ELIGIBLE PROJECTS in Slovak translation

• oprávnené projekty
• oprávnených projektov

Examples of using Eligible projects in English and their translations into Slovak

cover a portion of the risk the EIB is taking when it finances the eligible projects.
s cieľom kryť časť rizika, ktoré EIB nesie pri financovaní oprávnených projektov.

even when there is sufficient budget available to finance all eligible projects.
sú k dispozícii dostatočné rozpočtové prostriedky na financovanie všetkých oprávnených projektov.

In Lithuania, the selection system of prioritisation is only applied if the budget is insufficient to finance all eligible projects- which, at the time of the audit, had not been the case.
V Litve sa výberový systém stanovenia priorít uplatňuje len vtedy, ak je rozpočet nedostatočný na financovanie všetkých oprávnených projektov- v čase konania auditu taký prípad nenastal.

The budget for TEN-E has remained more or less stable, with a budget of €155m for 2007-2013(compared to €148m for 2000-2006) for some 300 eligible projects.
Rozpočet pre TEN-E zostal viac-menej stabilný vo výške 155 miliónov eur pre roky 2007- 2013(v porovnaní so 148 miliónmi eur pre roky 2000- 2006) pre asi 300 oprávnených projektov.

with capital aimed at partially covering the risk it takes on when co-financing eligible projects.
kapitálu Európskej investičnej banke(EIB) na čiastočné krytie rizík, ktoré podstupuje pri spolufinancovaní projektov spĺňajúcich podmienky na financovanie.

The limited nature of the selection criteria applied meant that they sometimes financed all eligible projects for as long as funding was available,
Obme- dzený charakter uplatnených výbero- vých kritérií znamenal, že niekedy sa financovali všetky oprávnené projekty dovtedy, kým bolo k dispozícii finan- covanie,

to establish selection criteria; these should allow the most effective and efficient eligible projects to be prioritised, and provide a basis for rejecting
na základe ktorých by malo byť možné uprednostniť najúčinnejšie a najefektívnejšie oprávnené projekty, a súčasne by mali poskytovať základ na zamietnutie tých projektov,

As the purpose of these elements is to rank eligible projects, a zero point for the financial plan does not,
Pretože cieľom týchto prvkov je zostaviť poradie oprávnených projektov, nula bodov vo finančnom pláne sama o sebe neurčuje životaschopnosť projektu,

cover a portion of the risk the EIB is taking when it finances the eligible projects, as is the case with other existing instruments such as the Loan Guarantee facility for TEN-transport.
sietí by sa rozpočet EÚ používal na poskytovanie kapitálových príspevkov Európskej investičnej banke s cieľom kryť časť rizika, ktoré EIB nesie pri financovaní oprávnených projektov.

while the Member States had budget available, they financed all eligible projects, regardless of their effectiveness and efficiency(paragraphs 29 to 41). Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
financovali všetky oprávnené projekty bez ohľadu na ich účinnosť a efektívnosť(body 29 až 41). Osobitná správa č. 1/2013- Je podpora EÚ pre potravinársky priemysel účinná a efektívna z hľadiska pridávania hodnoty poľnohospodárskym výrobkom?

the need to organise more than one call for proposals where eligible projects were not sufficient to make full use of the Fund's allocation;
príjemcov; potreba organizovať viac než jednu výzvu na predloženie návrhov, ak oprávnené projekty nestačili na úplné využitie pridelených rozpočtových prostriedkov fondu;

consistent way throughout the programming period, that selection criteria are applied even in cases when the budget available is sufficient to fund all eligible projects and that projects with a total score that is below a certain threshold are excluded from support.
jednotne počas celého programového obdobia, aby sa výberové kritériá uplatňovali aj v prípadoch, keď dostupný rozpočet postačuje na financovanie všetkých oprávnených projektov, a aby boli z podpory vylúčené projekty, ktorých celkový súčet bodov nedosahuje určitú prahovú hodnotu.

Costs for the use of such infrastructure shall not be eligible project costs.
Náklady na využívanie tejto infraštruktúry nie sú oprávnené projektové náklady.

Launched in, the second CEF generated 406 eligible project proposals.
Druhá v rámci NPE bola spustená a priniesla 406 oprávnených projektových návrhov.

Under the INTERREG IVC Programme, the eligible project activities are co-financed by the ERDF at a rate of either 75% or 85% depending on the Member State.
V programe sú kvalifikované projektové činnosti spolufinancované z ERDF 75% alebo 85% v závislosti od členského štátu.

However, regardless of the result of this assessment, all eligible project applications were awarded a grant as the budget for the measure was sufficient.
Avšak bez ohľadu na výsledok tohto hodnotenia bol všetkým oprávneným projektovým žiadostiam udelený grant, pretože rozpočet na dané opatrenie bol dostatočný.

Under the INTERREG IVC Programme, the eligible project activities are co-financed by the ERDF at a rate of either 75%
V programe Interreg Europe sú oprávnené projektové činnosti spolufinancované z ERDF vo výške 85%,

This was partly offset by incorrectly accepting salaries paid outside the eligible project period.
Sčasti sa to vyrovnalo tým, že nesprávne schválilo vyplatenie miezd mimo obdobia oprávnenosti projektu.

Applicants must also be able provide evidence that they were either the sole production company(or the majority producer in a co-production) on one eligible project.
Žiadatelia musia byť tiež schopní poskytnúť dôkaz, že boli buď výlučnou produkčnou spoločnosťou(alebo väčšinovým producentom v koprodukcii) na oprávnenom projekte.

Nevertheless, as there was more budget available than total demand from the eligible project applications received at that time, the project was awarded a grant.
Napriek tomu, vzhľadom na to, že v tom čase bol disponibilný rozpočet vyšší než požiadavky z prijatých oprávnených projektových žiadostí, na tento projekt bol udelený grant.