ESPECIALLY ACTIVE in French translation

• particulièrement actif
• surtout actifs
• spécialement active
• particulièrement active
• particulièrement actives
• particulièrement actifs

Examples of using Especially active in English and their translations into French

This cooperation has been especially active this year, involving our UNODA staff in New York as well as in our three regional centres.
Cette coopération a été particulièrement active cette année, associant notre personnel du Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies à New York ainsi que nos trois centres régionaux.

Women defenders are numerous and especially active at the community level paragraph 28.
Les militantes des droits de l'homme sont nombreuses et particulièrement actives au niveau de la communauté par. 28.

There is an especially active colony of birds of prey that feed
Il ya une colonie particulièrement active des oiseaux de proie qui se nourrissent

action to combat illiteracy are especially active.
de lutte contre l'analphabétisme se sont montrées particulièrement actives.

Bates was an avid advocate for the global peace movement that emerged after WWI and was especially active in attempts to establish the League of Nations.
Bates était une ardente défenseure du mouvement pacifiste mondial issu de la Première Guerre mondiale et est particulièrement active dans les tentatives de création de la Société des Nations.

combating illiteracy are especially active.
de lutte contre l'analphabétisme se sont montrées particulièrement actives.

The last 12 weeks of a full-term pregnancy are an especially active time for the growth of the eye.
Les 12 dernières semaines d'une grossesse à terme sont une période particulièrement active pour la croissance de l'œil.

Over the years, she demonstrated a keen commitment to labour activism and was especially active on her local union executive board.
Au fil des années, elle s'est avérée une syndicaliste engagée, particulièrement active au sein de son comité exécutif local.

which I established on 10 January as a body subordinate to the main JCC has been especially active.
organe subsidiaire de la Commission civile mixte principale, a été particulièrement active.

The Diocesan Offices for Human Development have been especially active in Ghana, Sierra Leone, Uganda, Zambia.
Les Bureaux diocésains pour le développement ont été spécialement actifs au Ghana, en Sierra Leone, en Ouganda et en Zambie.

NSE Services- currently present in South-Europe and especially active in France- brings support facilities in Vichy, Grenoble and Budapest in this new partnership.
NSE Services- actuellement présent sur les marchés d'Europe du Sud et plus particulièrement actif de France- apporte à ce partenariat ses capacités de services à Vichy, Grenoble et Budapest.

OSCE has been especially active recently in initiating round-table discussions among members of the media.
Dernièrement, l'OSCE s'est tout spécialement employée à organiser des tables rondes entre représentants des médias.

in which she is especially active and recognized.
où elle est d'ailleurs particulièrement engagée et reconnue.

recommended for younger people, and should be associated with an especially active, non-sedentary lifestyle.
elle devrait être associée à un style de vie particulièrement actif non sédentaire.

Jinzai was especially active in promoting modern Japanese theater,
Jinzai est particulièrement actif dans la promotion du théâtre japonais moderne,

Here he was especially active in directing the famous Wagner performances at the Prinzregententheater up to 1903, in which year, on September 4,
Là, il a été particulièrement actif dans la direction des célèbres représentations de Wagner au Théâtre Regenten Prinz jusqu'à 1903,

and was especially active in the Nazisploitation and commedia sexy all'italiana genres.
a été particulièrement active dans les genres Peplum, Western spaghetti, Nazisploitation et de la Comédie érotique italienne.

He was especially active in opposing one of the Government's more significant proposals,
À être une figure influente à la Chambre des communes; il est particulièrement actif dans la lutte contre l'une des propositions les plus significatives du gouvernement,

It has been observed that microglia are especially active when the brain suffers from acute injury
Il a été constaté que les cellules microgliales sont particulièrement actives lorsque le cerveau subit des lésions aiguës

NGOs and religious organisations have been especially active in the provision of education,
les organisations confessionnelles se sont employés d'une façon particulièrement active à fournir des services d'éducation,