ENDNOTE in Slovak translation

• endnote
• vysvetlivka
• vysvetlivky
• koncovej poznámky
• vysvetlivku
• poznámka pod čiarou k odkazu

Examples of using Endnote in English and their translations into Slovak

This update fixes an issue that occurs when you start Word with EndNote X1 installed, and the tool buttons on the Standard toolbar are unavailable.
Táto aktualizácia odstraňuje problém, ktorý sa vyskytuje, keď spustíte program Word s koncovej poznámky X1 nainštalovaný, a nie sú k dispozícii nástroj tlačidlá na paneli s nástrojmi Štandardný.

When VoiceOver announces a footnote or endnote number, stop the reading mode,
Keď funkcia VoiceOver oznámi číslo poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky, zastavte režim čítania

If you delete the footnote or endnote itself, Word renumbers the notes in a new order.
Ak odstránite samotnú poznámku pod čiarou alebo vysvetlivku, Word prečísluje poznámky v novom poradí.

EndNote for Windows XP is a specialized software focused on the simplification of work on scientific
EndNote Windows XP je špecializovaný softvér zameraný na zjednodušenie práce na vedeckých

places the insertion point in the text area of the new footnote or endnote.
umiestni kurzor do oblasti textu novej poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky.

A footnote or an endnote consists of two linked parts- the note reference mark
Poznámka pod čiarou alebo vysvetlivka pozostáva z týchto dvoch navzájom prepojených častí: značka odkazu na poznámku

Narrator announces the keys for the items as you move. To select a footnote or an endnote, press the corresponding key,
Ak chcete vybrať poznámku pod čiarou alebo vysvetlivku, stlačte príslušný kláves,

EndNote- the industry standard software tool for publishing
EndNote- citačný manažér- nástroj pre vydávanie

H. Read an endnote.
H. Prečítanie vysvetlivky.

You hear:"Endnote," followed by the number of the note,
Ozve sa:"vysvetlivka", za ktorým nasleduje číslo poznámky,

You can also cut, copy, or paste the footnote or endnote, and you can format the text.
Poznámku pod čiarou alebo vysvetlivku môžete aj vystrihnúť, skopírovať alebo prilepiť a môžete formátovať text.

If you have the EndNote plug-in, you can use EndNote to add an automatically updating bibliography to the end of your document.
Ak máte doplnok EndNote, môžete pomocou aplikácie EndNote pridať na koniec svojho dokumentu automaticky aktualizovanú bibliografiu.

A number or symbol on the footnote or endnote matches up with a reference mark in the document.
Číslo alebo symbol na poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky zhoduje s značku odkazu v dokumente.

NOT the footnote or endnote itself.
NIE samotná poznámka pod čiarou alebo vysvetlivka.

EndNote contains a large database of styles to design the projects with the ability to create your own style
EndNote obsahuje rozsiahlu databázu štýlov navrhovať projekty s možnosťou vytvoriť si svoj vlastný štýl

VoiceOver announces the endnote number, and the focus moves to the endnote text field in the document body.
Funkcia VoiceOver oznamuje číslo vysvetlivky a zameranie sa presunie do textového poľa vysvetlivky v tele dokumentu.

swipe right until VoiceOver announces a footnote or endnote.
funkcia VoiceOver neoznámi poznámku pod čiarou alebo vysvetlivku.

delete the“i” in the body of the text(the one with the pink box around it in the image above) and that endnote disappears.
odstráňte znak"i" v tele textu(ten ružový rámčeku na obrázku vyššie) a vysvetlivka zmizne.

If you open a document that contains footnotes or endnotes, you can click the footnote or endnote link to jump to the footnote or endnote.
Ak otvoríte dokument obsahujúci poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky, kliknutím na prepojenie poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky môžete prejsť na poznámku pod čiarou alebo vysvetlivku..

The Convert Notes dialog closes, and the focus returns to the Footnote and Endnote dialog.
Zatvorí dialógové okno Konvertovať poznámky a zamerania vráti do dialógového okna Poznámka pod čiarou a vysvetlivka.