EXERCISE OF CONSULAR FUNCTIONS in Slovak translation

• výkon konzulárnych funkcií
• výkonom konzulárnych funkcií
• výkonu konzulských funkcií

Examples of using Exercise of consular functions in English and their translations into Slovak

Exercise of consular functions in a third State.
Výkon konzulárnych funkcií v treťom štáte.

Exercise of consular functions in a third State.
Výkon konzulárnych funkcií za tretí štát.

Article 70- Exercise of consular functions by diplomatic missions.
Článok 70- Výkon konzulárnych funkcií diplomatickými misiami.

Exercise of consular functions on behalf of a third State.
Výkon konzulárnych funkcií za tretí štát.

Exercise of consular functions on behalf of a third State.
Výkon konzulárnych funkcií v treťom štáte.

entrust a consular post established in the receiving State with the exercise of consular functions in a third State, unless the receiving State expressly objects.
poveriť konzulárny úrad v určitom štáte výkonom konzulárnych funkcií v inom štáte, pokiaľ niektorý z dotknutých štátov výslovne proti tomu nepodá námietky.

entrust a consular post established in a particular State with the exercise of consular functions in another State, unless there is express objection by one of the States concerned.
poveriť konzulárny úrad v určitom štáte výkonom konzulárnych funkcií v inom štáte, pokiaľ niektorý z dotknutých štátov výslovne proti tomu nepodá námietky.

entrust a consulate established in a particular State with the exercise of consular functions in a third State, unless there is express objection by one of the States concerned.
poveriť konzulárny úrad v určitom štáte výkonom konzulárnych funkcií v inom štáte, pokiaľ niektorý z dotknutých štátov výslovne proti tomu nepodá námietky.

with the consent of the receiving State, with the exercise of consular functions in the district of that consular post; or.
so súhlasom prijímajúceho štátu výkonom konzulárnych funkcií v konzulárnom obvode tohto konzulárneho úradu, alebo.

In order to facilitate the exercise of these consular functions, consular officers are free to communicate with their nationals
Za účelom uľahčenia výkonu konzulárnych funkcií týkajúcich sa občanov vysielajúceho štátu majú konzulárni úradníci voľnosť spojenia s týmito občanmi

The names of members of a diplomatic mission assigned to the consular section or otherwise charged with the exercise of the consular functions of the mission shall be notified to the Ministry for Foreign Affairs of the receiving State
Mená členov diplomatickej misie poverených prácou v konzulárnych oddeleniach alebo inak poverených výkonom konzulárnych funkcií misie je potrebné oznamovať ministerstvu zahraničných vecí prijímajúceho štátu

The names of members of a diplomatic mission assigned to the consular section or otherwise charged with the exercise of the consular functions of the mission shall be notified to the Ministry of Foreign Affaris of the receiving State
Mená členov diplomatickej misie poverených prácou v konzulárnych oddeleniach alebo inak poverených výkonom konzulárnych funkcií misie je potrebné oznamovať ministerstvu zahraničných vecí prijímajúceho štátu

The names of members of a diplomatic mission assigned to the consular section or otherwise charged with the exercise of the consular functions of the mission shall be notified to the ministry for foreign affairs of the receiving State.
Mená členov diplomatickej misie pridelených do konzulárneho oddelenia alebo inak poverených výkonom konzulárnych funkcií misie sa oznamujú ministerstvu zahraničných vecí prijímajúceho štátu.

In the exercise of his functions, the consular courier is protected by the receiving state.
Pri výkone svojich funkcií je konzulárny kuriér pod ochranou prijímajúceho štátu.

Exercise of consular functions by diplomatic missions.
Výkon konzulárnych funkcií diplomatickými misiami.

Article 7- Exercise of consular functions in a third State.
Článok 7- Výkon konzulárnych funkcií v treťom štáte.

With a view to facilitating the exercise of consular functions relating to SS nationals.
Za účelom uľahčenia výkonu konzulských funkcií týkajúcich sa občanov vysielajúceho štátu.

Article 6- Exercise of consular functions outside the consular district.
Článok 6- Výkon konzulárnych funkcií mimo konzulárneho obvodu.

The consular premises may not be used for purposes inconsistent with the exercise of consular functions.
Konzulárne miestnosti sa nebudú používať spôsobom nezlučiteľným s výkonom konzulárnych funkcií.

Article 8- Exercise of consular functions on behalf of a third State.
Článok 8- Výkon konzulárnych funkcií za tretí štát.