EVALUATED FOR in Slovak translation

• vyšetrení na
• hodnotené na
• vyšetriť na
• vyhodnotené pre
• vyšetrený na
• testované na
• vyhodnocovať na
• vyšetrovaní na

Examples of using Evaluated for in English and their translations into Slovak

identify druggable targets that could be evaluated for their therapeutic potential.
pre identifikáciu liekových cieľov, ktoré môžu byť hodnotené na ich terapeutický potenciál.

Before starting treatment, all patients should be evaluated for active and inactive(“ latent”) tuberculosis,
V súlade s národnými odporúčaniami majú byť všetci pacienti pred začatím liečby vyšetrení na prítomnosť aktívnej

This data is evaluated for statistical purposes,
Tieto údaje sú vyhodnocujú pre štatistické účely.

Adaptive functioning assessment- with applying this type of assessment, your kid can be evaluated for his/her ability to problem-solve,
Adaptívne hodnotenie fungovania- Vaše dieťa môže byť hodnotené pre svoju schopnosť fungovať,

These functions always return the value of an expression evaluated for a specific point in time.
Tieto funkcie vždy vráti hodnotu výrazu vyhodnoteného pre k určitému bodu v čase.

The identified relevant information needs to be evaluated for the purpose of classification, by comparing it with the criteria in Annex I.
Zistené príslušné informácie je potrebné zhodnotiť na účely klasifikácie ich porovnaním s kritériami v prílohe I.

Shields were evaluated for UV resistance as per test method AATCC 183. Tags.
Štíty boli vyhodnotené na odolnosť voči UV žiareniu podľa skúšobnej metódy AATCC 183. Štítky.

Adaptive functioning assessment- Your child may be evaluated for her/his ability to function,
Adaptívne hodnotenie fungovania- Vaše dieťa môže byť hodnotené pre svoju schopnosť fungovať,

The results of treatment were evaluated for 223 women and 661 men with stage II to IVB HNC.
Výsledky boli vyhodnotené na 223 žien a 661 mužov s fáze II na IVB HNC.

standard is to ascertain what proportion of all patients presenting to the institution or system with a fracture are evaluated for future fracture risk.
aká časť zo všetkých pacientov ošetrených z dôvodu zlomeniny v zdravotníckom zariadení je posudzovaná na možné riziko vzniku sekundárnych fraktúr v budúcnosti.

Lerry Sun In Their Eyes a Monty Sun In Their Eyes were evaluated for eye disease.
Lerry Sun In Their Eyes a Monty Sun In Their Eyes absolvovali očné vyšetrenie na klinike v Trnave. Obaja psíkovia sú negatívni.

Women(N=1,113) were vaccinated in study 001 and evaluated for efficacy up to month 27.
V štúdii 001 boli ženy(N= 1113) očkované a následne hodnotené kvôli účinnosti až do 27. mesiaca.

the researchers analyzed details from 662 men who were evaluated for infertility from 2000 to 2017 at the Massachusetts General Hospital Fertility Center.
informácie od 662 mužov, ktorí spolu so svojimi partnermi boli hodnotení za neplodnosť od roku 2000 do roku 2017 v Massachusetts General Hospital Fertility Centre.

Any new symptoms of back pain in a patient with a known diagnosis of cancer should be evaluated for possible spinal metastasis.
Každé nové príznaky bolesti chrbta pacienta, u ktorého sa diagnostikovalo rakovinové ochorenie by malo byť preskúmané pre eventuálne možný výskyt spinálnych metastáz.

Therapy should be interrupted if the patient's temperature is≥38.5ºC. Patients should be evaluated for signs and symptoms of infection(see section 4.4).
Liečba sa má prerušiť, ak má pacient teplotu ≥ 38,5 ºC. Pacienta treba vyšetriť kvôli prejavom a príznakom infekcie(pozri časť 4.4).

Patients are also evaluated for symptoms and signs of other related spondyloarthropathies,
Pacienti sú tiež súčasne hodnotené na príznaky a známky ďalších súvisiacich spondyloarthropathies,

any patient presenting with such symptoms should be evaluated for an incomplete femur fracture.
každú pacientku s takýmito príznakmi je potrebné vyšetriť na prítomnosť neúplnej zlomeniny stehennej kosti.

Supplements have not been evaluated for safety and due to that dietary supplements are mainly uncontrolled,
Doplnky neboli boli testované na bezpečnosť a vzhľadom k tomu, že doplnky stravy sú do značnej miery regulované,

any patient presenting with such symptoms should be evaluated for an incomplete femur fracture.
každého pacienta s takýmito príznakmi je potrebné vyšetriť na prítomnosť neúplnej zlomeniny stehennej kosti.

Ledipasvir/sofosbuvir has been evaluated for the treatment of non-genotype 1 infection in small Phase 2 studies,
6(pozri tiež časť 4.4) Ledipasvir/sofosbuvir sa hodnotili pri liečbe inej infekcie ako je infekcia genotypu 1 v malých štúdiách fázy 2,