EUROPEAN CYBERSECURITY CERTIFICATION SCHEME in Slovak translation

• európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti
• európskom systéme certifikácie kybernetickej bezpečnosti
• európskeho systému certifikácie kybernetickej bezpečnosti
• európskym systémom certifikácie kybernetickej bezpečnosti

Examples of using European cybersecurity certification scheme in English and their translations into Slovak

In order to ensure the consistency of the European cybersecurity certification framework, a European cybersecurity certification scheme should be able to specify assurance levels for European cybersecurity certificates and EU statements of
S cieľom zabezpečiť konzistentnosť európskeho rámca certifikácie kybernetickej bezpečnosti by sa európskemu systému certifikácie kybernetickej bezpečnosti malo umožniť špecifikovať stupne dôveryhodnosti pre európske certifikáty kybernetickej bezpečnosti

By way of derogation from paragraph 4, in duly justified cases a European cybersecurity certification scheme may provide that European cybersecurity certificates resulting from that scheme are to be issued only by a public body.
Odchylne ▌od odseku 4 sa v riadne odôvodnených prípadoch môže v európskom systéme certifikácie kybernetickej bezpečnosti stanoviť, že európske certifikáty kybernetickej bezpečnosti podľa daného systému má vydávať len verejný subjekt.

certificates that are not compliant with this Regulation or a European cybersecurity certification scheme and inform national accreditation bodies accordingly;
vnútroštátnym právom odnímať certifikáty, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením alebo s európskym systémom certifikácie kybernetickej bezpečnosti a informovať o tom vnútroštátne akreditačné orgány;

use of the adopted European cybersecurity certification schemes and whether a specific European cybersecurity certification scheme is to be made mandatory through relevant Union law to ensure an adequate level of cybersecurity of ICT products, ICT services
využívanie prijatých európskych systémov certifikácie kybernetickej bezpečnosti a či sa niektorý konkrétny európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti má stať záväzným prostredníctvom príslušného práva Únie s cieľom zaistiť primeranú úroveň kybernetickej bezpečnosti produktov IKT,

A European cybersecurity certification scheme shall be established in order to boost the level
Vytvára sa európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti na zvýšenie úrovne bezpečnosti na digitálnom jednotnom trhu

the requirements set out in the corresponding European cybersecurity certification scheme.
s požiadavkami vymedzenými v zodpovedajúcom európskom systéme certifikácie kybernetickej bezpečnosti.

Where a European cybersecurity certification scheme adopted pursuant to Article 49 requires an assurance level‘high',
Ak európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti prijatý podľa článku 49 vyžaduje stupeň dôveryhodnosti„vysoký“, európsky certifikát kybernetickej

The conformity assessment bodies referred to in Article 60 shall issue European cybersecurity certificates pursuant to this Article referring to assurance level'basic' or'substantial' on the basis of criteria included in the European cybersecurity certification scheme adopted by the Commission pursuant to Article 49.
Európske certifikáty kybernetickej bezpečnosti podľa tohto článku, ktoré odkazujú na stupeň dôveryhodnosti„základný“ alebo„pokročilý“, vydávajú orgány posudzovania zhody uvedené v článku 60 na základe kritérií zahrnutých v európskom systéme certifikácie kybernetickej bezpečnosti prijatom Komisiou podľa článku 49.

ICT processes conform with the European cybersecurity certification scheme.
procesov IKT s európskym systémom certifikácie kybernetickej bezpečnosti.

It is of paramount importance that each European cybersecurity certification scheme be designed in such a way as to stimulate
Najdôležitejšie je, aby bol každý európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti navrhnutý spôsobom, ktorým by sa stimulovali

ICT process has been evaluated for compliance with specific security requirements laid down in a European cybersecurity certification scheme;
proces IKT bol predmetom hodnotenia, pokiaľ ide o súlad s konkrétnymi bezpečnostnými požiadavkami stanovenými v európskom systéme certifikácie kybernetickej bezpečnosti;

Where a European cybersecurity certification scheme provides for a conformity self-assessment,
Ak európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti stanovuje vlastné posúdenie zhody,

assessment procedures related to each European cybersecurity certification scheme, ethical hacking, the aim of which is to locate weaknesses
postupmi posudzovania súvisiacimi s každým európskym systémom certifikácie kybernetickej bezpečnosti by sa na úrovni Únie malo podporovať etické hackovanie,

ICT services with the scheme available to the national cybersecurity certification authority referred to in Article 58 for the period provided for in the corresponding European cybersecurity certification scheme.
služieb IKT so systémom, k dispozícii pre vnútroštátny orgán pre certifikáciu kybernetickej bezpečnosti uvedený v článku 58 počas obdobia stanoveného v príslušnom európskom systéme certifikácie kybernetickej bezpečnosti.

ICT services or ICT processes with a European cybersecurity certification scheme available to the competent national cybersecurity certification authority for a period provided for in the relevant European cybersecurity certification scheme.
procesov IKT s európskym systémom certifikácie kybernetickej bezpečnosti, k dispozícii pre príslušný vnútroštátny orgán pre certifikáciu kybernetickej bezpečnosti počas obdobia stanoveného v príslušnom európskom systéme certifikácie kybernetickej bezpečnosti.

providers set out in Article 53(2) and(3) and in the corresponding European cybersecurity certification scheme;
poskytovateľov stanovených v článku 53 ods. 2 a 3 a v príslušnom európskom systéme certifikácie kybernetickej bezpečnosti, a tieto povinnosti presadzujú;

A European cybersecurity certification scheme shall attest that the ICT products
Európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti potvrdzuje, že príslušné produkty

Request for a European cybersecurity certification scheme.
Žiadosť o európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti.

A European cybersecurity certification scheme shall include the following elements.
Európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti musí zahŕňať tieto prvky.

Each European cybersecurity certification scheme should be designed to reach this scope.
Každý európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti by mal byť navrhnutý na dosiahnutie tohto cieľa.