ENVIRONMENT WHICH in Slovak translation

• prostredie ktoré
• prostredia ktoré
• prostredí ktoré
• prostredím ktoré

Examples of using Environment which in English and their translations into Slovak

The tools of the mind become burdens when the environment which made them necessary no longer exists.”- Henry Bergson.
Nástroje v našej mysli sa stávajú príťažou, keď prostredie pre ktoré boli stvorené, už neexistujú./ Bergson H./.

Paper use and production has a number of harmful effects on the environment which are known collectively as paper pollution.
Výroba a používanie papiera má množstvo nepriaznivých účinkov na životné prostredie, ktoré sú kolektívne známe ako"znečistenie papierom".

There was simply an environment which included trees with leaves up high
Proste tam bolo prostredie, v ktorom boli stromy s listami vysoko

He is fascinated by the environment which people create
Je fascinovaný priestorom, ktorý ľudia budujú

Surrounded by the Tatra peaks, in an environment which include the flocks of sheep grazing on mountain meadows.
V obklopení tatranských vrcholov, v prostredí, ku ktorému neodmysliteľne patria čriedy oviec pasúcich sa na horských lúkach.

The tools of the mind become burdens when the environment which made them necessary no longer exists.
Nástroje našej mysle sa stávajú príťažou, keď prostredie, pre ktoré boli nevyhnutné, už neexistuje.

Mutual trust and understanding are also essential for ensuring a secure legal environment which upholds individuals'
Na zaistenie bezpečného právneho prostredia, v ktorom sa jasným a dôsledným spôsobom presadzujú práva jednotlivcov

The production and use of paper has a number of adverse effects on the environment which are known collectively as paper pollution.
Výroba a používanie papiera má množstvo nepriaznivých účinkov na životné prostredie, ktoré sú kolektívne známe ako"znečistenie papierom".

Paper pollution- The production, use and recycling of paper has a number of adverse effects on the environment which are known collectively as paper pollution.
Výroba a používanie papiera má množstvo nepriaznivých účinkov na životné prostredie, ktoré sú kolektívne známe ako"znečistenie papierom".

After all, waste is usually associated with risks to the protection of health and the environment which justify the application of the waste legislation.
Keďže odpad je väčšinou spojený s rizikami pre ochranu zdravia a životného prostredia, ktoré odôvodňujú uplatnenie právnych predpisov o odpadoch.

as it does not have the environment which we know it to have.
je to fiktívna verzia, pretože nemá životné prostredie, o ktorom vieme, že má.

Recently, the Commission adopted a communication on the EU strategic approach to pharmaceuticals in the environment which shows the Commission commitment in this area.
Komisia nedávno prijala oznámenie o strategickom prístupe EÚ k liekom v životnom prostredí, čím preukázala svoj záväzok v tejto oblasti.

Higher thermal flow density reduces the time needed for heating the environment which increases the energy efficiency.
Vyššia hustota tepelného toku znižuje čas potrebný na ohrev okolitého prostredia, čo zvyšuje energetickú účinnosť.

In these cases the Commission made it clear that national coexistence measures cannot introduce requirements to protect the environment which go beyond the provisions laid down in Community legislation.
K takýmto prípadom zaujala Komisia jasné stanovisko: vnútroštátne opatrenia týkajúce sa koexistencie nemôžu klásť požiadavky na ochranu životného prostredia, ktoré presahujú ustanovenia právnych predpisov Spoločenstva.

enjoy a broad right to protect the environment which national courts need to uphold.
majú všeobecné právo chrániť životné prostredie, ktoré musia vnútroštátne súdy rešpektovať.

The term‘immediate effects' refers to effects on human health or the environment which are observed during the period of the release of the GMO.
Pojem"bezprostredné účinky" sa vzťahuje na účinky na ľudské zdravie alebo na životné prostredie, ktoré sa pozorujú počas doby uvoľnenia GMO.

Energy and the Environment which will be co-chaired by the Commissioners concerned.
energetiku a životné prostredie, ktorej budú spolupredsedať príslušní komisári.

Identify the occurrence of adverse effects of the GMO or its use on human health or the environment which were not anticipated in the environmental risk assessment.
Identifikovať výskyt nepriaznivých účinkov GMO alebo jeho použitia na ľudské zdravie alebo na životné prostredie, ktoré sa nepredvídali v e.r.a.

Identify the occurrence of adverse effects of the genetically modified organism or its use on human health or the environment which were not anticipated in the environmental risk assessment.
Identifikovať výskyt nepriaznivých účinkov GMO alebo jeho použitia na ľudské zdravie alebo na životné prostredie, ktoré sa nepredvídali v e.r.a.

Refers to effects on human health or the environment which are observed during the period of the release of the GMO.
Pojem"bezprostredné účinky" sa vzťahuje na účinky na ľudské zdravie alebo na životné prostredie, ktoré sa pozorujú počas doby uvoľnenia GMO.