ERGONOMICALLY in Slovak translation

• ergonomicky
• ergonomický

Examples of using Ergonomically in English and their translations into Slovak

January 22, 2013 Liftruck INDEVA® for handling yarn reels ergonomically, quickly and safely.
January 22, 2013 Liftruck® INDEVA® pre manipuláciu textilných cievok: ergonomické, rýchlo a bezpečne.

who can make recommendations for your specific requirements(spatially and ergonomically).
ktorí preskúmajú vaše konkrétne požiadavky(z hľadiska priestoru aj ergonómie).

of gowning room equipment, who investigate your specific requirements(spatially and ergonomically).
ktorí preskúmajú vaše konkrétne požiadavky(z hľadiska priestoru aj ergonómie).

Doesn't drink, doesn't smoke, Spends all day in an ergonomically designed chair charting the night sky.
Nepil, nefajčil, trávil celé dni v egnomicky tvarovanom kresle a mapoval nočnú oblohu.

which have been honed over time to make them even more beautiful and ergonomically satisfying to use for their specific purpose.
nachádzajúcu sa v bežných predmetoch, ktoré sa časom zdokonaľovali a nadobúdali ešte väčšiu krásu a ergonomickú vhodnosť na konkrétne účely.

This resulted in a design that ergonomically coordinates with the way the player's hand pivots as it moves up
To má za následok dizajn, ktorý ergonomicky koordinuje s spôsob, ako hráč otáča

The E-M10 Mark II- small and lightweight and ergonomically uncompromising, a camera that fits your discerning style
E-M10 Mark II- malý, ľahký a ergonomický nekompromisný fotoaparát, ktorý sa skvele hodí k vášmu náročnému štýlu

The RGMS7 guitar features a jatoba fingerboard with angled frets which ergonomically coordinate with the way the player's hand pivots as it moves up
RGMS7 gitara rysy jatoba hmatník s šikmého podvaly, ktorý ergonomicky koordinuje s spôsob, ako hráč otáča

The more freedom you have to flex your arms in a sensible fashion, the better you will work ergonomically, and the reverse is true-- a cluttered desk will encourage you to constrain your arms in less natural positions.
Čím viac budete musieť ohybnúť ruky rozumným spôsobom, tým lepšie pracujete ergonomicky a naopak je to pravda- preplnený stôl vás povzbudí, aby ste obmedzili ruky v menej prirodzených pozíciách.

The ear cups are suspended on a headband finished in real sheepskin leather, with ergonomically curved diecast aluminium hangers,
Ušné košíky sú zavesené na čelenke potiahnutej pravou ovčou kožou, s ergonomicky zakrivenými ramienkami z hliníkového odliatku

The Arozzi Enzo is designed with ergonomically friendly features complemented by thick, high quality padding for the back,
Dizajn herného kresla Arozzi Enzo bol navrhnutý vo Švédsku s ergonomicky komfortnými funkciami doplnenými o husté,

but is ergonomically designed to fit perfectly into the palm of your hand for easy
ale je ergonomicky navrhnutý tak, aby sa perfektne hodil do dlane vašej ruky

the light glass fibre-reinforced plastic and the ergonomically shaped handle that optimally adjusts to the hand,
ľahkému plastu zosilnenému sklenenými vláknami a ergonomicky tvarovanému držadlu, ktoré ideálne padne do ruky,

These innovative, ergonomically designed, wireless open headphones deliver amazingly precise sound reproduction in uncompressed digital quality even as you wander from room to room,
Tieto inovatívne, ergonomicky navrhnuté bezdrôtové slúchadlá poskytujú neuveriteľne presnú reprodukciu zvuku v nekomprimovanej digitálnej kvalite aj keď budete putovať z miestnosti do miestnosti

while the cut has been ergonomically designed to fit the natural shape of the hand,
zatiaľ čo strih bol ergonomicky navrhnutý tak, aby zodpovedal prirodzenému tvaru ruky

which are puzzled how to ergonomically equip your laundry.
ktoré sú v rozpakoch, ako ergonomicky vybaviť vaše bielizeň.

front doors and an ergonomically designed work area offering good robot accessibility.
predné dvierka a ergonomicky navrhnutý pracovný priestor ponúkajú dobrú prístupnosť robota.

functional children's bikes for older children, ergonomically comfortable furniture for students.
bicykle detské funkčné pre staršie deti, ergonomicky komfortným nábytkom pre študentov.

The bottom line on Maemo Browser is this- for Nokia it's an enormous step forward, with it being the first truly ergonomically friendly and speedy browser with a lot of room for further customization thanks to the presence of various plug-ins and extensions.
Spodnom riadku prehliadača je tento Maemo- Nokia je to obrovský krok vpred, aj keď sa prvá naozaj ergonomicky priateľský a rýchly prehliadač s mnohými priestor pre ďalšie prispôsobenie vďaka prítomnosti rôznych plug-inov a rozšírení.

under a roof slope or ergonomically advantageous or childproof in the upper cupboard.
pod zošikmený strop, alebo ergonomicky výhodne, prípadne do hornej skrinky mimo dosahu detí.