamzóképes nőknek a kezelés alatt és a kezelés után legalább 10 hétig hatékony fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk.

should use an effective method of contraception during therapy, because Daliresp may be harmful for the unborn baby.
a kezelés során hatékony fogamzásgátló módszert kell alkalmaznia, mert a Daliresp káros lehet a magzatra.

should use an effective method of contraception during therapy, because Daxas may be harmful for the unborn baby.
a kezelés során hatékony fogamzásgátló módszert kell alkalmaznia, mert a Daxas káros lehet a magzatra.

Use an effective method of contraception during and up to 3 months after treatment with Vidaza.
A Vidaza- kezelés során, valamint a kezelés befejezése után legalább 3 hónapig alkalmazzon hatékony fogamzásgátló módszert.

Women of childbearing potential must use one effective method of contraception for 4 weeks before therapy, during therapy, and during 4 weeks after thalidomide therapy(see section 4.4).
Fogamzóképes nőknek a terápiát megelőző 4 hét során, a terápia időtartama alatt, valamint a talidomid- terápiát követően 4 hétig hatékony fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk(lásd 4. 4 pont).

You must use one effective method of contraception if you are a woman who is able to become pregnant(see section 2,“What you need to know before you take Thalidomide Celgene”).
Amennyiben Ön teherbe eshet, legalább egy hatékony fogamzásgátló módszert kell alkalmaznia(lásd a„Tudnivalók a Thalidomide Celgene szedése előtt” című 2. pontot).

You or your partner must use an effective method of contraception during treatment with ZEPATIER with ribavirin
Önnek vagy partnerének hatékony fogamzásgátlási módszert kell alkalmaznia a ribavirinnel kombinált ZEPATIER-kezelés alatt

As a minimum requirement, women of childbearing potential must use an effective method of contraception(see section 4.6).
Minimális követelmény, hogy a fogamzóképes nők hatásos fogamzásgátló módszert alkalmazzanak(lásd 4.6 pont).

women who could become pregnant unless they are using an effective method of contraception, or to women who are breast-feeding.
akik teherbe eshetnek, hacsak nem alkalmaznak valamilyen hatásos fogamzásgátlási módszert, illetve szoptató anyáknak.

you don't plan to have a baby make sure you are using an effective method of contraception.
nem tervezi, hogy gyermeket vállal, mindenképpen alkalmazzon egy hatékony fogamzásgátló módszert.

must use a highly effective method of contraception during treatment and for three months after the last dose of Farydak.
a kezelés alatt és az utolsó adag után három hónapig nagyon hatásos fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk.

You have heterosexual intercourse without using an effective method of contraception.
ha heteroszexuális közösülésre került sor hatékony fogamzásgátló módszer alkalmazása nélkül.

At least one effective method of contraception(preferably a user independent form such as an intra-uterine device or implant)
Legalább egy hatékony fogamzásgátló módszert(lehetőleg egy felhasználó független módot, mint például méhen belüli eszköz

Women of childbearing potential must use one effective method of contraception for 4 weeks before therapy, during therapy, and during 4 weeks after thalidomide therapy
Fogamzóképes nőknek a talidomid- terápiát megelőző 4 hét során, a terápia időtartama alatt, valamint azt követően 4 hétig hatékony fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk még a kezelés megszakítása esetén is, kivéve,

Women of childbearing potential must use one effective method of contraception for 4 weeks before therapy,
Fogamzóképes korú nőknek egy hatékony fogamzásgátlási módszert kell alkalmazniuk a kezelés megkezdése előtt 4 héten át,