EXAMINATION OF A SAMPLE in Slovak translation

• preskúmanie vzorky
• kontrole vzorky
• preskúmaní vzorky
• preskúmal vzorku

Examples of using Examination of a sample in English and their translations into Slovak

the audit involved examination of a sample of 180 interim and final payments;(b)
audit zahŕňal preskúmanie vzorky 180 priebežných a koneč­ ných platieb;

the EIF(for EPMF);- the examination of a sample of 27 projects13 providing financial support to micro- entrepreneurs:
a EIF(za EPMF),- preskúmaní vzorky 27 projektov13, v rámci ktorých bola poskytnutá finančná podpora mikropodnika-teľom:

ο the examination of a sample of 50(pre-)notifications, 30 complaints,
ο preskúmanie vzorky 50(predbežných) oznámení,

a sample of other types of revenue transactions;(b) the examination of a sample of 30 commitments(14);(c) the examination of a sample of 167 interim and final expenditure transactions approved by seven EU delegations
vzorky ďalších druhov príjmových transakcií; b preskúmaní vzorky 30 záväzkov(14); c preskúmaní vzorky 167 priebežných a konečných výdav­ kových transakcií schválených siedmimi delegáciami EÚ

an assessment of the impact of financial corrections after closure of the 2000- 2006 programme period;- an examination of a sample of 72 individual cases closed by the end of 2016.
rokov 2000- 2006 a 2007- 2013 a posúdenie vplyvu finančných opráv po ukončení programového obdobia 2000- 2006,- preskúmanie vzorky 72 jednotlivých prípadov uzavretých do konca roku 2016.

it was based on:- an in-depth examination of a sample of 16 competitions of different types(specialists
Audit sa opieral o:- hĺbkovú kontrolu vzorky 16 výberových konaní rôzneho druhu(odborné

the managing authorities of the YEI/ESF OPs; ο an analysis of data(including those reported to EMCO); ο an examination of a sample of 175 individuals who benefited from YEI subsidised offers,
riadiacimi orgánmi YEI/ OP ESF;- analýzy údajov(vrátane údajov vykázaných výborom EMCO);- preskúmania vzorky 175 jednotlivcov, ktorí dostali ponuky dotované z YEI,

the audit involved the examination of a sample of 180 interim
súčasťou auditu bolo preskúmanie vzorky 180 priebežných a konečných platieb(14)

Examination of a sample of procurement procedures 56.
Preskúmanie vzorky postupov verejného obstarávania 56.

It included the examination of a sample of 34 contracts.
Zahŕňal preskúmanie vzorky 34 zmlúv.

It also included an examination of a sample of procurement procedures.
Jeho súčasťou bolo aj preskúmanie vzorky postupov verejného obstarávania.

Biopsy- Removal and examination of a sample tissue from the body for diagnostic purposes.
Biopsia- Odobratie a vyšetrenie vzorky telesného tkaniva s cieľom stanovenia diagnózy.

Parliament The in-depth examination of a sample of procurement procedures(see paragraph 9.12)
Parlament Z hĺbkového preskúmania vzorky postupov verejného obstarávania(pozri bod 9.12)

It included the examination of a sample of 34 contracts totalling approximately one third(97,5 million euro)
Zahŕňal preskúmanie vzorky 34 zmlúv v hodnote, ktoré predstavovali približne tretinu(97,5 mil. EUR)

The examination of a sample of 20 fraud signals per visited Member State confirmed that the information exchange is to some extent rudimentary,
Preskúmanie vzorky 20 náznakov podvodu v každom kontrolovanom členskom štáte potvrdilo, že výmena informácií je do istej miery elementárna,

visits to the four main financial insti- tutions and a detailed examination of a sample of projects.
návštevy štyroch hlavných finančných inštitúcií a podrobné preskúmanie vzorky projektov.

as well as a detailed examination of a sample of 31 projects.
prijímateľských organizácií, ako aj podrobné preskúmanie vzorky 31 projektov.

which by virtue of the Treaty relate to an annual examination of a sample of transactions, with figures on financial corrections is not relevant.
ktoré sa na základe zmluvy týkajú ročného preskúmania vzorky transakcií, s údajmi o finančných korekciách nie je relevantné.

the audit involved an examination of a sample of 182 transactions(8) as defined in Annex 1.1, paragraph 7.
b kontrolovala sa vzorka 182 transakcií(8) definovaná v bode 7 prílohy 1.1.

the audit involved examination of a sample of 150 payments, comprising 30 advances
v rámci auditu sa preskúmala vzorka 150 platieb pozostá­ vajúca z 30 záloh