AN ENVIRONMENT IN WHICH in Slovenian translation

• okolje v katerem
• ozračje v katerem
• okolju v katerem
• okolja v katerem
• vzdušje v katerem
• razmere v katerih

Examples of using An environment in which in English and their translations into Slovenian

It is essential to maintain an environment in which the normal microflora of the mouth can thrive in..
To je bistvenega pomena za ohranjanje okolja, v katerem normalne mikroflore v ustih lahko uspevajo.

It has been proven to balance the body's pH and create an environment in which harmful foreign cells cannot grow.
Zeolit uravnava tudi pH telesa in ustvarja alkalno okolje, kjer tuje, škodljive celice ne morejo rasti.

you can create an environment in which it's more likely to grow.
lahko ustvariš okolje, ki bo spodbudilo, da se razširijo.

The role of the electoral administration is mainly to create an environment in which this can happen.
Slovenska vlada pa je prva odgovorna, da ustvarja okolje, kjer bo to mogoče uresničiti.

But it is far more difficult for a day-care nursery to provide an environment in which a child will develop normal emotions than it is for a mother, or in her absence,
Hočem pa povedati, da je za jasli in vrtce veliko težje ustvariti okolje, v katerem se bo otrok čustveno normalno razvijal, kot pa to lahko stori otrokova mati

BioTehna is an environment in which the future is born,
BioTehna je okolje, v katerem se rojeva prihodnost,

A credible democratic process leading up to the National Assembly election in July 2018 requires an environment in which political parties, civil society
Da je za verodostojen demokratični proces v času pred volitvami v narodno skupščino julija 2018 potrebno ozračje, v katerem bodo lahko politične stranke,

Geographically located within the region of La Rioja, an environment in which, by tradition, an important industrial network is found,
Geografsko se nahaja v regiji La Rioja, okolje, v katerem je znamka nastala je po tradiciji povezano z lesom

Stresses that a credible democratic process leading up to the general elections in 2018 requires an environment in which political parties, civil society
Poudarja, da je za verodostojen demokratični proces v času pred volitvami v narodno skupščino julija 2018 potrebno ozračje, v katerem bodo lahko politične stranke,

Note: If you work in an environment in which Office Professional 2007 is installed on individual computers by IT administrators rather than by CD,
Opomba: Če delate v okolju, v katerem skrbniki za IT namestijo zbirko Office Professional 2007 v posamezne računalnike in ta ni nameščena s CD-jem,

Young people need an environment in which they will quickly find a path to move from education to employment,
Mladi potrebujejo okolje, v katerem bodo hitro našli pot iz izobraževanja v zaposlitev,

Mastercard's focus on creating an environment in which such solutions can flourish the two companies are perfectly poised to achieve this.
osredotočenost družbe Mastercard na ustvarjanje okolja, v katerem lahko takšne rešitve uspevajo, pomenita, da sta podjetji ustrezno postavljeni za doseganje tega cilja.

In an environment in which Wi-Fi, microwave ovens,
V okolju, v katerem omrežje Wi-Fi,

Stockman described an environment in which some members of Congress are in support of the technology as a digital innovation,
Stockman opisano okolje, v katerem so nekateri člani kongresa v podporo tehnologiji kot digitalnih inovacij,

Ubiquitous computing research has focused on building an environment in which computers allow humans to focus attention on select aspects of the environment
Vseprisotne računalniške raziskave so se osredotočile na izgradnjo okolja, v katerem računalniki omogočajo ljudem, da se osredotočijo na izbrane vidike okolja

It is crucial that mainstream parties think about how to position themselves as symbols of change, in an environment in which anti-European parties will portray them as defenders of the status quo in Europe.
Poleg tega pa globalisti izpostavljajo kot izredno pomembno, da bi se tradicionalne(tj. probruseljske) stranke enotno predstavile kot simboli sprememb v okolju, v katerem se bodo protievropske stranke predstavljale kot branilke statusa quo v Evropi.

has created an environment in which extremism and fundamentalism flourish
je ustvarilo okolje, v katerem cvetita ekstremizem

(b) To promote actively an environment in which persons with disabilities can effectively
Dejavno spodbujajo ustvarjanje okolja, v katerem lahko invalidi učinkovito

the report notes that mainstream parties must now recast themselves as symbols of change, in an environment in which anti-European parties will portray them as defenders of the status quo in Europe.
bi se tradicionalne(tj. probruseljske) stranke enotno predstavile kot simboli sprememb v okolju, v katerem se bodo protievropske stranke predstavljale kot branilke statusa quo v Evropi.

keep capable employees and thus create an environment in which everybody wishes to do their best is determined by the degree with which the organisation focuses on the development of the individual person.
ohranja sposobne zaposlene in s tem ustvarja okolje, v katerem vsi želijo delati po najboljših močeh, je določena s stopnjo, s katero se organizacija osredotoča na razvoj posameznikov.