ERGONOMICALLY in Japanese translation

• 人間工学的に
• 人間工学に基づいて
• ergonomicallyによって

Examples of using Ergonomically in English and their translations into Japanese

The Premier Plus is a thoroughly forged knife, perfectly balanced and ergonomically shaped.
PremierPlusは完全に鍛造されたナイフで、完全にバランスが取れており、人間工学に基づいた形状です。

Ergonomic Design: Orthopedic curved contour memory foam pillow is designed ergonomically, it also can improve sleep quality, reduce snoring, and it also has assist treatment for insomnia.
人間工学的の設計:整形外科の曲げられた輪郭の記憶泡の枕は人間工学に基づいて設計されています、またいびきをかくことを減ります睡眠の質を改善できまた不眠症のための援助の処置があります。

Designed with the user in mind, the TW 280TVGTR has a low vibration and ergonomically designed ride-on platform for ultimate comfort and safety.
心のユーザーと設計されていて、TW280TVGTRは低い振動があり、人間工学に基づいて最終的な慰めおよび安全のためのプラットホーム乗車で設計されている。

Ergonomically optimized CE approved protectors on shoulders, interchangeable(Spyke patent), in composite fibres and TPU(Thermoplastic Polyurethane Elastomer).
人間工学的に最適化されたCEプロテクター交換(Spyke特許)、複合繊維で、TPU(熱可塑性ポリウレタンエラストマー)の肩の上を承認しました。

The handle and bolster are ergonomically aligned for precision handling when cutting, featuring a slim, traditional 3-rivet handle design with a full tang and bolster with slip resistance for safer control.
ハンドルとボルスターは人間工学に基づいて整列切断時の正確なハンドリング、スリムで伝統的な3リベットハンドル設計と、安全な制御のための滑り止め付きの完全なタングとボルスター。

Ergonomically designed mid-mount control handle with cushioned return spring plus a large, turn-table steel bearing for improved manoeuvrability with reduced steering effort.
緩衝性リターンスプリングを備え、人間工学的に設計された中央マウントの制御ハンドル。そして、ハンドル操作を容易にし、操縦性を改善する大きなターンテーブル・スチール・ベアリング。

Schmusebär- Kidsbackpack- Deuter The ergonomically shaped back cushions of the Contact System hug the back and distribute the weight of the load evenly, relieving the load on the back.
Schmusebär-Kidsbackpack-Deuter人間工学的に形作られたコンタクトシステムのバッククッションは、背中にぴったり合い、荷物の重さを均等に分配し、背中の負担を軽減します。

The ergonomically designed cabin offers excellent visibility for the driver and allows them to have full control over the machine at all times.
人間工学に基づいて設計されたキャビンは、運転手にとって優れた視認性を提供し、いつでもマシンを完全に制御することができます。

The ergonomically designed hand held controller fits in the palm of your hand so you can control acceleration, ABS braking, and reverse with just one thumb.
人間工学に基づいて設計された手のコントローラーはあなたの手の手のひらに収まることができますので.制御加速、ABSブレーキ、および1つの親指で逆。

The series machines can produce all kinds of drinking straw, spiral strip straw, medical pipe, all the machine's controls base with the control elements ergonomically adapted to permit easy operation.
シリーズのマシンは、飲むわら、スパイラルストリップわら、医療のすべての種類を作り出すことができるパイプ、人間工学的に簡単な操作を許可する適応制御要素を持つすべてのマシンのコントロールベース。

Double-gripping plate technology, increased efficiency, quick job done easier, neater and with less hassle, 400ml cartridge longer dispensing tool, ergonomically designed composite construction.
ダブルグリッププレートテクノロジー、効率性の向上、迅速な作業の簡素化、すっきりとした手間、400mlカートリッジの長い分注ツール、人間工学に基づいて設計された複合構造。

Flat bars feature a single bend on each side of the stem, allowing the bar to sweep back toward the rider creating a more ergonomically comfortable hand position.
フラットなバーは、ステム両側でそれぞれ曲がりが1回であることから、バーがライダーに向かってバックスイープすることで、手の位置がより人間工学的に快適なものとなります。ライザーバーの特徴は、複合的な曲がり。

Pay attention to the convenience of forceps, because you have to keep them on the weight, the design should be performed as ergonomically as possible.
鉗子の利便性に注意を払ってください、あなたは彼らを体重のままにしなければならないので、デザインはできるだけ人間工学的に行われるべきです。

C Comfortable Non-Slip Grip- Ergonomically designed handle with rubber grip that is comfortable to use and the modern looking design will complement most kitchens.
Cの快適な滑り止めのグリップ-使用するために快適であるおよび現代見る設計ほとんどの台所を補足しますゴム製グリップの人間工学に基づいて設計されていたハンドルは。

In particular, each work area should be free of hazards and contain the proper equipment, should be appropriately lighted, should provide ergonomically correct tools, equipment, and furniture, and should be properly ventilated.
特に、各作業エリアは、危険がなく適切な機器を収容し、適切な明るさで照らされ、人間工学的に正しいツール、機器及び備品を備え、適切に換気されているべきです。

A duffle backpack, the bag has ergonomically shaped shoulder straps and two centre handles with a magnetic fastener, meaning you can wear it comfortably on your back or hold it as a duffle.
ダッフルバックパックは、人間工学に基づいた形状のショルダーストラップとマグネットでまとめることができる持ち手があり、ダッフルバッグとしてもバックパックとしても快適に持つことができます。

The TouchNTuff 73-500 ergonomically designed glove offers a new feel in double donning and dry applications for workers in sterile environments.
人間工学に基づく設計が採用されたTouchNTuff73-500手袋は、これまでの二重装着では得られなかった新たな感覚を提供し、滅菌環境で働く作業者が、ドライ環境用途で使用できる手袋です。

Wheel Electric Trucks Ergonomically advanced and productive 3 wheel electric trucks Versatile, highly manoeuvrable front wheel and rear wheel drive electric forklift trucks, fully loaded with productivity enhancing features.
輪カウンター電気式リフトトラック人間工学的に進歩した生産的な三輪電動トラック生産性向上機能を完全装備した、多用途で非常に操縦しやすい、前輪もしくは後輪駆動の電動フォークリフトトラック。

You need to collaborate with innovative industrial and ergonomically minded mechanical designers to get the product to look and feel right in the hands of the user.
革新的な工業デザイナーや人間工学を重視する機械設計者と連携し、優れたルックアンドフィールを備えた製品をユーザーに届けなければなりません。

A lightweight, 60-litre duffle backpack, the bag has ergonomically shaped shoulder straps and two centre handles with a magnetic fastener, meaning you can wear it comfortably on your back or hold it as a standard duffle.
Lの容量を持つ軽量なダッフルバックパックは、人間工学に基づいた形状のショルダーストラップとマグネットで簡単にまとめることができる持ち手があり、ダッフルバッグとしてもバックパックとしても快適に持つことができます。