ERE in Slovak translation

Examples of using Ere in English and their translations into Slovak

Style/topic:

And ere this hand, by thee to Romeo's seal'd,

A ere tejto strane, ťa seal would Romeo,

Bedford, ere I could embark for my destined port,

Bedford, ere som mohol nastúpiť na môj určený port,

that thou overheard'st, ere I was'ware.

ale aby si overheard'st, ere som"ware.

that is something stale and hoar ere it be spent.

čo stale a inovať ere to byť vynaložené.

So Jonah's Captain prepares to test the length of Jonah's purse, ere he judge him openly.

Jonáš kapitán sa pripravuje na skúšky Dĺžka kabelky Jonah, ere sa súdiť otvorene.

As is the bud bit with an envious worm Ere he can spread his sweet leaves to the air.

Ako je bud kúsok s červom Hele závidia, že sa môže rozšíriť svoju sladkou odíde do ovzdušia.

Let two more summers wither in their pride ere we may think her ripe to be a bride.

Nechajte dva roky chradnúť vo svojej pýche Hele Môžeme si myslieť svoje zrelé, aby sa nevesta.

I have watch would ere now All night for lesser cause,

Čože! Mám watch would ere sa celú noc na menšie veci,

Whoso layeth claim to a Revelation direct from God, ere the expiration of a full thousand years¶37.

Každý, kto si pred uplynutím plnej tisícky rokov bude nárokovať zjavenie priamo od Boha ¶37.

Whoso layeth claim to a Revelation direct from God, ere the expiration of a full thousand years,

Každý, kto si pred uplynutím plnej tisícky rokov bude nárokovať zjavenie priamo od Boha,

Comrades, morning is'ere. We must set off before the sun is'igh.

Kamaráti, musíme ísť ďalej, kým nebude slnko nad našimi hlavami.

has taken up the challenge for the development of the skilled workforce in an ere of rapid economic

prijal výzvu pre rozvoj kvalifikovanej pracovnej sily v ere rýchlych ekonomických

Hath it not been witnessed that these same people, ere they were endued with the new

Či sme nevideli, že títo istí ľudia sa dovtedy, než boli obdarení novou a úžasnou milosťou Boha,

whittling a toothpick,"but I rayther guess you will be done BROWN if that ere harpooneer hears you a slanderin' his head.".

vyrezávanie špáradlo,"ale ja myslím rayther budete robiť v prípade, že BROWN ere harpooneer začuje slanderin"hlavu".

you had better be turning flukes--it's a nice bed; Sal and me slept in that ere bed the night we were spliced.

je to stále hrozné neskoro, Dúfam, že je otáčanie motolice- Je to pekná posteľ, Sal a ja spal v posteli, že ere večer sme boli spojení.

had been arrested ere he touched a deck.

bol zatknutý ere, že dotkol palube.

it were a thing not to be overlooked in this history,'that he paid the fare thereof' ere the craft did sail.

by to bola vec, ktorú nemožno prehliadnuť V tejto histórii", ktorý zaplatil cestovné tejto zmluvy" ere remeslo sa plaviť.

you play the most inexperienced and others if and ere a great player of this type of games.

ktorá z nich oveľa zábavnejšie, hráte najviac neskúsený a iní, či a ere skvelý hráč tohto typu hier.

he must needs cleanse and purify it ere the light of this mystery can be reflected therein.

musí ho očistiť a vyčistiť pred tým, než sa v ňom bude môcť odrážať svetlo tohto tajomstva.

the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him,

kráľ poslal muža zpred seba. No, prv ako prišiel posol k nemu,