HAS EVALUATED IN SPANISH TRANSLATION

• ha evaluado
• ha valorado
• haya evaluado
• han evaluado

Examples of using Has evaluated in English and their translations into Spanish

The study has evaluated twenty-five projects financed between 2000
El estudio ha evaluado veinticinco proyectos financiados entre 2000

The Federal Commission against Racism has evaluated the situation of the far right
La Comisión Federal contra el Racismo ha evaluado la situación de la extrema derecha

Although there is no single study that has evaluated the collective impact of these interventions,
Aunque no existe ningún estudio que haya evaluado el efecto combinado de esas intervenciones,

Travelife, the sustainable tourism certification system, has evaluated the performance of the three Catalonia Caribe resorts in Mexico:
Travelife, el sistema de certificación de turismo sostenible, ha evaluado el rendimiento de los tres resorts Catalonia Caribe en México:

If so, I shall submit proposals in this regard to the Security Council after the Commissioner has evaluated the implications of the requests made by the London Conference.
De ser así, presentaré propuestas a este respecto al Consejo de Seguridad una vez que el Comisionado haya evaluado las consecuencias de las solicitudes formuladas por la Conferencia de Londres.

For many years the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) has evaluated the damage caused by natural disasters
Durante muchos años la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL) ha evaluado los daños ocasionados por los desastres naturales

have not been authorized by any competent body that has evaluated their knowledge and are not bound by any code of ethics.
no han sido habilitadas por ningún organismo competente que haya evaluado sus conocimientos y no están obligados por ningún código ético.

the Panel has evaluated the claim for advance rental payments as part of the claim for loss of profits,
el Grupo ha evaluado la reclamación por el pago del alquiler anticipado como parte de la reclamación por lucro cesante,

IUCN has evaluated a total of 10 nomination files
La UICN ha evaluado un total de diez expedientes de propuesta

diseases of the eyes, has evaluated the product for use around
enfermedades de los ojos, ha evaluado el producto para asegurar

After submitting all documents and after the School has evaluated a candidate's file(in its totality),
Después de haber realizado la entrevista y La Escuela haber evaluado los requisitos de admisión entregados en su totalidad,

the Government of Chad has evaluated its humanitarian demining programme
el Gobierno evaluó su programa de desminado humanitario

An autonomous working group has evaluated the need for the treatment criterion in the Norwegian Mental Health Care Act. The group has also reviewed and elaborated the action plan mentioned above.
Un grupo de trabajo independiente determinó la necesidad de que en la Ley de atención de la salud mental figurase un criterio en relación con el tratamiento, y revisó y elaboró el plan de acción antes mencionado.

Once the Teaching Committee has evaluated your request and given its approval, we will send an authorisation letter,
Una vez el Comité de Docencia evalúe tu solicitud y dé su aprobación te enviaremos una carta de autorización,

Notes that it has evaluated, in accordance with the criteria set out in annex II to decision SC-2/9,
Toma nota de que se han evaluado, de conformidad con los criterios establecidos en el anexo II de la decisión SC2/9,

According to the Independent Fiscal Responsibility Agency(AIReF), which has evaluated the macroeconomic situation for the first time,
Según la Agencia Independiente de Responsabilidad Fiscal(AIReF), que evalúa por primera vez el cuadro macroeconómico,

consumer press and the blogosphere- has evaluated participants according to specific criteria of innovation
de consumo y bloggers- evalúa los participantes de acuerdo a criterios específicos de innovación

Applus laboratories has evaluated VideoID, our remote video identification technology,
Los laboratorios Applus evalúan a VideoID, nuestra tecnología de identificación remota por video,

The Committee has evaluated Annex D information at its first meeting in Geneva in November 2005(UNEP/POPS/POPRC.1/10)
En su primera reunión, celebrada en Ginebra en noviembre de 2005, el Comité evaluó la información del anexo D(UNEP/POPS/POPRC.1/10), y llegó a la conclusión de que el producto comercial

the Commission has evaluated the relevance of issues surrounding the affairs of the bank Al-Madina
la Comisión evaluó la importancia de las cuestiones relativas a las transacciones del banco Al-Madina