EFFECTIVELY PREVENTING in Slovak translation

• účinne zabraňujú
• účinne zabránilo
• efektívne zabrániť
• účinne predchádzať
• účinne bráni
• účinne zabraňuje
• účinné predchádzanie

Examples of using Effectively preventing in English and their translations into Slovak

(35) Allowance should, however, be made for the possibility that economic operators may adopt compliance measures aimed at remedying the consequences of any criminal offences or misconduct and at effectively preventing further occurrences of the misbehaviour.
(35) Hospodárske subjekty by však mali mať možnosť prijímať opatrenia na zaistenie súladu zamerané na nápravu dôsledkov akýchkoľvek trestných činov alebo pochybenia a na účinné predchádzanie ďalším prípadom nesprávneho konania.

proceedings are aimed at a declaration of non-liability, thereby effectively preventing proceedings on the merits by the other party before a competent court.
je prvé konanie zamerané na vyhlásenie o zbavení zodpovednosti, čím sa účinne zabráni tomu, aby druhá strana začala konanie vo veci samotnej pred príslušným súdom.

plaque in the arteries, effectively preventing atherosclerosis and lowering your risk for stroke and heart attacks.
plakov v tepnách, čím sa účinne predchádza ateroskleróze a znižuje sa riziko mozgovej príhody a infarktu.

Indeed, an economic operator can adopt compliance measures aimed at remedying the consequences of any criminal offences or misconduct and effectively preventing further occurrences of the misbehaviour.
Malo by sa však prihliadať na to, že hospodárske subjekty môžu prijať opatrenia na zaistenie súladu zamerané na nápravu dôsledkov akýchkoľvek trestných činov alebo pochybenia a na účinné predchádzanie ďalším prípadom nesprávneho konania.

concerning the possibility that economic operators adopt compliance measures aimed at remedying the consequences of any criminal offences or misconduct and at effectively preventing further occurrences of the misbehaviour.
ide o možnosť hospodárskych subjektov prijať opatrenia na zabezpečenie súladu zamerané na nápravu dôsledkov akýchkoľvek trestných činov alebo pochybení a na účinné predchádzanie ďalším protiprávnym konaniam.

particularly with the combination of a solid wall, effectively preventing leakage defects.
to najmä s kombináciou pevnej steny, účinne zabraňuje úniku defektov.

other places, effectively preventing the happening of the accident.
podzemných potrubiach a na iných miestach, čo účinne zabraňuje vzniku nehody.

establishing a framework effectively preventing conflicts of interest between services provided to the public
stanovujúci rámec, ktorý by účinne zamedzil konfliktom záujmov medzi službami poskytovanými verejnému

Effectively prevents irritation and dry skin
Účinne zabraňuje podráždeniu aj vysušovaniu pokožky

Amino acids effectively prevent emergence of dryness of skin and dandruff;
Aminokyseliny účinne zabraňujú suchému koži a lupinám;

Special design with rubberized material mouse effectively prevents sweating hands during long-term use.
Špeciálny dizajn s pogumovaným materiálom myšou účinne zabraňuje poteniu rúk pri dlhodobom užívaní.

Effectively prevent rupture phenomenon.
Účinne zabraňujú prasknutiu fenomén.

It restores the natural skin barrier and effectively prevents irritation.
Obnovuje prirodzenú kožnú bariéru a účinne bráni podráždeniu.

Royal Black Mask is the mask, which effectively prevents acne.
Royal Black Mask je maska, ktorá účinne zabraňuje akné.

It restores the natural skin barrier and effectively prevents irritation.
Obnovuje prírodné epidermálna bariéru a účinne bráni podráždeniu.

Warmup's line of frost protection cables effectively prevent frost damage to water pipes.
Kábel na protimrazovú ochranu Warmup protimrazové káble účinne zabraňujú poškodeniam vodovodných potrubí.

It restores the natural skin barrier and effectively prevents irritation.
Obnovuje prírodnú epidermálnu bariéru a účinne bráni podráždeniu.

Revitalizing Mask effectively prevents premature skin aging
Maska účinne predchádza predčasnému starnutiu pleti

Effectively prevent sunburn on the spot.
Účinne zabráňte úpalu na mieste.

Double Leak-guards: effectively prevent any side leakage;
Dvojitá ochrana proti úniku: účinne zabráni akémukoľvek bočnému úniku;