AN ENVIRONMENT IN WHICH in Slovak translation

• prostredie v ktorom
• prostredia v ktorom
• prostredí v ktorom
• prostredím v ktorom

Examples of using An environment in which in English and their translations into Slovak

An environment in which we hope you are able to address your concerns without worry.
Je dobré pracovať v prostredí, v ktorom môžete bez obáv vyjadriť svoju nespokojnosť.

This is because it was an environment in which standing your ground was key to survival.
To z dôvodu, že žili v prostredí, v ktorom stáť si za svojim bolo kľúčom k prežitiu.

An environment in which to recover and heal,
Prostredie, ktoré pomáha zotaviť sa

At the same time, we create an environment in which we all feel comfortable because we believe that if we want to have a space in which you feel good,
Zároveň vytvárame prostredie, v ktorom sa všetci cítime príjemne, pretože veríme, že ak chceme mať priestor, v ktorom sa budete cítiť dobre,

Promoting actively an environment in which persons with disabilities can effectively
Budú aktívne podporovať prostredie, v ktorom sa osoby so zdravotným postihnutím môžu účinne

messages needed to get into an environment in which the anti-Jewish sentiments would form a compact block with other ideas
posolstiev sa potrebovali dostať do takého prostredia, v ktorom by protižidovské nálady tvorili kompaktný celok s inými predstavami a hodnotami,

Stresses that a credible democratic process leading up to the National Assembly election in July 2018 requires an environment in which political parties,
Zdôrazňuje, že dôveryhodný demokratický proces vedúci k voľbám do národného zhromaždenia v júli 2018 si vyžaduje prostredie, v ktorom politické strany,

Note: If you work in an environment in which Microsoft Office is installed on individual computers by IT administrators rather than by CD,
Poznámka: Ak pracujete v prostredí, v ktorom balík Office Professional 2007 nainštalovali na jednotlivé počítače správcovia IT

who have one objective: creating an environment in which the wealth will not lose its value despite changes between generations
ktorých jediným cieľom je vytvorenie takého prostredia, v ktorom nadobudnutý majetok nebude strácať na hodnote aj napriek generačným zmenám,

Whereas the Chinese Government has created in Tibet an environment in which there are no limits to state authority,
Keďže čínska vláda vytvorila v Tibete prostredie, v ktorom štátna moc nie je nijako obmedzená,

Management: Management may be defined as the process of designing and maintaining an environment in which individuals, working together in groups, efficiently accomplish selected aimsKoontz, H& Koontz, H. W.
Manažment je proces vytvárania a udržiavania určitého prostredia, v ktorom jednotlivci pracujú spoločne v skupinách a účinne/efektívne dosahujú vybrané ciele"(H. Koontz, H. Weihrich).

Note: If you work in an environment in which Office Professional 2007 is installed on individual computers by IT administrators rather than by CD, follow these steps.
Poznámka: Ak pracujete v prostredí, v ktorom balík Office Professional 2007 nainštalovali na jednotlivé počítače správcovia IT a nejde o inštaláciu z disku CD, použite tento postup.

may have a genetic predisposition to an addictive behavior, coupled with an environment in which the particular behavior is triggered,
môžu mať genetickú predispozíciu k návykovému správaniu spolu s prostredím, v ktorom sa konkrétne správanie spustí,

preaching messages of hatred against the West, has created an environment in which extremism and fundamentalism flourish
hlásanie posolstiev nenávisti voči Západu vytvorilo prostredie, v ktorom prekvitá extrémizmus

school staff to Islam and to establish an environment in which everywhere a non-Muslim turns he notices Islam portrayed in a positive way,
učiteľského zboru voči islamu a na vytvorenie prostredia, v ktorom nemoslim uvidí islam kamkoľvek sa obráti- islam zobrazený pozitívnym spôsobom-

In an environment in which Wi-Fi, microwave ovens,
V prostredí, v ktorom rozhranie Wi-Fi,

may have a genetic predisposition to an addictive behavior, coupled with an environment in which the particular behavior is triggered,
môžu mať genetickú predispozíciu k návykovému správaniu spolu s prostredím, v ktorom sa konkrétne správanie spustí,

Establishment of partnerships of competent institutions to create an environment in which mutual trust can be developed
Vytváranie partnerstiev príslušných inštitúcií s cieľom vytvoriť prostredie, v ktorom možno budovať vzájomnú dôveru,

Part of a great online gaming experience includes creating an environment in which our players feel they're privacy is being respected,
Súčasťou skvelého zážitku z online hier je vytvorenie prostredia, v ktorom naši hráči cítia, že sú rešpektovaní súkromia, a ich peniaze

Points out that, in an environment in which macroalgae or bivalve molluscs are to be produced,
Zdôrazňuje, že v prostredí, v ktorom sa majú kultivovať makroriasy alebo lastúrniky, musí zníženie prísunu