HAS EVALUATED in Slovak translation

• vyhodnotil
• posúdila
• vyhodnocoval
• vyhodnotila

Examples of using Has evaluated in English and their translations into Slovak

Homeopathic research has evaluated the effects of homeopathic medicines to protect against radiation(Khuda-Bukhsh,
Homeopatický výskum hodnotil účinok homeopatických liekov na ochranu proti radiácii(Khuda-Bukhsh,

The Commission has evaluated the different options for organising the required tasks,
Komisia zhodnotila rozličné možnosti organizovania požadovaných úloh vrátane toho,

The IARC has evaluated the cancer-causing potential of about 900 likely candidates in the last 30 years, placing them into one of the following groups.
V posledných 30 rokov, zhodnotili rakovinotvorný potenciál pre viac ako 900 pravdepodobných kandidátov a zaradili ich do jednej z nasledujúcich skupín.

Disturbing signals are also coming from analyses conducted by the Economist Intelligence Unit, which has evaluated Azerbaijan on the question of political freedoms.
Rušivé signály vyplývajú aj z analýz, ktoré uskutočnila agentúra Economist Intelligence Unit, ktorá hodnotila Azerbajdžan v súvislosti s otázkou politických slobôd.

the Commission has evaluated the use of phosphates in detergents in the Report to the Council
č. 648/2004 Komisia posúdila používanie fosfátov v detergentoch v Správe Rade

The Board has evaluated possible licensing options for Wikimedia material,
Rada vyhodnotila možné licenčné voľby materiálu projektov Wikimedia

A clinical study has evaluated the immunogenicity of the monovalent aluminium-adjuvanted whole virus vaccine(A/ H5N1)
Klinická štúdia hodnotila imunogenicitu monovalentnej celovírusovej očkovacej látky(A/ H5N1)

The prestigious publication has evaluated hundreds of banking technology solution providers in the world based on their ability to assist CIOs and technology decision-makers in
Prestížna publikácia hodnotila stovky poskytovateľov riešení bankových technológií na svete na základe ich schopnosti napomáhať finančným inštitúciám prekonávať výzvy,

Firstly, I am pleased that the Schengen Evaluation Working Group within the Council has evaluated the applications of Bulgaria
Po prvé, som veľmi rád, že pracovná skupina pre schengenské hodnotenie v rámci Rady hodnotila žiadosti Bulharska

In the area of learning to learn skills(8), the“European Network of Policy-Makers for the Evaluation of Education Systems” has evaluated the feasibility of implementing existing methodologies in a cross-country pilot survey.
V oblasti schopností učiť sa(8)„Európska sieť tvorcov politík na hodnotenie vzdelávacích systémov“ hodnotila uskutočniteľnosť implementovania existujúcich metodík v cezhraničnom pilotnom zisťovaní.

no clinical trial has evaluated intravenous infusion of UC-MSCs in these patients.
žiadna klinická štúdia nehodnotila intravenóznu infúziu UC-MSC u týchto pacientov.

The Office has evaluated the added value brought by this mechanism in comparison with the administrative cost it entails
Úrad vyhodnotil pridanú hodnotu, ktorú prináša tento mechanizmus, v porovnaní so vzniknutými administratívnymi nákladmi,

(5) The Commission has evaluated the application by the interested parties and the recommendation in the light of Decision 2004/585/EC
Komisia na základe rozhodnutia 2004/585/ES a cieľov a zásad spoločnej politiky rybného hospodárstva posúdila žiadosť zúčastnených strán,

according to the current findings, has evaluated the PZ officers' service activities
ktorý podľa doterajších zistení vyhodnotil služobnú činnosť príslušníkov PZ

The Wikimedia Foundation Board of Trustees has published a clear position statement:“The Board has evaluated possible licensing options for Wikimedia material, and believes that this proposal is the
Rada vyhodnotila možné licenčné voľby materiálu projektov Wikimedia a verí, že tento návrh je najlepším možným spôsobom ako dosiahnuť náš spoločný cieľ zbierať,

the cancer agency of the World Health Organization(WHO), has evaluated the carcinogenicity of drinking coffee,
agentúrou rakoviny Svetovej zdravotníckej organizácie(WHO), zhodnotili karcinogenitu pitie kávy,

The IOM[Institute of Medicine] has evaluated this issue back in 2004, and again most recently in 2011,
IoM(Institute of Medicine= Výskumný ústav lekársky) vyhodnocoval tento problém v roku 2004

Several studies have evaluated EPO in combination with thyme with some evidence of benefit.
Niekoľko štúdií hodnotili EPO v kombinácii s tymiánom s výsledkom, nijakého prínosu.

Numerous studies have evaluated maca root for its role in athletic performance.
Početné štúdie hodnotili koreň Maca v jeho úlohe atletickej výkonnosti presne z týchto dôvodov.

Having evaluated it, the bank offers a loan for the maximum possible amount for itself.
Po jej vyhodnotení ponúka banka pôžičku na maximálnu možnú sumu.