ESPECIALLY ACTIVE in Slovak translation

• obzvlášť aktívni
• zvlášť aktívny
• obzvlášť aktívny

Examples of using Especially active in English and their translations into Slovak

they are especially active at night when they go out to graze
sú zvlášť aktívni v noci, keď chodia na pasienky

This need is especially active during the period of growth
Táto potreba je obzvlášť aktívna v období rastu

Ticks are especially active from May to August,
Kliešte sú obzvlášť aktívne od mája do augusta,

Especially active volcanoes can be calmed
Hlavne činné sopky môžu byť upokojené

He was especially active in the project to restore Somerset House in London,
Bol mimoriadne aktívny v projekte obnovy Somerset House v Londýne,

Especially active aceclofenac in various rheumatic diseases,
Obzvlášť aktívne Aceklofenak v rôznych reumatických ochorení,

Such trails are especially active by beavers in late autumn,
Obzvlášť aktívne sú takéto chodníky, ktoré bobri zanechávajú koncom jesene,

Enough for a long time in our countryThe art of tattooing was especially active in"places not so remote".
Dosť už dlho v našej krajineUmenie tetovania bolo obzvlášť aktívne v"miestach, ktoré nie sú tak vzdialené".

In the summer, when the gold eye is especially active, such spraying should be done at least once a week.
V lete, keď je zlaté oko obzvlášť aktívne, by sa takéto postrekovanie malo vykonávať aspoň raz týždenne.

These elements are especially active in the forehead area because this is where there the lowest amount of skin fat is.
Tieto prvky sú obzvlášť aktívne v oblasti čela, pretože tam je najnižšie množstvo kožného tuku.

If the dog is especially active on the ground and came home dirty as a pig,
Ak je pes mimoriadne aktívny na zemi a prišiel domov špinavý

Is a leading US contract brewery which is especially active in the booming craft beer segment.
Je popredným americkým zmluvným pivovarom, ktorý je mimoriadne aktívny vo vznikajúcom segmente remeselných pív.

an Islamist organization based in London and especially active in Central Asia.
islamskú skupinu so sídlom v Londýne a obzvlášť aktívne v strednej Ázii.

imposed by the parasite eggs are ineffective as especially active substances.
ktoré spôsobujú parazitné vajcia, sú neúčinné ako zvlášť účinné látky.

But much more frequently arrangements are made by dubious recruitment agencies which are especially active on the internet.
Ale oveľa častejšie sa to deje nepriamo prostredníctvom pochybných sprostredkovateľských agentúr, činných predovšetkým na internete.

The Austrian commercial banks have a wide network of branches and partners world-wide and are especially active in Central and Eastern Europe.
Rakúske obchodné banky disponujú korešpondenčnými bankami na celom svete a sú angažované predovšetkým v Strednej a Východnej Európe.

This life of intimate union with Christ in the Church is nourished by spiritual aids which are common to all the faithful, especially active participation in the sacred liturgy.
Tento život dôverného spojenia s Kristom sa udržiava v Cirkvi duchovnými prostriedkami, ktoré sú spoločné všetkým veriacim, najmä činnou účasťou na posvätnej liturgii8.

That expansion culminated in 2017 in the acquisition of several companies, mostly parts of the Hattrick Sports Group which is especially active in Romania and Croatia.
Tá vyvrcholila v roku 2017 akvizíciou niekoľkých spoločností na čele so skupinou Hattrick Sports Group pôsobiacou najmä v Rumunsku a v Chorvátsku.

which is especially active in the winter.
ktorá je aktívna najmä prejavuje v zime.

because people believed that mermaids were especially active on this day and could drown the unfortunate who risked breaking the ban.
morské panny boli v ten deň obzvlášť aktívni a mohli utopiť nešťastného človeka, ktorý sa odvážil tento zákaz porušiť.