ESTIMATED FUTURE in Slovak translation

• odhadovaných budúcich
• odhadované budúce
• odhadnutej budúcej
• odhad budúcich

Examples of using Estimated future in English and their translations into Slovak

For discounted cash flow techniques, estimated future cash flows are based on managements best estimates and the discount rate
V prípade použitia metódy diskontovania peňažných tokov je odhad budúcich peňažných tokov založený na najlepších odhadoch manažmentu

The calculation of the present value of the estimated future cash flows of a collateralized financial asset reflects the cash flows that may result from foreclosure less costs for obtaining
Výpočet súčasnej hodnoty odhadovaných budúcich peňažných tokov zabezpečených finančných aktív odráža peňažné toky, ktoré môžu plynúť z realizácie kolaterálu, znížené o náklady

without including any estimated future VAT charges on unused payment amounts.
bez zahrnutia odhadovaných budúcich úhrad DPH zo súm nevyužitých platieb.

Performance Report is estimated to be less than 2% of total relevant expenditure after taking into account estimated future corrections.
ktorá bola predstavená vo výročnej správe o hospodárení a výkonnosti, predstavuje menej ako 2% celkových príslušných výdavkov po zohľadnení odhadovaných budúcich opráv.

This is particularly relevant where the level of tuition fees is based on estimated future rates of return,
Toto je mimoriadne závažné v prípadoch, keď sa výška školného zakladá na odhadovanej budúcej miere príjmu, pri implicitnom predpoklade,

definitions for determining error rates, amounts at risk and estimated future corrections',‘User's guide to the BO reports for the preparation of the 2017 AAR'.
súm vystavených riziku a odhadovaných budúcich opráv; príručka pre používateľov týkajúca sa správ o predmete činnosti na účely vypracovania VSČ za rok 2017.

estimated future medical expenses(including dentistry), estimated future expenses arising from a disability e.g. future care,
lekárske náklady(vrátane zubného lekára), odhadované budúce výdavky vznikajúce z postihnutia, napríklad budúca starostlivosť,

the extent to which errors are addressed by later corrections(the Commission refers to this as its‘corrective capacity' or‘estimated future corrections'(36)).
to nazýva„riziková suma“),- rozsahu, v akom sa chyby riešia neskoršími opravami[Komisia to nazýva„nápravná schopnosť“ alebo„odhadové budúce opravy“(36)].

that loss event has an impact on the estimated future cash flows of the financial asset
vedúca(vedúce) k strate vplyv na odhadované budúce peňažné toky finančných aktív,

recoveries applied in past years as a basis for estimating future corrections and recoveries.
sumy vymožené v minulých rokoch ako základ pre odhad budúcich opráv a vymožených súm.

The direct method provides information which may be useful in estimating future cash flows
Priama metóda poskytuje informácie, ktoré môžu byť užitočné pri odhade budúcich peňažných tokov

The direct method provides information that may be useful in estimating future cash flows,
Priama metóda poskytuje informácie, ktoré môžu byť užitočné pri odhade budúcich peňažných tokov

The indirect method provides information which may be useful in estimating future cash flows
Priama metóda poskytuje informácie, ktoré môžu byť užitočné pri odhade budúcich peňažných tokov

Historical data is relevant for estimating future corrections but sometimes needs to be duly adjusted.
Historické údaje sú relevantné na odhadovanie budúcich opráv, ale niekedy je potrebné ich náležite upraviť.

Automatically personalizing(profiling) personal information will help us to better understand your needs, estimate future action, and adapt our products and services accordingly.
Automatické vyhodnocovanie(profilovanie) osobných údajov nám pomôže Vás a vaše potreby lepšie spoznať, odhadnúť budúce konanie a podľa toho prispôsobiť naše produkty a služby.

The automated profiling of personal information will help us better understand your needs, estimate future action, and adapt our products and services accordingly.
Automatické profilovanie osobných údajov nám pomôže vás a vaše potreby lepšie spoznať, odhadnúť budúce konanie a podľa toho prispôsobiť naše produkty a služby.

Automatic evaluation(profiling) of personal data will help us to better understand your needs, estimate future actions, and adapt our products and services accordingly.
Automatické vyhodnocovanie(profilovanie) osobných údajov nám pomôže Vás a vaše potreby lepšie spoznať, odhadnúť budúce konanie a podľa toho prispôsobiť naše produkty a služby.

However, some DGs still did not sufficiently disclose in their AARs the main underlying assumptions for estimating future corrections and recoveries.
Niektoré generálne riaditeľstvá však vo svojich VSČ stále v dostatočnej miere neuvádzali hlavné predpoklady, z ktorých vychádzali pri odhade budúcich opráv a vymožených súm.

The direct method provides information which may be useful in estimating future cash flows
Priama metóda poskytuje informácie, ktoré môžu byť užitočné pri odhade budúcich peňažných tokov

Using the EMSA"STCW Information System" as a platform for collecting the required information would help the industry to calculate current and estimate future supply and demand of seafarers.
Využívanie informačného systému STCW, ktorý vyvinula agentúra EMSA, ako platformy na zhromažďovanie požadovaných informácií, pomôže tomuto priemyselnému odvetviu určiť súčasnú a odhadnúť budúcu ponuku a dopyt po námorníkoch.